• ЕнЕ Вики - это вики о сериале Neon Genesis Evangelion, которую может дополнять и редактировать каждый участник форума ЕнЕ. Она основана на английской Вики EvaGeeks, однако она является не просто переводом статей. Мы заинтересованы в создании оригинального контента и даже в его продвижении в международном коммьюнити.

  • Categories

  • Sign in to follow this  

    Море LCL


    urberk

    Океаном LCL или морем LCL (LCLの海, LCL no umi) могут неофициально называться моря, заполненные LCL после Третьего Удара, однако в более конкретном контексте Лилит/Рей этот термин используется, по-видимому, для обозначения метафизической области, откуда возникла вся жизнь.

     

    Во время комплементации человечества есть сцена, где Синдзи и Рей изображены как единое целое и находятся в области, полной красной жидкостью, с Луной вверху, Землёй внизу и Чёрной луной, Солнцем и звёздами на горизонте. Когда Синдзи спрашивает Рей, где они, та отвечает: "Это океан LCL. (Мы) в изначальном море. Мир без А.Т. полей... Неопределённый мир, в котором невозможно сказать, где заканчиваешься ты и начинаются другие люди. Хрупкий мир, в котором ты существуешь повсюду и, следовательно, нигде".

     

    2019-07-22_122819.thumb.jpg.c645400de2585046a0baf7555f453c28.jpg

     

    Океан LCL, о котором здесь идёт речь, не может быть физическим местом, что поднимает вопрос о его природе. Души в процессе комплементации попали в это место, войдя в комнату Гафа Лилит, однако неясно, являются ли комната Гафа и океан LCL синонимами, или же они просто связаны друг с другом, или одно заключает в себе другое.

     

    Возможная подсказка приходит от Лелиила, о котором Рицко в 16 серии говорит: "Ультратонкое пространство поддерживается направленным внутрь А.Т. Полем. Внутри находится воображаемое пространство, называемое морем Дирака. Я думаю, что оно, возможно, связано с другой вселенной". Когда Ева-01 стреляет в ультратонкое тело Лелиила, из него вытекает жидкость, по внешнему виду похожая на LCL. Возможно, пули Евы-01 пробили Лелиила и на короткое время открыли эту вселенную, давая намёк на происхождение LCL. Таким образом, гипотетически, создание моря Дирака открывает врата в "другую вселенную", которую мы знаем как океан LCL. Комната Гафа, соответственно, может быть проявлением моря Дирака.

    91449204_16_C104105_anim.gif.fc1471880775d33e65bf5b26b226f5ca.gif

     

    Тот факт, что источником LCL является другой план бытия, может объяснить способность Лилит практически вечно истекать жидкостью.

     

    Ссылки

    Статья на EvaGeeks

    Sign in to follow this  


    User Feedback

    Recommended Comments

    Длинная ремарка касательно ответа Рей на вопрос Синдзи о море LCL.

     

    В английском переводе сценария за авторством bochan_bird (из которого, похоже, выросли английские субтитры к EoE, - из которых, в свою очередь, выросли все русские) второе предложение звучит как "The primordial soup of life". В оригинальном (первоначальном) сценарии, который в некоторых местах не совпадает с конечным вариантом, эта строчка выглядит так: ココはLCL の原始の海の中よ. Тут первое и второе предложения не разделены, а также эта версия слегка отличается от того, что говорит Рей в EoE:

    • в сценарии используется слово "генси" (原始), "первобытный" - "коко ва LCL но генси но уми но нака ё" (что-то вроде "мы в первобытном океане LCL");
    • в EoE Рей говорит: "Коко ва LCL но уми. Семе но мина мото но уми но нака", что можно перевести примерно как "Это океан LCL. Мы в первоначальном море", и здесь используется слово "мото" (元, если я не ошибся, - а я мог), что гуглотранслейт мне перевёл как "оригинальный", "original".

    Суть в том, что здесь вообще никак не упоминается жизнь и её истоки, говорится только об изначальности, первичности. В двух версиях русских субтитров, что у меня есть к EoE, это место переведено как "Это океан LCL. Изначальный источник всего живого" (Baka Voice & Вилка) и "Это океан LCL. Океан источника жизни" (Tata & Blast Off & Hikari), что, как мы видим, не слишком подходит.

    В оригинале этой статьи на EvaGeeks написано "This is the LCL Sea. (We are) inside the sea where life began" с примечанием о переводе bochan_bird, но опять же, нет в оригинале упоминания о жизни какой бы то ни было! Поэтому в статье написал "изначальное море".

     

    С другой стороны, японский я практически не знаю, и пользуюсь сервисами гугла для перевода и попыток понимания оригиналов, так что биться до последнего за свою точку зрения не буду - наоборот, буду очень благодарен, если кто-то поможет разобрать, что именно стоит за этой фразой.

    Edited by urberk
    • Upvote 1

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites


    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now

  • Who's Online   0 Members, 0 Anonymous, 9 Guests (See full list)

    There are no registered users currently online

  • Member Statistics

    19466
    Total Members
    870
    Most Online
    Mnyaw
    Newest Member
    Mnyaw
    Joined
  • Chatbox

    Load More
    You don't have permission to chat.
  • New threads

  • Новые сообщения

    • Охренеть "Its over 9000!!!!!" раз рисковал ради нее своей шкурой.(Никто ничего не говорит) Находясь в не самом лучшем состоянии не смог удержать гормоны,будучи 14-летним пацаном(Гад,козел,кастрировать!!!!)  
    • Наверное за Аску пояснить стоит. Вы не заметили,что Синдзи как бы давал отпор Аске,но в какой-то момент перестал?По моим точным арифметическим подсчетам это случилось в ночь перед победой над Ангелом-близнецом.Но что же произошло тогда?Может быть Синдзи увидел настоящую Аску при попытке поцелуя,и он понял насколько она слабая и беззащитная на самом деле?Именно поэтому он прервал попытку и лег от нее как можно дальше,чтобы не испытывать соблазн.Может быть он все таки любил её?Хм...
    • Наверное за Аску пояснить стоит. Вы не заметили,что Синдзи как бы давал отпор Аске,но в какой-то момент перестал?По моим точным арифметическим подсчетам это случилось в ночь перед победой над Ангелом-близнецом.Но что же произошло тогда?Может быть Синдзи увидел настоящую Аску при попытке поцелуя,и он понял насколько она слабая и беззащитная на самом деле?Именно поэтому он прервал попытку и лег от нее как можно дальше,чтобы не испытывать соблазн.Может быть он все таки добрый парень,у которого есть сострадание и совесть и поэтому он впоследствии ни разу не повышал на нее голос,а не потому что он-тряпка?Хм...
    • А по поводу самой фотки, давайте уже зароем тему, чувака на фото самого уже достало всё это, как я и сказал фото от части постановочное, давайте после этого уже вернёмся к основной теме канала.   
    • Ты мне конечно вряд ли поверишь но я все же напишу. Ты ненавидишь эту женщину не потому что в ней есть недостатки а наоборот, ты видишь в ней эти недостатки потому что ненавидишь ее. Твое негативное и предвзятое отношение как увеличительное стекло направленное на ее изъяны. Не совершенное лицо становиться жутко не приемлемо уродливым, а изъяны в поведении превращаются в страшные грехи и свидетельства глубокой порочности. Я не знаю что так повлияло на тебя в прошлом, но это прошлое давно и прочно мертво и эта женщина пускай и в чем то похожая на знакомую тебе  НЕ более чем просто похожа по ряду черт и является совершенно другим человеком. Не без недостатков но вовсе не уродливым чудовищем каким ты ее себе видимо рисуешь  
  • New blog posts

  • Комментарии блога

    • Надо не забыть глянуть.)
    • пипец вы ребята.. давайте только без оскорблений и перехода на личности? а вообще, вы тут на какие-то совсем уж отвлеченные темы спорите, мне кажется, этот пост давно уже для них не место. 
    • Тогда привыкли к безопасности и стабильности, поэтому никто не думал, что может стать настолько плохо.
    • А еще у постперестроечного поколения потенциал создания всяких безумных ситуаций по идее тоже выше.
    • Перенесшие разное на собственной шкуре, как правило, либо окончательно вымораживаются до беспредельщиков, что заметно задолго до каких-либо волнений. Либо наоборот - становятся консервативным фактором: "Лишь бы не было войны", именно потому, что видели сами.