Jump to content
  • ЕнЕ Вики - это вики о сериале Neon Genesis Evangelion, которую может дополнять и редактировать каждый участник форума ЕнЕ. Она основана на английской Вики EvaGeeks, однако она является не просто переводом статей. Мы заинтересованы в создании оригинального контента и даже в его продвижении в международном коммьюнити.

  • Океаном LCL или морем LCL (LCLの海, LCL no umi) могут неофициально называться моря, заполненные LCL после Третьего Удара, однако в более конкретном контексте Лилит/Рей этот термин используется, по-видимому, для обозначения метафизической области, откуда возникла вся жизнь.

     

    Во время комплементации человечества есть сцена, где Синдзи и Рей изображены как единое целое и находятся в области, полной красной жидкостью, с Луной вверху, Землёй внизу и Чёрной луной, Солнцем и звёздами на горизонте. Когда Синдзи спрашивает Рей, где они, та отвечает: "Это океан LCL. (Мы) в изначальном море. Мир без А.Т. полей... Неопределённый мир, в котором невозможно сказать, где заканчиваешься ты и начинаются другие люди. Хрупкий мир, в котором ты существуешь повсюду и, следовательно, нигде".

     

    2019-07-22_122819.thumb.jpg.c645400de2585046a0baf7555f453c28.jpg

     

    Океан LCL, о котором здесь идёт речь, не может быть физическим местом, что поднимает вопрос о его природе. Души в процессе комплементации попали в это место, войдя в комнату Гафа Лилит, однако неясно, являются ли комната Гафа и океан LCL синонимами, или же они просто связаны друг с другом, или одно заключает в себе другое.

     

    Возможная подсказка приходит от Лелиила, о котором Рицко в 16 серии говорит: "Ультратонкое пространство поддерживается направленным внутрь А.Т. Полем. Внутри находится воображаемое пространство, называемое морем Дирака. Я думаю, что оно, возможно, связано с другой вселенной". Когда Ева-01 стреляет в ультратонкое тело Лелиила, из него вытекает жидкость, по внешнему виду похожая на LCL. Возможно, пули Евы-01 пробили Лелиила и на короткое время открыли эту вселенную, давая намёк на происхождение LCL. Таким образом, гипотетически, создание моря Дирака открывает врата в "другую вселенную", которую мы знаем как океан LCL. Комната Гафа, соответственно, может быть проявлением моря Дирака.

    91449204_16_C104105_anim.gif.fc1471880775d33e65bf5b26b226f5ca.gif

     

    Тот факт, что источником LCL является другой план бытия, может объяснить способность Лилит практически вечно истекать жидкостью.

     

    Ссылки

    Статья на EvaGeeks


    User Feedback

    Recommended Comments

    Длинная ремарка касательно ответа Рей на вопрос Синдзи о море LCL.

     

    В английском переводе сценария за авторством bochan_bird (из которого, похоже, выросли английские субтитры к EoE, - из которых, в свою очередь, выросли все русские) второе предложение звучит как "The primordial soup of life". В оригинальном (первоначальном) сценарии, который в некоторых местах не совпадает с конечным вариантом, эта строчка выглядит так: ココはLCL の原始の海の中よ. Тут первое и второе предложения не разделены, а также эта версия слегка отличается от того, что говорит Рей в EoE:

    • в сценарии используется слово "генси" (原始), "первобытный" - "коко ва LCL но генси но уми но нака ё" (что-то вроде "мы в первобытном океане LCL");
    • в EoE Рей говорит: "Коко ва LCL но уми. Семе но мина мото но уми но нака", что можно перевести примерно как "Это океан LCL. Мы в первоначальном море", и здесь используется слово "мото" (元, если я не ошибся, - а я мог), что гуглотранслейт мне перевёл как "оригинальный", "original".

    Суть в том, что здесь вообще никак не упоминается жизнь и её истоки, говорится только об изначальности, первичности. В двух версиях русских субтитров, что у меня есть к EoE, это место переведено как "Это океан LCL. Изначальный источник всего живого" (Baka Voice & Вилка) и "Это океан LCL. Океан источника жизни" (Tata & Blast Off & Hikari), что, как мы видим, не слишком подходит.

    В оригинале этой статьи на EvaGeeks написано "This is the LCL Sea. (We are) inside the sea where life began" с примечанием о переводе bochan_bird, но опять же, нет в оригинале упоминания о жизни какой бы то ни было! Поэтому в статье написал "изначальное море".

     

    С другой стороны, японский я практически не знаю, и пользуюсь сервисами гугла для перевода и попыток понимания оригиналов, так что биться до последнего за свою точку зрения не буду - наоборот, буду очень благодарен, если кто-то поможет разобрать, что именно стоит за этой фразой.

    Edited by urberk
    Link to comment
    Share on other sites


    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Add a comment...

    ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Who's Online   1 Member, 0 Anonymous, 18 Guests (See full list)

  • Member Statistics

    19940
    Total Members
    1680
    Most Online
    two
    Newest Member
    two
    Joined
  • New threads

  • Новые сообщения

    • В прошлое воскресенье сходил на «Дюну». Фильм созерцателен, атмосферный и в целом очень хорош. Каюсь, сиквел Blade Runner от режиссёра пока не смотрел, оригинальную книгу не читал, но желание её прочитать возникло, а это уже говорит о качественном уровне экранизации.
    • В подтверждение версии с пятью Адамами: Гэндо упоминает шесть копий (а не четыре, как было показано во время флэшбека Мисато в 2.22) бегло упоминая Юи: соответственно, по пять на каждого Адама и по одному на Лилит. Воображаемую Еву вряд ли стоит брать в расчёт, потому что для неё Гэндо совместил два копья в одно. А вот можно ли считать копьё Чёрной Луны - остаётся загадкой.   Кстати, нашёл интересный пост на тему схожести капитанского мостика корабля Фуюцуки с местом встречи Каору и клонов Рей в превью 3.33    
    • Для существ у которых способность не стареть, растекаться лужей LCL, etc не кодируется ДНК, нет смысла это ДНК вообще обсуждать. У них какая-то очень альтернативная биология, в которой ДНК играет чисто косметическую функцию. И у них будут сравнивать какое ни будь там астральное тело, что кончится криком "излучение в синем!".   И напомню о такой штуке, как презумпция невиновности. Никто не должен слова Фуюцуки оспаривать, это он должен доказывать что не врет. При любых. Идут за покупками - Аска орет на всю улицу "Как мне везет! Я иду за покупками с самим Кадзи-саном!". А прохожие, видимо, думают что это папа с дочкой и только удивляются почему "Кадзи-сан", а не "отец". Вечеринка у Мисато - Аска орет "Еще бы! Кадзи совсем не такой, как эти тюфяки, и днем, и ночью.". Сбежала Аска со свиданки с другом Хикари - ругает зануду и "На самом деле, Кадзи - единственный нормальный парень.". Все, у всех на виду. Нужно быть главным героем гаремника, чтобы не заметить в каком именно свете Аска видит своего "опекуна". И либо пофигистом, либо сочувствующим, чтоб не поинтересоваться какого хрена все это не пресекается в зародыше.   При этом, как только у Кадзи возобновился роман с Мисато, так сразу оказалось что обидеть Аску своим "нет" он абсолютно не боится. И выключать телефон, если поступают назойливые звонки, он тоже умеет. Но вот пока дядя так сказать в свободном поиске, так и с чего бы от женского внимания отказываться.
    • Как думаете есть смысл через 10 лет снова переснимать ребилды или сериал 26 серийный? 
    • Ты уж определись, не принципиально тебе, или у нас тут педофильский петтинг средь бела дня в публичном месте.   Он не туп, и именно поэтому от решительных действий, способных к тому же ее обидеть (еще раз отсылаю, что это не просто девочка подросток к нему клеится, а пилот евы), воздерживается. Ну и потом, он, будучи продолжительное время ее опекуном, понимает, что сколь угодно решительное "нет" она не воспримет, и проще подождать, пока ей самой надоест. С учетом еще и того, что ничего действительно неприличного она себе не позволяла, в плане тактильности повиснуть на руке или целомудренно обняться - ее потолок. В сцене признания на авианосце твоим наметанным глазом что-то излишнее может и можно разглядеть, но они там наедине.   А что она такого неприличного и наводящего на педофилию провизжала уж там? Девчонки себя в магазинах примерно так и ведут, даже в подростковом возрасте быть не всегда обязательно.   Кстати, напомни, откуда у нас взялись какие-то там показания малолетки и кому (и при каких обстоятельствах, лол) они даны? Эти бредни уже слишком далеко заходят.   На самом деле да. Еще раз обращу внимание - ничего явно фривольного и неприличного она ему вслух публично не говорит, а с подходом упомянутой тобой бабки педофила, равно как и проститутку с наркоманом, можно в ком угодно разглядеть. Было бы желание)   Ты это только что придумал? Или у нас в каноне есть инфа о том, как бытие частично Ангелом влияет на человеческую ДНК?   Повторит в суде как свидетель, ничего страшного. За неимением в числе персонажей другого свидетеля, который сие убедительно оспорит, вполне прокатит.   Я ее не отмазал, а указал на те данные, которые следуют из просмотренного и которые действительно тяжело оспаривать (я бы рад, честно. Мало что в четверке не нравится мне настолько, как пейринг). Ты их почему-то не оспорил, а снова перескочил, мол по инцесту суду еще меньше докажешь.
  • New blog posts

  • Комментарии блога

    • Всегда, если хочется кого-то понять, надо примерить на своей шкуре максимальное количество факторов влияющих на другого, залезть в его шкуру и быть честным с собой, без пафоса и гонора в стиле "да я бы!", нет, по честному. (это не к автору блога, просто предисловие, так сказать)     Не очень понимаю, почему все так хейтят Сина? Он какраз и есть самый адекватный персонаж, и психически, и относительно складывающихся обстоятельств. Многим, сидя у себя в уютном кресле, живя в относите
    • Мне кажется, это была бы мечта для какого-нибудь любителя чинить все своими руками, но для любителя ездить это такой себе подарочек...   Сам я мотоциклы не люблю, так как считаю их очень небезопасными, так что тебе желаю никогда не иметь никаких инцидентов, если все-таки ты на нем сможешь ездить. Или на любом другом.
    • Ну... радуйся) Тебя же заметили!)
    • Общество потребления воспитывает инфантилов?) Капитализм?) Никогда такого не было и вот опять! Что интересно по этому поводу говорила Советская пропаганда)
×
×
  • Create New...