• ЕнЕ Вики - это вики о сериале Neon Genesis Evangelion, которую может дополнять и редактировать каждый участник форума ЕнЕ. Она основана на английской Вики EvaGeeks, однако она является не просто переводом статей. Мы заинтересованы в создании оригинального контента и даже в его продвижении в международном коммьюнити.

  • Categories


    • urberk

      Радуга

      By urberk, in Other,

      Радуга (虹, niji) - феномен в Rebuild, тесно связанный со смертью Ангелов.
       
      Возможно, он является отсылкой к радуге, появившейся после потопа в Библии: "Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением [вечного] завета между Мною и между землею. И будет, когда Я наведу облако на землю, то явится радуга [Моя] в облаке; и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и не будет более вода потопом на истребление всякой плоти" (Бытие, 9:13-9:15).
      Божественная радуга, являющаяся "знамением завета" между ним, Землёй и всеми существами, напоминает таинственный договор с Лилит. Было высказано предположение, что радуги появляются после смертей Ангелов (вызывающих "потопы" из-за того, что их тела превращаются в красную жидкость) как знак того, что договор исполняется.
       
      В битве Десятого Ангела против Евы-01 радуга появляется перед смертью Ангела. Что означает это отклонение от установленного характера появления радуг, неясно.
      Более того, радуги появляются и при уничтожении некоторых Евангелионов, но чёткого характера их появлений нет. На ранних этапах производства Evangelion 2.0 взрыв Евы-04 сопровождался радугой, однако в финальной версии её убрали.
       
          
      (Радуга Пятого Ангела / радуга Шестого Ангела / радуга Третьего Ангела / три радуги во время смерти Седьмого Ангела)
         
      (Множественные радуги вокруг креста Восьмого Ангела / радуга во время смерти Девятого Ангела / радуга Десятого Ангела / две радуги Евы Mk.4B)

      (Радуги серийных Немезид / радуга Двенадцатого Ангела / Евангелион Mark.09)
       
      Помимо вышеописанных радуг, визуальные мотивы обычной радуги можно наблюдать как в Rebuild, так и в Neon Genesis Evangelion.
       
      Ссылки
      Статья на EvaGeeks

    • Neon Genesis Evangelion - это религиозная пропаганда
      Религиозный символизм NGE на самом деле не несёт в себе определённого религиозного смысла. По словам второго режиссёра Цурумаки Кадзуи:
      "В Японии много сериалов про гигантских роботов, и мы хотели, чтобы наша история имела религиозную тему, которая бы помогла выделить среди остальных. Так как христианство - религия для Японии необычная, мы подумали, что её использование добавит загадочности. Никто из работавших над "Евой" не был христианином. В сериале нет никакого христианского подтекста, мы просто подумали, что визуальные символы этой религии выглядят круто. Если бы мы знали, что сериал станет распространяться на территории Соединённых Штатов и Европы, мы бы пересмотрели свой выбор".
      Пример неверного понимания: "Однако, в конце сериала показано, что Ангелы являются неудачными попытками Сотворения (то есть, Библейского Сотворения), предшествовавшими человечеству". Можно заметить, что эссе, о котором идёт речь, написано довольно давно - в 2001 году, - и ранние неточные переводы сериала того времени могли поспособствовать дополнительной путанице (ссылка ведёт на обзор-разбор за авторством некоего Чарльза Дьюэна, написанный на английском, и я, честно говоря, вообще этот абзац убрал бы, он не несёт особой нагрузки).
       
      LCL значит "Link Connect Liquid"
      Неизвестно, что на самом деле значит аббревиатура "LCL", но можно точно утверждать, что она не значит. Согласно буклету к специальному изданию Evangelion: Death and Rebirth, "широко распространённая идея о том, что L.C.L. является аббревиатурой от "Link Connected Liquid" ("Жидкость соединённых связей"), неверна". Нигде, однако, не сказано, что скрывается за этим сокращением. В "Хрониках Евангелиона" предполагается, что одна из L связана с Лилит. В манге же, однако, говорится о том, что LCL значит именно "жидкость соединения связей" ("Link Connect Liquid") - об этом написано в разделе "Досье" 2 главы 7 тома.

      Статья из манги, где говорится, что LCL является "жидкостью соединения связей"
       
      Первый Удар убил динозавров
      Первый Удар никогда не показывался и не упоминался в сериале. Это привело некоторых фанатов к предположению о том, что, так как "Второй Удар" был вызван падением метеорита, следовательно, "Первый Удар" - это широко известное столкновение Земли с астероидом, произошедшее 65 миллионов лет назад и вызвавшее вымирание динозавров в конце мелового периода.
      Однако, Первым Ударом (или "Гигантским Ударом") на самом деле именуется падение огромного сферического объекта (названного впоследствие "Чёрной Луной") на Землю примерно 4 миллиарда лет назад. В результате столкновения огромное количество обломков, включая каменистую поверхность Чёрной Луны, было выброшено на орбиту; через некоторое время они образовали спутник Земли - Луну. Об этом прямо говорится в "Конфиденциальной информации". Теория о падении метеорита же является запущенной в прессу дезинформацией, необходимой для того, чтобы скрыть истинную причину Второго Удара.

      Страница из учебника Синдзи
       
      "Бароны Ада"
      Практически с самого зарождения сообщества фанатов Евы существовал интернет-слух о том, что образ Евангелионов был основан на библейских существах, называемых "Баронами Ада". Однако, с этой теорией есть две проблемы.
      Первая состоит в том, что в Библии и других иудеохристианских источниках "Бароны Ада" не упоминаются; обширные поиски этого термина выдали его связь только с Евой и играми серии Doom. Некоторые источники утверждают, что Бароны - то же самое, что и четыре всадника Апокалипсиса, однако описание Баронов не соответствует описанию всадников.
      Другая проблема заключается в том, что мы точно знаем, что образ Евангелионов был основан на Они (что обычно переводится как "демон" или "людоед"; на самом же деле Они - это конкретный тип японского демона). В интервью, опубликованном в Aerial Magazine, Анно говорил: "В Японии существует монстр, называемый Они; у него два рога, торчащих из головы, и облик Евы основывается именно на нём. Я также хотел создать впечатление, что за "роботом-монстром" скрывается громадный человек, нежели действительно робот". В раннем скетче Евы за авторством Анно явно прослеживаются корни Они. Основываясь на этой предпосылке и советуясь с Анно в течение всей разработки дизайна, Ямасита Икуто разработал Ев (за исключением Евангелионов Массового Производства) такими, какими мы их знаем.

      Скетч Евангелиона, где он достаточно сильно похож на Они
       
      Дети, рождённые после Второго Удара, не имеют душ
      Нелепая идея, используемая для объяснения падения рождаемости после Второго Удара и того факта, что только дети, рождённые после Второго Удара, могут синхронизироваться с Евангелионами. У этой теории нет никакой очевидной основы. В 20 серии Рицко прямо заявляет о том, что Синдзи, рождённый после Второго Удара, имеет душу.
       
      Копьё Лонгиния - реально существующая священная реликвия (которая каким-то образом стала БОЛЬШОЙ)
      Это утверждение - результат большой замороченности на религиозных отсылках NGE. Копьё было откопано в Антарктике вместе с Адамом, который был пронзён им. Согласно "Конфиденциальной информации", каждый Источник Жизни снабжается Копьём, которое имеет собственную волю и может остановить Семя, если оно решит действовать вне своей миссии. Таким образом, Копью Лонгиния миллиарды лет, оно не создано каким-то римским кузнецом, а Адам пронзён им не за какое-то непонятное преступление.
       
      А.Т. Поле - реальный термин из психологии
      С самых ранних дней анализа Neon Genesis Evangelion ходил слух, что А.Т. Поле - настоящий психологический термин, описывающий барьер, который отделяет больных аутизмом от окружающего их мира. Однако обширный поиск по психологическим онлайн-исследованиям и форумам на предмет использования этого термина без отсылок к NGE не дал никакого результата. Дальнейшие поиски также доказали, что термин "Абсолютный Страх" (или схожий с ним) не используется в академических кругах. Поэтому ложность данного слуха окончательно доказана.   Внутри Евы-00 находится душа Наоко См. Теория и анализ: Душа Евы-00   Кто-то из тех, кого мы знаем, убил Кадзи Многие из фанатов утверждали, что Кадзи застрелила Мисато, не имея практически (или вообще) никаких доказательств. С другой стороны, Хидеаки Анно говорил [нет источника], что Кадзи был убит агентом, посланным "подразделением разведки Seele или Nerv", а не кем-то из знакомых зрителям персонажей. Фактически, Анно был настолько потрясён этим предположением [нет источника], что в режиссёрской версии 21 серии он убрал выстрел, являющийся "доказательством" вины Мисато. В оригинальном сериале за сценой убийства Кадзи следовал кадр с дверью квартиры Мисато, на которой было её имя; этот кадр был также заменён в режиссёрской версии на кадр с изображением здания, в котором она жила.   Рей и Каору - настоящие альбиносы У настоящих альбиносов не бывает голубых волос! Альбиносы не могут ходить под солнцем без особой защиты, иначе они получат сильный солнечный ожог; у большинства из них также очень плохое зрение. Зрение же Каору, напротив, кажется необыкновенно хорошим. Стоит также отметить, что цвет кожи Рицко лишь чуточку темнее, чем у Рей, хотя она явно не является альбиносом.   Тодзи потерял не только ногу, но и руку Тодзи точно не имеет левой ноги, когда его показывают лежащим на больничной койке, но ничего нельзя со стопроцентной уверенностью утверждать насчёт его левой руки. Однако, обе руки Тодзи видны, когда его вытаскивают из контактной капсулы. В оригинальных раскадровках End of Evangelion также есть сцена, в которой Тодзи на инвалидной коляске играет с Кенске в баскетбол, и у него явно есть обе руки, что исключает возможность ампутации одной из его рук в госпитале.   В Magi находится мозг Наоко (Или чей-то ещё мозг, если на то пошло). Источником этого заблуждения явилась сцена в 13 серии, где виден мозгоподобный объект, когда Magi были вскрыты Рицко. Но было явно сказано, что в Magi содержится только личность Акаги Наоко, разделённая на три аспекта - её личность как матери, как учёного и как женщины. Компьютеры также слишком велики, чтобы быть реальными мозгами человека.   В Magi находится душа Наоко Это заблуждение, вероятно, возникло вследствие того факта, что у Евангелионов есть души. Также в End of Evangelion есть момент с "предательством" Каспара. Но машины не могут быть наделены душами.   Кил - вечным жид Это один из самых отвратительных мифов о Евангелионе. Существует древняя расистская легенда о том, что один иудей, мимо дома которого вели на распятие Иисуса, нёсшего свой крест, отказал ему и оттолкнул Христа, когда тот попросил позволения прислониться к стене его дома, чтобы отдохнуть, и за это был наказан проклятием бессмертия. Таким образом он стал "вечным жидом", который не мог заводить постоянных друзей или долго жить на одном месте - иначе люди заметили бы, что он не стареет. Теория заключается в том, что мотивом Кила для проведения Комплементации является её возможность дать ему умереть. Однако, есть минимум две проблемы касательно этого утверждения. Первая - в сериале нет абсолютно никаких намёков на такие мотивы Кила. Вторая - когда Кил появляется во флэшбеке 21 серии, он явно моложе, чем во время сериала, а, как уже отмечалось, вечный жид должен быть нестареющим. Эта теория является примером худшего типа гипотез. На заднем плане - Гендо и Кил, явно более молодой, чем показан в сериале   Фабрика производства псевдопилотов - это Комната Гафа Комната Гафа упоминается Рицко в 23 эпизоде, когда она, Мисато и Синдзи спускаются на фабрику производства клонов для псевдопилотов. Видимо, именно это упоминание заставляет людей полагать, что эти два понятия являются синонимами.   Копьём Лонгиния Адама проткнула Лилит Идея "дуэля Семян" появилась на свет чтобы объяснить, почему одно из Семян Жизни оказалось пронзённым Копьём Лонгиния и помещено в анабиоз в то время, как другое без помех распространило жизнь на Земле. Общение Рей с Каору было интерпретировано так, будто бы они оба (Лилит и Адам) каким-то образом взаимодействовали друг с другом ранее. Эта идея была опровергнута файлами "Конфиденциальной информации", где было сказано, что каждое Семя отправлялось с отдельным Копьём, а Копьё Лилит было потеряно или уничтожено во время Первого Удара. Адам был помещён в анабиоз своим собственным Копьём, и именно оно было позже использовано для того, чтобы пронзить Лилит.   Сцены струнного квартета в Death происходят во время сериала Это легко опровергнуть. И Аска, и Каору появляются в сценах со струнным квартетом, тогда как в реальности Аска находится в госпитале, накаченная успокоительными, во время появления Каору в сериале, и ещё остаётся там, когда тот умирает; они никогда не встречались друг с другом. Тема струнного квартета в Death служит для переключения фокуса с одного персонажа на другого, а также для сочетания с использованной музыкой - "Каноном в ре мажоре" Пахельбеля.   "Месть Анно" Многие так или иначе верят, что End of Evangelion был местью Хидеаки Анно фанатам за отрицательные отзывы на окончание сериала. Некоторые придерживаются этой идеи потому, что Анно жестоко убил всех главных героев. Однако, в мире аниме это не редкость - можно вспомнить сериал "Легендарный гигант Идеон" (Space Runaway Ideon, 伝説巨神イデオン) за авторством Ёсиюки Томино, в котором не только главные герои, но даже и дети были жестоко убиты. Несмотря на то, что "Идеон" мог быть одним из главных источников вдохновения Анно, End of Evangelion на самом деле был ближе к оригинальной запланированной концовке, чем концовка сериала [нет источника]. Некоторые кадры, использованные в последних сериях (трупы Мисато и Рицко), также доказывают, что даже до окончания сериала Анно планировал убить этих героев. Некоторые разделяют точку зрения насчёт "мести" из-за некоторых сцен типа визита Синдзи в палату, где лежала Аска. Несмотря на неожиданность этого эпизода, особенно в сравнении с концом сериала, он выполняет свои задачи: во-первых, эта сцена показывает, что Синдзи упал на самое дно, а во-вторых, она используется в качестве отсылки далее в фильме, когда Аска говорит: "Идиот! Я знаю о твоих извращённых фантазиях обо мне. Сделай это снова, как обычно... Я даже постою и посмотрю". Субъективным доводом в пользу теории о "мести" Анно является визуальный и сюжетный вынос мозга, занимающий бóльшую часть второй половины End of Evangelion. Таким же субъективным возражением может быть "а что насчёт конца сериала?" Если отвечать не субъективно, то всем известно, что в фильмах могут использоваться конфликтующие друг с другом мотивы ("clashing motifs" в оригинале, не придумал более адекватного перевода), нелинейное повествование и очень символические/непонятные образы, и End of Evangelion - не первый фильм, использующий сразу всё вышеперечисленное. Кроме того, вторая половина фильма очень хорошо демонстрирует хаос Комплементации и освобождения от тел - в частности, переживания Синдзи в течение этого события. Наконец, некоторые утверждают, что явным доказательством "мести" Анно является частое мелькание кадров с угрозами смерти и письмами ненависти в конце эпизода с живыми съёмками во второй половине фильма. Этот слух начал распространяться, вероятно, из-за дорожки с комментариями на релизе End of Evangelion от Manga Entertainment, в которой Аманда Уайнн-Ли (продюсер английской версии фильма, озвучившая в нём также Рей и Юи) упоминает про письма ненависти в этом эпизоде [нет источника]. Так как они были переведены на английский, с уверенностью можно сказать, что большинство этих писем - это электронная почта, содержащая выражения привязанности к сериалу, похвалу, а также фразы одобрения и предвкушения фильма End of Evangelion. Только одно из этих электронных писем может расцениваться в качестве "письма ненависти" - в нём критикуется Death and Rebirth (а не конец сериала); а двумя возможными примерами, которые могут быть расценены как "угрозы смерти", являются граффити на стене за пределами студии Gainax (которое было нарисовано, возможно, религиозными фанатиками) и электронное письмо, в котором было написано "Анно, я тебя убью!!!", хотя в эпизоде крупным планом была показана только эта фраза на мониторе, вырванная из контекста. Всё это делает вышеупомянутое основание для данной теории довольно шатким, так как сам эпизод с живыми съёмками явно не использовался в качестве сообщения "вот почему я вам мщу" или чего-то подобного.   У Евангелионов Массового Производства нет душ В 24 серии Каору говорит, что А.Т. Поле - это "свет души", что указывает на то, что для создания А.Т. Поля нужна душа. Это подтверждается и в сериале, и в полнометражных фильмах, а Евангелионы Массового Производства могут генерировать А.Т. Поля:      Сигеру: "А.Т. Поля Серийных Ев входят в резонанс!" Некоторые утверждают, что эти А.Т. Поля генерируются пилотами (псевдопилотами-Каору). Однако, Рицко говорит в 17 серии: "Это прототип псевдопилота. В него были загружены персональные данные Рей, но на самом деле невозможно оцифровать человеческий разум и душу. Это всего лишь подделка, имитация. Просто машина, которая эмулирует процесс мышления пилота". Это является доказательством того, что псевдопилоты не содержат настоящих душ. Следовательно, псевдопилот не может и генерировать А.Т. Поле.   Адам и Лилит были единым существом / Адам был рождён Лилит Это заблуждение пошло из одной неправильно переведённой фразы Мисато, правильный перевод которой таков: "Люди были рождены от Лилит, которая является Семенем Жизни - таким же, как Адам". Данная фраза позволяет утверждать, что Адам и Лилит являются двумя равными существами.   Комплементация перед Третьим Ударом происходила только в голове Синдзи Во время Комплементации перед Третьим Ударом Синдзи и Аска становятся свидетелями сцены из университетских дней Мисато, где та занимается сексом с Кадзи. Синдзи точно никогда не видел этого ранее, потому что он спрашивает: "Это Мисато? Она занимается... этим?", на что она отвечает: "Да, это тоже я... Слияние в сердца друг друга... Та я, которую Синдзи не знает". Если бы вся Комплементация перед Третьим Ударом происходила только у Синдзи в голове, он не мог бы знать таких вещей.   Аска не умирала Аска и Ева-02 были убиты Евангелионами Массового Производства. Ужас Майи и Синдзи, как и искромсанная на части Ева-02, явно подтверждают это.   Слияние Аски-Рей-Мисато Очень распространённое заблуждение родилось из последней сцены End of Evangelion с Аской и Синдзи на берегу. Рука Аски перевязана (как у Рей в 1 серии), и её глаза выглядят карими (как у Мисато). Это заставило некоторых людей предположить, что эта Аска представляет собой комбинацию из всех трёх девушек, являясь тем самым "девушкой мечты" Синдзи. Это нелепое предположение абсолютно неверно. Рука Аски перевязана из-за полученной ранее травмы в Еве-02 (когда реплика Копья Лонгиния разрезает надвое правую руку Евы-02). Глаза её всё ещё голубые, просто окрашены в тёмной из-за оттенков самого эпизода. Перед окончанием Комплементации Рей говорит Синдзи: "Если ты захочешь, чтобы другие тоже существовали, барьеры сердца отделят всех ещё раз..." Каору также обращается к Синдзи: "Ничего, что А.Т. Поля снова причинят боль тебе и остальным?" Данные реплики указывают на то, что А.Т. Поля разделили всех друг от друга.   Сценарий Адама и Евы (или "Никто не вернулся") Учитывая, что темы Книги Бытия появляются на протяжении всего Neon Genesis Evangelion, заключительная сцена End of Evangelion заставляет многих предположить, что Синдзи и Аска - это новые Адам и Ева, и они остались одни, чтобы вновь заселить мир. Но эта теория становится ложной, если мы поверим Рей и Юи, общающимися с Синдзи во время Комплементации. Рей заявляет: "Любой может вернуться в человеческую форму, если его сердце сможет создать собственный образ". Слова Юи подтверждают это: "Все живые существа имеют возможность вернуться к своей первоначальной форме... и желание жить".   Синдзи вернул Аску Основная статья: Финальная сцена в End of Evangelion - Отменённые концовки Часто предполагается, что Аска была возвращена к жизни благодаря желанию Синдзи, или что Рей/Лилит/Юи каким-то образом решили вернуть её в реальный мир для того, чтобы не оставлять Синдзи одного - как в сценарии Адама и Евы. Тем не менее, существует множество доказательств того, что Аска, по сути, решила вернуться из комплементации по своей собственной воле: она идёт на пляж (вместо того, чтобы просто материализоваться рядом с ним) и находит надгробия, установленные Синдзи в память о ней и других персонажах. Она предполагает, что Синдзи думает, будто она мертва, и пинком ломает надгробие со своим именем, чтобы показать, что она жива, как и её желание жить. Она находит Синдзи спящим на берегу. Вместо того, чтобы разбудить его, пиная или крича на него, она решает остаться сидеть и спать рядом.   Аска и/или Синдзи пытались покончить с собой Это заблуждение распространено благодаря теориям, возникшим из-за отсутствия чётких деталей в сценах 24 и 26' серий, о том, что Аска предположительно порезала запястья в ванной, а Синдзи, так же предположительно, попытался утопиться в озере. На самом деле, в обоих случаях есть несколько доказательств и тематических соображений, которые опровергают это. Действительно, в 24 и в 26' сериях Аска и Синдзи оба потеряли желание жить, но у них не было и желания покончить с собой. Фактически, между обоими случаями (а также некоторыми другими) можно провести параллель - см. следующие статьи: Синдзи и озеро и Аска и ванна.   Каору до комплементации проник сквозь А.Т. поле Синдзи как человек, которого тот хотел Заблуждение возникло из-за некоторых деталей, которые легко упустить. Появившись в Еве-01 и видя мёртвую Еву Аски, Синдзи впадает в панику - не только из-за шока, связанного с потерей ещё одного человека, о котором он заботился, но также из-за того, что его последний путь к бегству, похоже, исчез. В дополнение к этому, Рей-Лилит начинает ужасно мутировать, и Синдзи видит, как гигантская голова Рей меняется на его глазах. Этого достаточно, чтобы Синдзи не только впал в ещё более глубокое отчаяние, но и дошёл до состояния абсолютного безумия. К этому моменту он, предположительно, мог стать угрозой для правильного проведения начала Третьего Удара, что потребовало некоторых действий со стороны Лилит. Поскольку Синдзи уже сильно обеспокоен и отчуждён от других, а также потерял последний путь к бегству в Аске (хотя она возвращается к этому чуть позже), Лилит превращается в Каору. Это успокаивает Синдзи, и Лилит использует эту возможность для того, чтобы Копьё Лонгиния вошло в ядро Евы-01 и трансформировало её в древо жизни. Иногда этот эпизод использовался в качестве доказательства того, что Синдзи активно желал Каору в данной сцене, и что Каору был мотивом для входа Синдзи в комплементацию посредством единения с человеком, которого тот хотел - подобно тому, как это случилось с Хьюгой и Мисато. Однако, эпизод показывает совсем не это. На самом деле, раскадровки и сценарий дают понять, что проникновение происходит в А.Т. поле Евы-01, а не Синдзи - это подкрепляется ещё и тем, что Ева-01 явно стонет голосом Мегуми Хаясибары (Юи). После этого Синдзи всё ещё физически цел и присутствует в этом мире. Это происходит, когда Юи объясняет, что "эта Рей олицетворяет твои надежды и мечты", и когда она говорит это, Лилит превращается обратно в Рей. Сразу же после этого Рей спрашивает Синдзи, чего он хочет, и мы видим изображение сжатых грудей, а затем экран покрывается водной рябью и становится оранжевым, очень похожим на LCL. Именно в этот момент Синдзи входит в комплементацию. В раскадровках грудь описана просто как "женская", однако напоминает грудь Аски или Мисато. Несмотря на это, данная сцена вовсе не о Каору или Аске, но скорее о фрейдистско-юнгианских темах "возвращения в утробу", с которыми не только Каору, но также и Мисато, Рей и, явно, Юи имеют тематическую связь. Даже когда Синдзи говорит "ты всегда была там", он, фактически, повторяет то, что Аска говорила ранее в фильме, когда узнала, что Кьоко находилась внутри Евы-02. Состояние и Аски, и Синдзи быстро меняется на детское ликование. Синдзи ищет возможности побега, материнских объятий, которые позволят ему сбежать от суровой реальности.   Анно заставлял Мегуми Огату душить Юко Миямуру Ещё один недавний слух, связанный с процессом производства End of Evangelion. Анно было трудно закончить финальную сцену и, чтобы добиться более реалистичной игры, Мегуми Огата (сейю Синдзи) по-настоящему душила Юко Миямуру (сейю Аски). Некоторые говорят, что Анно заставлял их, однако сделано это было по обоюдному согласию. Источники, правда, не уточняют, чья именно это была идея. Колин Фонг: Мегуми Огата (Синдзи) действительно душила вас при записи озвучки End of Evangelion для более реалистичной игры? Юко Миямура: Да. Я много раз пыталась добиться правильного звучания, чтобы было похоже на то, что меня душат, но у меня не получалось. Поэтому Мегуми Огата помогла мне получить реалистичные звуки, действительно душа меня. Она милая, не правда ли? (из интервью на Gold Coast Film Festival 2010)  
      Ссылки Статья на EvaGeeks

    • Одним из самых загадочных аспектов, благодаря которым Evangelion стал таким, каким мы знаем его сейчас, являются так называемые "резервуарные изображения" ("Tank Images") или "изображения рейквариума" ("Reiquarium Images"). Когда была подготовлена версия 23 серии для домашнего просмотра (вошедшая в DVD-издание под названием "Renewal of Evangelion"), также известная как 23' серия, "режиссёрская версия" или "NPC-версия", в неё были добавлены загадочные изображения, которые мелькали во время сцены с резервуаром, где плавали Рей. Однако в зарубежных релизах сериала на DVD (носящих название "Platinum Edition" вместо "Renewal") эти изображения оказались вырезаны. Докопаться до причины, почему эти кадры были удалены, не получилось, но, возможно, это было сделано просто потому, что их могли счесть отвлекающими и плохо различимыми. Другие изменения остались - например, в резервуаре всё ещё много копий Рей (в оригинальной версии их значительно меньше). Поэтому можно считать 23 серию Renewal/Platinum издания чем-то вроде 23'.1.
      В данной статье рассматриваются резервуарные изображения, разбираются лёгкие (это в основном те кадры, которые появлялись в других сериях или использовались в расширенном опенинге), строятся теории насчёт более сложных и признаётся, что с некоторыми разобраться вообще не получается. Дан также диалог Рицко. Для некоторых из кадров есть "чистые" версии из расширенного опенинга, а также обычных опенинга и 21 серии - они тоже включены для сравнения.
       
      Изображения
      Рицко: "Это пустые оболочки. Не более, чем просто части Рей".
       
      Описание скриншота. Первый довольно лёгок: Адама откапывают в Антарктике.
      Диалог. "Люди нашли бога и для своего удовлетворения решили присвоить его себе. И они были наказаны за это".

       
      Описание скриншота. Более дальний план предыдущего кадра.
       
       
      Описание скриншота. Это Адам в форме Гиганта света во время Второго Удара.
      Диалог. "Это случилось пятнадцать лет назад. Бог, которого они так долго искали, тоже исчез бесследно".
       
       
      Описание скриншота. Крылья света раскрываются над обречённой экспедицией Кацураги.
       
       
      Описание скриншота. Вид Второго Удара со спутника.
       
       
      Описание скриншота. Газетная статья о Втором Ударе.
       
       
      Описание скриншота. ООН требует ответов. Согласно сценарию, человек на переднем плане - глава ООН (в оригинале статьи называется "U.N. Director"; сначала думал перевести как "генеральный секретарь", но, по-видимому, у него какие-то другие функции). Как следует из 21 серии, на заднем плане видны Киил и Гендо.
      Диалог. "Но затем они попытались возродить бога".
       
       
      Описание скриншота. На этом кадре четверо мужчин стоят вокруг большого листа бумаги. Их головы расположены по диагонали, начинающейся с головы первого стоящего справа и заканчивающейся в левом верхнем углу. У двоих из них руки лежат на бумаге. Самый правый наиболее детализирован, на нём куртка, его рука протянута к бумаге. На заднем плане видны строительные леса. Второй скриншот был обработан, чтобы частично убрать Рей.
       
       
      Описание скриншота. На этом кадре видны только пузыри - или, может быть, увеличенные молекулы.

       
      Описание скриншота. Это перевёрнутая голова Лилит.
       
       
      Описание скриншота. На этом кадре Ева растёт из Лилит.
      Диалог. "Адам был этим богом. И от Адама по его образу и подобию были созданы люди - Евы".
       
       
      Описание скриншота. Более низкий ракурс предыдущего кадра.
      Диалог. Синдзи: "Люди? Они люди?"
       
       
      Описание скриншота. Это тайные Свитки Мёртвого моря из опенинга.
      Диалог. Рицко: "Да, они люди".
       
       
      Описание скриншота. Похоже, что здесь группа людей в тяжёлых шубах или парках с трудом пробирается по снегу. Возможно, они исследуют Второй Удар.
       
       
      Описание скриншота. На скриншоте три человека стоят полукругом. Голова одного из них, с бородой, видна в правом верхнем углу. Другой человек, в очках, находится на треть скриншота левее - его рука протянута к круглому объекту, расположенному ниже человека с бородой. Профиль третьего можно разглядеть в левом нижнем углу - его рука (с часами на запястье) также протянута к чему-то ниже головы бородатого. Второй скриншот был обработан, чтобы частично убрать Рей.
      Диалог. "У Ев нет своих собственных душ - внутри них находятся человеческие души".
       
       
      Описание скриншота. На этом кадре русский космический корабль "Союз-11" стыкуется с орбитальной станцией "Салют-1". На изображение были добавлены два человека в парках, стоящие под космическим кораблём. См. эту анимацию для сравнения.
       
       
      Описание скриншота. Пятно в верхней части скриншота напоминает мозг. Второй скриншот был обработан, чтобы частично убрать Рей. Третья картинка слегка замылена, чтобы убрать их полностью.
        
       
      Описание скриншота. Мужчина читает книгу, открытую на странице с изображениями чего-то похожего на эмбрионы на различных стадиях развития. Может быть, эта книга - часть Свитков Мёртвого моря, объясняющая анатомию Ангелов?
      Диалог. "Все они были спасены".

       
      Описание скриншота. А тут, похоже, нарисованные подсолнухи.

       
      Описание скриншота. Американский, французский и британский члены Seele. Кадр создан на основе фото Джеймса Джинса, Уолтера Адамса и Эдвина Хаббла у обсерватории Маунт-Вилсон.
        
       
      Описание скриншота. На этом кадре снова пузыри.
      Диалог. "Единственным сосудом, содержащим душу, была Рей".

       
      Описание скриншота. На этом кадре практически ничего невозможно разобрать. Кто-нибудь, пожалуйста, скажите, что это такое. Похоже, этот кадр существует только в таком варианте. Некоторые видят в пятне, находящемся в левом нижнем углу, женщину в юбке длиной до лодыжек, но этот вариант кажется маловероятным, если посмотреть кадр в движении. В правом нижнем углу виден, однако, кафельный пол, а также, похоже, какие-то надписи над Рей в правом верхнем углу (той, которая оглядывается через плечо).
      "Подчищенная" версия этого скриншота делает его только загадочнее. В центре видна круглая область, яма или "бассейн" с чем-то, что может быть как камнями, так и людьми по краям области на переднем плане. В центре "бассейна" виднеется что-то вроде подъёмного крана или похожего механизма. Находящееся слева от "бассейна" может быть листвой. Ближе к левому верхнему углу явно видна вытянутая пирамидальная структура. В правом верхнем углу - что-то похожее на строения (ферма?)
      Излишне говорить, что изображение остаётся полной загадкой.
        
       
      Описание скриншота. На этом кадре виден ещё один мозг, но на этот раз при рентгеновском сканировании или компьютерной томографии.

       
      Описание скриншота. Тут, кажется, модели молекул.

       
      Описание скриншота. Самое примечательное и самое сложное для понимания изображение из всех. Это отчёт Фуюцки о Втором Ударе, но с другой прикреплённой фотографией (в оригинале было изображение Светового Гиганта). Это изменение должно быть преднамеренным. Кажется, на фотографии виден некий объект, расположенный на воде. Рядом нет ничего, что могло бы указать на масштаб изображения, поэтому мы не можем судить даже о его размерах. Совершенно непонятно, что это может быть за объект, но, так как он прикреплён к отчёту Фуюцки, он должен быть как-то связан со Вторым Ударом. Вот две возможные теории:
      1. Может быть, это спасательная капсула Мисато; но объект на фото даже отдалённо не похож на неё по форме.
      2. Так как, вполне вероятно, Второй Удар разбросал детей Адама по всему миру, начав их инкубационный период, это может быть яйцо, содержащее Ангела, эмбрион Адама или даже Каору (или, может быть, даже обоих последних, поскольку на фото видно два соединённых объекта). С другой стороны, некоторые верят, что масштаб этого фото - клеточный уровень.
      В отсутствии какого бы то ни было доказательства, эти выводы должны оставаться теориями.
      Третий скриншот был обработан, чтобы частично убрать Рей.
      Диалог. "Она - единственная, рождённая с душой".
        
       
      Описание скриншота. Это похоже на одну из больших стальных дверей в штаб-квартире Nerv. Можно увидеть цифру "42", написанную на ней.
      Диалог. "Комната Гафа пуста".

       
      Описание скриншота. Юи разговаривает с человеком в очках (техником?) перед своим контактным экспериментом. Одежда на ней, похожая на прототип контактного комбинезона, в сценарии называется "костюм для погружения" ("divesuit"). Таким образом, данный костюм был, похоже, специально изготовлен для контактного эксперимента, а не для пилотирования. Кажется, на ней также есть крылья.
      Диалог. "Пустышки, выглядящие как Рей, не имеют душ".
       
       
      Описание скриншота. Более крупный план предыдущего кадра.

       
      Описание скриншота. Фотография Юи на каком-то отчёте, возможно, на её некрологе. В полной версии опенинга на заднем плане видна часть кладбища Ев.
      Диалог. "Это просто сосуды".
       
       
      Ссылки
      Статья на EvaGeeks

    • Океаном LCL или морем LCL (LCLの海, LCL no umi) могут неофициально называться моря, заполненные LCL после Третьего Удара, однако в более конкретном контексте Лилит/Рей этот термин используется, по-видимому, для обозначения метафизической области, откуда возникла вся жизнь.
       
      Во время комплементации человечества есть сцена, где Синдзи и Рей изображены как единое целое и находятся в области, полной красной жидкостью, с Луной вверху, Землёй внизу и Чёрной луной, Солнцем и звёздами на горизонте. Когда Синдзи спрашивает Рей, где они, та отвечает: "Это океан LCL. (Мы) в изначальном море. Мир без А.Т. полей... Неопределённый мир, в котором невозможно сказать, где заканчиваешься ты и начинаются другие люди. Хрупкий мир, в котором ты существуешь повсюду и, следовательно, нигде".
       

       
      Океан LCL, о котором здесь идёт речь, не может быть физическим местом, что поднимает вопрос о его природе. Души в процессе комплементации попали в это место, войдя в комнату Гафа Лилит, однако неясно, являются ли комната Гафа и океан LCL синонимами, или же они просто связаны друг с другом, или одно заключает в себе другое.
       
      Возможная подсказка приходит от Лелиила, о котором Рицко в 16 серии говорит: "Ультратонкое пространство поддерживается направленным внутрь А.Т. Полем. Внутри находится воображаемое пространство, называемое морем Дирака. Я думаю, что оно, возможно, связано с другой вселенной". Когда Ева-01 стреляет в ультратонкое тело Лелиила, из него вытекает жидкость, по внешнему виду похожая на LCL. Возможно, пули Евы-01 пробили Лелиила и на короткое время открыли эту вселенную, давая намёк на происхождение LCL. Таким образом, гипотетически, создание моря Дирака открывает врата в "другую вселенную", которую мы знаем как океан LCL. Комната Гафа, соответственно, может быть проявлением моря Дирака.

       
      Тот факт, что источником LCL является другой план бытия, может объяснить способность Лилит практически вечно истекать жидкостью.
       
      Ссылки
      Статья на EvaGeeks

    • Адамы

      By urberk, in Angels,

      Адамы (Adams) - четыре световых гиганта, которые присутствовали при Втором Ударе в фильмах Rebuild.
       
      Термин "Adams" пока что появлялся только в превью второго фильма в конце Evangelion 1.0; в сценарии Evangelion 2.0 они упоминаются только как "световые гиганты" (光の巨人, hikari no kyojin).
       
      Данные существа пока что не были непосредственно упомянуты в фильмах серии Rebuild, и, по сути, о них не известно ничего конкретного. В Evangelion 3.0 Нагиса Каору заявляет, что он является Первым и Тринадцатым Ангелом, что сводит на нет бытовавшую до выхода третьего фильма теорию о том, что четыре Адама служат в роли Первого Ангела в Rebuild (в оригинальном сериале Первым Ангелом был Адам). Как Адамы связаны с Каору и Ангелами в фильмах Rebuild пока неясно.

       
      Известно, однако, что Ева-13 (пилотируемая Каору и Синдзи) является одним из выживших Адамов и отличается от других Евангелионов своей неспособностью устанавливать А.Т. Поле. Ева-13 имеет поразительное сходство с Евой-01 и в то же время со светящимся существом, в которое практически трансформируется Ева-01 в конце фильма Evangelion 2.0 для "продолжения Второго Удара", которое, в свою очередь, напоминает Адамов в форме световых гигантов. Это увеличивает вероятность того, что Ева-01 является либо одним из Адамов, либо как-то связана с ними, хотя Ева-01 и отличается от Евы-13 (в частности, способностью генерировать собственное А.Т. Поле).
       
      Mark.09 описывается как "Судно Адама" и "Истинный хозяин Wunder'а" ("Wunder's true master", также "Wunder's former master"; в оригинале - "ヴンダー本来の主"), всё тело которого является ядром. Это может указывать на то, что Адам или Адамы могут перемещаться из одного "судна" в другое, но это предположение зависит от непосредственного значения словосочетания "судно Адама". До сих пор насчёт Адамов и их целей остаётся больше вопросов, чем ответов.

       
      Адамы, изображённые в форме световых гигантов, немного отличаются друг от друга по внешнему виду, но у всех них есть нимбы и крылья. Четыре креста, созданные ими во время Второго Удара, спустя 15 лет всё ещё присутствуют в центре кратера на Южном Полюсе. Неизвестно, случилось ли что-нибудь ещё во время следующих 14 лет.
       
       
      Третий глаз
      У одного из Адамов есть третий глаз. Третий глаз также появляется у Евы-01 в форме сияющего гиганта в преддверии Третьего Удара. В оригинальном дизайне Евы-08 также присутствовал третий глаз, но последующая версия дизайна имеет 8 глаз, а Ева-13 - 4 глаза.
       
       
      Трёхглазый гигант, однако, также присутствует на логотипе IPEA.

       
      Ссылки
      Статья на EvaGeeks

    • Нимб

      By urberk, in Other,

      Нимб (天使の輪, tenshi no wa) - кольцо энергии, появляющееся у Ангелов и Евангелионов (обычно над ними) в Rebuild. Нимба не было только у двух Ангелов - Седьмого (хотя, он имел кольца на "бёдрах", которые могли быть нимбами) и Десятого.
       
      Некоторые появления нимбов кажутся случайными, но в большинстве случаев нимбы сопровождают левитацию и другое необычное перемещение или же появляются в моменты, когда высвобождаются огромные врождённые силы. В Evangelion: 3.0 также была сцена, где Гендо левитировал над устройством, похожим на нимб.
       
      Появления нимбов
         
      (Адамы во время Второго Удара / Четвёртый Ангел готовится к прыжку / Пятый Ангел поднимается в боевую позицию / Шестой Ангел приближается к центру Токио-3)
         
      (Третий Ангел пробивается сквозь перекрытия с помощью нимба / вознесение Третьего Ангела с нимбом / нимбовидные кольца Седьмого Ангела / красный нимб за трансформировавшимся Восьмым Ангелом)
         
      (Многочисленные нимбы над Восьмым Ангелом / Девятый Ангел готовится к прыжку / пробуждение Евы-01 / Mark.06 спускается в геофронт)
         
      (Mark.06 спускается в Догму / оживление Евы-08 / концентрические нимбы под AAA Wunder во время его запуска / пробуждённая Ева-13 с двумя нимбами)
         
      (Mark.09 - Сосуд Адама - в полёте с нимбом / Mark.09 садится на Wunder - нимб виден / посадка Mark.09 завершена - нимб исчез / круг под левитирующим Гендо)
       
      В сериале
      В оригинальном сериале нимбы практически не появляются. Единственный раз, когда это происходит, нимб формируется над головой Евы-00, когда та превращается в гигантскую Рей за момент до самуничтожения.
       
      В религии
      Нимб - условное изображение сияния вокруг головы, связанное с ангелами и святыми (такими, как, например, Иисус Христос). В прошлом нимб изображался как круг сияния за головой, а позже стал рисоваться как кольцо над головой.
       
      Ссылки
      Статья на EvaGeeks

    • Ключ Навуходоносора (ネブカドネザルの鍵, Nebukadonezaru no Kagi) - предмет, контрабандно вывезенный Кадзи Рёдзи с базы Вифания во время попытки побега Третьего Ангела. Ключ напоминает миниатюрную нервную систему человека, к шее которой прикреплено устройство, напоминающее стилизованный ключ. На шейке ключа клинописью написано "Навуходоносор" (нет источника). На переносном защитном кейсе, в котором находится ключ, имеются и другие надписи таинственными символами, напоминающими упрощённые версии символов на ангелозапечатывающих колоннах.
       
       
       
      В Evangelion: 2.0 Кадзи доставляет ключ Икари Гендо, после чего происходит следующий диалог:
      Кадзи: А теперь, как я и обещал... Сохранённый Потерянный Номер, оставленный про запас. Указательный столб на пути к объединению всех душ в Бога. Гендо: Да, открывший двери к Комплементации человечества... ключ Навуходоносора.  
      Истинная природа ключа Навуходоносора неизвестна. Большинство фанатов предполагает, учитывая, что ключ в Rebuild появляется вместо эмбриона Адама из оригинального сериала, он является эквивалентом последнего. Стоит, однако, отметить, что существование в Rebuild сущности, эквивалентной Адаму, не было подтверждено.
       
      Дизайн ключа принадлежит Икуто Ямасита.
       

       
      В Evangelion: 3.0 сам ключ ни разу не показан, но защитный кейс можно заметить в двух сценах:
      Когда Фуюцки сообщает Гендо о том, что Каору показывает Синдзи последствия Околотретьего Удара. Когда Гендо смотрит на отрубленную голову Лилит.  
      Примечания
      Имя "Навуходоносор" носили несколько царей, один из которых вторгся в Иерусалим и изгнал евреев.  
      Ссылки
      Статья на EvaGeeks

    • Эта статья является сборником ответов на часто задаваемые вопросы о фильме Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo. Возможно, она сможет помочь выйти из замешательства, которое возникнет при просмотре фильма.   Общие вопросы Что значит "Q"? "Q" означает "Quickening" ("Ускорение"). В японском языке "Q" также используется для замены кандзи 急 (кью), который переводится примерно так же.   Со времени Evangelion: 2.0 прошло 14 лет? Серьёзно? Да. (Стоит также вспомнить, что события оригинального сериала происходят спустя 14 лет после Второго Удара).   Что произошло за прошедшие 14 лет? Совершенно неизвестно, какие именно события произошли за 14 лет, и в какой последовательности они происходили. Тем не менее, в фильме детально показаны последствия крупного катаклизма (или катаклизмов), свидетельствуя о том, что во время Третьего Удара (или чего-то похожего) действительно произошли события, изменившие мир. См. "Третий Удар (Rebuild)".   События превью, показанного в конце 2.0, произошли во время этих 14 лет? Некоторые из событий вписываются в то, что мы видим в 3.0. К примеру, "спуск Евы-06 в Догму" действительно мог произойти, так как на момент Evangelion: 3.0 Mark.06 находится в Центральной Догме. Арест сотрудников Nerv также вписывается в то, что показывается в 3.0, однако не может быть ни подтверждён, ни опровергнут. С другой стороны, "пробуждение Евы-08 и её пилота", по-видимому, было убрано в процессе создания фильма, а идеи из этого отрывка перераспределили между Евой-13, Mark.06 и Евой-08.   Что происходит в начале фильма? Совершенно ничего не понятно! См. "Операция US".   Что означает символ в названии Final? Видимо, символ в названии Final является символом повторения (:||) или окончания (||). В музыкальной нотации символ :|| подразумевает возвращение к началу пьесы; если где-то перед этим был выставлен знак ||:, то возврат осуществляется к тому такту. Окончание же просто означает конец произведения. Все фильмы Rebuild именовались в формате XXX: X.XX. Из-за использования двоеточия в символе повторения неясно, является оно частью заголовка или же частью символа. Предположение. Существует несколько интерпретаций этого символа в зависимости от того, является ли он символом повторения или окончания. Первая теория заключается в том, что этот знак является символом повторения, и следует ждать ещё одного пересказа Neon Genesis Evangelion. Вторая интерпретация также рассматривает его как символ повтора, но в том смысле, что Rebuild и был повторением, то есть этот символ значит "пора заканчивать". Третья теория основана на том, что это знак окончания, который просто значит "конец песни" - или конец сериала. Конечно, остаётся вероятность, что символ вообще не несёт скрытого смысла и был выбран только по эстетическим соображениям.   Khara бросили производство на полпути и начали сначала? Это объясняет ужасно дли--- Пока данное утверждение не будет подтверждено в каком-либо интервью, оно остаётся просто очередным интернет-слухом. Иллюстрации Ямаситы Икуто 2010 года, опубликованные им в твиттере [1], включают концепт-дизайны для 3.0 (DSS-ошейник, Wunder, дружбу Мари и Аски), что подразумевает, что фильм уже был в производстве. Некоторые фанаты считают, что землетрясение 2011 года в Сендае могло вызвать изменения в производстве, однако это также не было ни подтверждено, ни опровергнуто студией Khara.   Вопросы о героях Что случилось с Рей? Рей в данном фильме является необычным клоном, чьё полное обозначение звучит как "Предварительное имя: Аянами Рей" [2]. Англоязычные фанаты обычно называют её "Rei Q" или "Kuronami" (от японского "kuro-" (чёрный) + Ayanami). Касательно Рей из предыдущих двух фильмов (Рей 2): Мисато утверждает, что Рей больше не существует; Рицко также говорит, что Ева-01 была тщательно проверена; внутри был обнаружен только Синдзи со своим плеером. Однако, согласно тому, что Фуюцки позже рассказывает Синдзи, та Рей, которую он знал, оказалась "законсервирована" в Еве-01 вместе с Юи (предположительно, в ядре). Из-за того, что информация от Фуюцки приходит позже, она, вероятно, должна считаться более верной. Предположение. Из-за противоречивой информации (так как зрители не знают, кому верить) есть много предположений о том, что Рей 2 может быть не в ядре Евы-02, а где-то ещё. Одна из гипотез заключается в том, что её сущность была перенесена в SDAT-плеер Синдзи, и ни Wille, ни Фуюцки об этом не знают [нет источника]. Другая утверждает, что Фуюцки по неизвестным причинам вводит Синдзи в заблуждение, а душа Рей была перенесена в тело Лилит и теперь находится в отделённой от её тела голове, что объясняет, почему эта голова выглядит как голова Рей [нет источника].   Нет ли второго клона Рей, бродящего поблизости? Клянусь, я видел... Уточнение. Во время нахождения в резервуаре с LCL Рей Q мельком видит другую Рей, стоящую вне резервуара. Спустя мгновение, та исчезает. Внезапное появление и исчезновение в значительной степени подразумевают, что другая Рей не была "реальной" в обычном понимании этого слова, поэтому не стоит расценивать это как существование ещё одного клона в штаб-квартире Nerv. Это явление может быть связано с Рей, которую Синдзи видел на улице в Evangelion: 1.0 [нет источника].   Где Кадзи? Он жив или мёртв? Об этом ничего не известно. Он упоминался всего один раз в фразе Такао Кодзи: "Капитан ещё более интересна, чем говорил Кадзи".   Что насчёт одноклассников Синдзи и Пен-Пена? Они живы? О состоянии большинства героев, не появляющихся в фильме, попросту нет никакой информации. Зачастую фанаты не склонны давать положительных прогнозов относительно одноклассников Синдзи и Пен-Пена, последний раз показанных во время атаки 10-го Ангела: они либо погибли в хаосе во время нападения Ангела, либо (за возможным исключением Пен-Пена) могли быть позже превращены в красных Ев [нет источника]. В фильме также есть зловещий намёк на судьбу Тодзи (см. ниже о рубашке Тодзи). Однако, из-за отсутствия конкретных доказательств, ничто не мешает возвращению кого-то из этих героев в Final.   Что за прозвище Аска дала Мари? Что оно значит? Аска зовёт Мари "конэ меганэ", что значит что-то вроде "очкастая со связями", и эта фраза является каламбуром на "хонэ меганэ" ("очки в роговой оправе"). Здесь подразумевается, что Мари стала пилотом Евы не из-за того, что она знает, а из-за того, кого она знает. На английский (как и на русский, судя по всему) прозвище адекватно не переводится; в различных версиях его переводили как "Favored Four-eyes" и "Networking Four-eyes" [нет источника], либо от него вообще отказывались или заменяли на просто "glasses" ("очкастая").   Что Мари напевает во время своей космической миссии? Она поёт "Хитори дзя най но" (「ひとりじゃないの」, "Я не одна"), песню Мари Амати (天地真理) 1972 года [3].   Мисато подбадривала Синдзи в Evangelion: 2.0. Почему она так холодна с ним сейчас? В конце Evangelion: 2.0 Мисато подбадривала Синдзи и говорила ему следовать за своими желаниями... до того момента, как поняла, к каким ужасным последствиям это может привести. Когда стало ясно, что действия Синдзи вызвали ещё один Удар, а также пробудили ужасные воспоминания Мисато о Втором Ударе ("Крылья?! Такие же, как пятнадцать лет назад!"), её отношение заметно изменилось. В дальнейшем Мисато пришлось иметь дело с 14 годами последствий катастрофы и психологически компенсировать возможное чувство ответственности за произошедшее (из-за своего изначально "участия" во всём). Кроме того, сейчас она является капитаном команды, которому не пристало проявлять признаки сентиментальности или слабости. Синдзи, по существу, приравнивается к военному преступнику; Мисато просто не может видеть в нём приёмного сына, как раньше.   Почему Синдзи больше не может синхронизироваться с Евой-01? Предположение. Было высказано мнение, что виной этому DSS-ошейник. Это кажется вполне вероятным, учитывая наличие у него функций "Synchronization Observation" - "Наблюдение за синхронизацией" - и "Suppression Function" - "Функция подавления" (возможно, подавления синхронизации?) Ещё одно предположение. Присутствие Рей 2 в Еве-01 каким-то образом мешает синхронизации [нет источника]. Возможно, она знает о боли, которую пилотирование приносило Синдзи, и это может быть её попыткой избавить его, насколько это в её силах, от будущих трудностей.   Почему Аска и Мари выглядят по-прежнему спустя 14 лет? Когда Синдзи замечает, что Аска не изменилась (за исключением повязки на глазу), она отвечает, что это из-за "проклятия Евы". Дальнейшего объяснения не следует. Однако, можно сделать вывод, что независимо от того, что это на самом деле за "проклятие", Мари также была ему подвержена. Предположение. Пилоты Ев могут быть подвержены явлению, останавливающему процессы физического старения. Ранее это связывалось с LCL, по-видимому, допуская возможность, что LCL как "первичный бульон" обладает восстанавливающими свойствами. Однако в таком случае воздействие LCL должно распространяться не только на пилотов; действительно, если это настоящий фонтан молодости, почему бы всем не купаться в нём? Другая гипотеза предполагает, что "проклятие" является результатом синхронизации с Евой при высокой глубине погружения контактной капсулы [нет источника]. Особо следует отметить, что во время двух инцидентов с высокой глубиной погружения Рицко предупреждала, что человечность пилотов находится под угрозой [нет источника]. Аска достигла такой глубины, когда 9-ый Ангел получил контроль над Евой-03, а Мари - когда активировала Beast Mode Евы-02'. Если эта идея верна, то и Синдзи был также подвержен "проклятию" из-за достижения глубины Великой Запредельности в битве с 10-м Ангелом. Потеря "человечности" посредством "проклятия" также может быть причиной того, что Аска называет людей "Лилин", а также её силы, благодаря которой она почти смогла разбить упрочнённое стекло (хотя, этому может быть и другая причина).   Почему Синдзи слышал голос Рей до того, как Mark.09 проломился сквозь фюзеляж? Уточнение. Перед тем, как Mark.09 проламывается сквозь фюзеляж, Синдзи дважды слышит, как Рей спрашивает: "Икари-кун, где ты?" (и те же слова затем повторяются через громкоговорители). Никто кроме Синдзи не подаёт признаков того, что тоже слышит Рей, а звук произносимых слов имеет эхо, схожее с эхом внутренних монологов. Предположение. Эхо и отсутствие реакции команды Wille предполагают, что слова проецировались напрямую в голову Синдзи - телепатически, если хотите. Однако, остаётся неясным, является их источником Рей Q или Рей 2 (где бы она ни находилась).   Что происходит с глазом Аски? Уточнение. Аска теперь носит повязку на левом глазу. Дважды за фильм (после побега Синдзи с Wunder и после активации Аской режима Beast Mode Евы-02') мы видим, как под повязкой что-то светится синим (возможно, неповреждённый глаз). Кроме того, похоже, что в повязке имеются ангелозапечатывающие глифы. Предположение. Синее крестообразное свечение очень напоминает 9-го Ангела. Сам Ангел был предположительно убит Евой-01, о чём свидетельствует тот факт, что все видимые следы на контактной капсуле превратились в красную жидкость и появилась радуга; маловероятно, что сам Ангел выжил в Аске. В сцене Evangelion: 2.0, когда Аска находилась в карантине, Рицко утверждала, что "все физиологические признаки заражения пропали", однако синее свечение явно не согласуется с этим заявлением. Необходимость в запечатывающих глифах прямо подразумевает, что в глазу Аске есть нечто, что требует "сдерживания". Возможно, 9-й Ангел перед своей смертью действительно внедрился в Аску, и светящийся глаз является перманентным физическим изменением, а не "инфекцией" (в оригинале место про внедрение в Аску звучит так: "possibly, the 9th Angel, prior to its death, intrinsically modified Asuka's makeup <...>"; меня смутило использование слова makeup, но постарался перевести наиболее адекватно). Также в 2.0 Рицко говорила: "мы не можем исключать возможность ментального вторжения Ангела", однако, неизвестно, связано ли это с тем, что написано выше, или нет.   Как Синдзи так быстро выучился играть на фортепьяно? Непонятно. Синдзи демонстрирует заметный прогресс в обучении уже во время первого "занятия" (показанного в реальном времени), переходя от нажатий на клавиши одним пальцем до хорошей игры в четыре руки с Каору. Непродуманное предположение. Каору использовал свои возможности Ангела. Адекватное предположение. События в фильмах не всегда изображаются со стопроцентной реалистичностью. "Сжатие времени" является широко известным приёмом и, возможно, здесь применено именно оно.   Это только мне так кажется, или речь Каору о "правде, которую ты хотел узнать" не сходится с сюжетом? Уточнение. Каору говорит Синдзи, что тот несёт ответственность за всё, что они видят с верхушки штаб-квартиры Нового Nerv. Это, по-видимому, подразумевает не только Околотретий Удар, но и непоказанный Третий Удар. Однако, как мы знаем, Синдзи находился внутри Евы-01 с тех пор, как он вернул Рей и перенёс её в контактную капсулу в конце Evangelion: 2.0. Так как Синдзи может нести ответственность за всё, что нам показывают? Предположение. Копьё Кассия просто перевело Еву-01 в состояние временной приостановки вместо того, чтобы полностью предотвратить Третий Удар. В результате, когда Копьё Кассия было бы удалено, всё могло бы продолжиться и перейти в полномасштабный Третий Удар. Цепочка причинно-следственных связей в конечном итоге приводит к решению Синдзи спасти Рей из 10-го Ангела, делая его по-своему ответственным за всё произошедшее далее. Также вполне возможно, что Каору намеренно пробуждает в Синдзи чувство вины, чтобы лучше представить себя в качестве его персонального мессии.   Почему Каору одел DSS-ошейник? Подразумевается, что это было сделано, чтобы завоевать доверие Синдзи. Каору сказал, что сделал это чтобы взять на себя риск пробуждения Евы-13 - другими словами, говоря Синдзи, что если что-то пойдёт не так, и Ева пробудится, и один из них должен будет умереть для предотвращения Четвёртого Удара, он будет тем, кто умрёт. (В итоге смерть Каору не остановила Четвёртый Удар, а только прервала левитацию Евы-13. Двери Гафа не были закрыты до того момента, как контактная капсула с Синдзи не была катапультирована). На символическом уровне выбор Каору вводит некоторые параллели с Иисусом. DSS-ошейник является символом греха Синдзи; Каору, забравший его (и, в конечном итоге, умерший), напоминает Христа, взявшего на себя грехи всего человечества.   Что имел в виду Каору, говоря "время пришло"? Уточнение. За сценой, в которой Фуюцки и Гендо поднимают Еву-13 из хранилища, следует сцена игры Каору на фортепьяно. Его глаза закрыты волосами и он, похоже, ухмыляется, когда говорит: "Время пришло. Наконец-то, Икари Синдзи-кун". Затем следует сцена, в которой Каору убеждает Синдзи пилотировать Еву-13. Предположение. Каору явно следует приказам Гендо (и Seele?) пилотировать Еву-13, но его поведение вызывает подозрения. Прикрытие глаз волосами для сокрытия эмоций - не новый приём, так что, может быть, у Каору есть свои намерения (хорошие или плохие - непонятно) для убеждения Синдзи пилотировать Еву? И конце 1.11 Каору ухмыляется; в финале 2.22 он явно сердит. Эмоции Каору, когда он один, очень отличаются от его непринуждённого вида, когда он находится в компании Синдзи!  
      Почему Синдзи согласился пилотировать Еву-13? Самое главное, что Каору устранил угрозу смерти, взяв бремя DSS-ошейника на себя. Но, в конечном счёте, Синдзи решил пилотировать, потому что он обрёл надежду благодаря плану Каору использовать два Копья и восстановить мир. Для Синдзи это представляло собой шанс на искупление, возможность стереть ненависть и страх, которые другие испытывали к нему, и, может быть, вернуть "его" Аянами.   Что Каору говорил о душе Рей Q? В самом буквальном смысле, фраза Каору значит, что "размещение души [Рей] отличается от обычного". Переведено это было по-разному. В субтитрах от UTW-THORA это звучит как "her soul is somewhere else" ("её душа где-то ещё") [нет источника], тогда как перевод github-проекта пытается быть более неопределённым - "her soul is in the wrong place" ("её душа расположена не там, где надо") (было бы нужно включить примеры с русскими субтитрами вместо английских, наверное, но единственные сабы, с которыми я смотрел - это перевод ENE, в которых как раз "душа расположена не там, где надо"). Предположение. Если "обычное местом" для души является тело владельца, то фраза Каору может указывать на то, что душа Рей Q находится где-то вне её тела. Это также объясняет, почему Рей Q не может быть использована для совместного использования двух Копий, так как Каору говорит, что для этого нужны две души. Из этой интерпретации неясно, отсутствует ли у неё душа полностью, или же Рей Q как-то "дистанционно связана" с Рей 2.   Почему Каору так долго сидит в контактной капсуле, ничего не делая? Поначалу он кажется погруженным в размышления, однако потом он наклоняется вперёд и держится за лицо, словно испытывая боль. Предположение. Сначала Каору мог быть парализован осознанием того, что Гендо его перехитрил. Позже, когда его "понизили" до Тринадцатого Ангела, он, кажется, испытывает уже физические страдания. Возможно, изменение с 1-го на 13-го имеет некие побочные эффекты, и из-за этого Каору плохо себя чувствует и не может быстро действовать. Точные подробности, однако, не ясны.   Как Синдзи отключил управление Каору? Неясно. Синдзи только потянул на себя индукционный рычаг, а движения рычагов не имеют точного соответствия определённым действиям. Предположение. Этот функционал был заложен Гендо с ожиданием того, что Синдзи потеряет контроль над собой и захочет заблокировать Каору. Механизм мог активироваться на основании эмоционального состояния Синдзи, а движение рычага на самом деле не имело реальных последствий. Также, возможно, стоит обратить внимание на тот факт, что в 2.0 Синдзи смог отключить Nerv возможность контроля над Евой-01. Следовательно, такой функционал может быть заложен во все Евы. Вероятная причина добавления такого функционала - теоретический захват штаб-квартиры Nerv врагом. Возможность пилотов заблокировать контроль штаб-квартиры в случае чрезвычайной ситуации не позволило бы гипотетическому врагу дистанционно отключить Евы.   Почему Каору не использовал возможности Ангела для возвращения управления? Если учесть, что Каору дважды пронзил Еву-13 Копьями, кажется, он мог бы вернуть себе управление. Почему он не сделал этого раньше? Возможно, ответ был дан чуть выше в вопросе о бездействии Каору.   Почему Синдзи вытащил Копья? Решение Синдзи извлечь Копья, несмотря на протесты и друга, и врагов, часто рассматривается как пример киноприёма под названием "idiot ball" (когда герой ведёт себя совершенно по-идиотски, однако именно это нужно для продвижения сюжета) (я не нашёл русской аналогии термина, к сожалению, поэтому добавил описание приёма). Несмотря на это, сцена имеет смысл в контексте всего фильма и характера персонажа. Ранее Синдзи проявлял свою неспособность поверить в кого-нибудь или во что-нибудь; и, хотя какое-то время казалось, что он сможет поверить в Каору, внезапная отмена плана, вероятно, заставила Синдзи снова чувствовать себя покинутым или в каком-то смысле преданным. Единственной причиной, по которой Синдзи пилотировал Еву-13, было обещание всё исправить, и внезапная отмена этого обещания была уже чересчур. Будучи ослеплённым битвой и отчаявшийся получить искупление, Синдзи отбросил предусмотрительность и вытащил Копья.   Что означает последний монолог Каору? Особенно эти строки: "Даже когда твоя душа исчезнет, твои надежды и проклятья останутся в этом мире. Твоя воля движется по миру в виде информации и постепенно меняется. Со временем изменишься даже ты сам". Предположение. Кажется, Каору говорит здесь о меметическом варианте загробной жизни - о том, что происходит с "тобой" в мире после того, как тело и "душа" исчезают. От вас остаётся только информация, и, даже если вы больше не можете совершать непосредственные действия, вы продолжаете влиять на мир через "надежды и проклятья", которые вы оставили после себя. Понятие о "вас" продолжает формироваться оставшимися людьми, возможно, превращаясь во что-то совершенно отличное от того, кем вы были на самом деле.   Мисато всё же активировала DSS-ошейник? Да. Мисато активировала ошейник, когда Wunder не смог преследовать Еву-13 из-за проблем с двигателем, что не оставило ей выбора. На управление ошейником также был установлен личный пароль Мисато. Нет. Ошейник автоматически обнаруживает пробуждение и активируется - это связано с функцией "Awakening Analysis Mode" - "Режим анализа пробуждения". Для убийства Каору потребовалось так много времени из-за того, что он использовал свои возможности чтобы оттянуть момент детонации. К тому же, законы кино диктуют, что при любом использовании устройства Мисато должен быть показан адресный план (кадр, который указывает на место происходящего действия - в данном случае, например, Wunder) - а его явно не было.   Почему Мари говорит Синдзи помочь Аске? / Почему Аска разочарована тем, что Синдзи не помог ей? Уточнение. Во время обращения Мари к Синдзи, она говорит: "Хотя бы помоги принцессе!" Позже, когда Аска приходит вытащить Синдзи из контактной капсулы, она говорит: "Сопляк Синдзи! Ты не помог мне". Эти строки считаются загадочными, потому как Аска и Синдзи находились на разных сторонах конфликта, и поэтому не было особых причин Аске ожидать помощи от Синдзи. Обратите внимание, что это не ошибка перевода. И Мари, и Аска используют слово "tasukeru", которое значит "помочь"/"спасти". Предположение. Возможно, Аска имеет в виду отказ Синдзи противостоять Бардиилу в 2.0, что могло опосредовано привести к потере её левого глаза. Она также может иметь в виду её карантин после битвы с Бардиилом. Возможно и то, что она намекает на то, что Синдзи не бросился искать её сразу после приземления его контактной капсулы - хотя, так как Синдзи не знал, что случилось с Аской после предотвращения Четвёртого Удара, этот вариант кажется маловероятным. Мари также могла пытаться сказать Синдзи, чтобы тот шёл искать Аску после катапультирования, хотя она, возможно, также пыталась просто побудить его к взаимодействию с Аской, которая до этого относилась к нему довольно холодно.   Что означает последний кадр с Каору (в школьной форме)? Уточнение. В тот момент, когда Мари вручную катапультирует Синдзи из Евы-13, показан кадр, в котором Каору в школьной форме на сером фоне быстро уносится вдаль. Предположение. Кадр предполагает, что Каору всё ещё существует в какой-то форме внутри Евы-13 и, катапультируясь, Синдзи бросает его. Каору также говорил Синдзи ранее, что они ещё встретятся.   Что случилось с Мари после того, как она катапультировала Синдзи из Евы-13? Показано, что Ева-08 упала на землю со всё ещё светящимися руками. Позже Еву-08 показывают перевязанной и транспортируемой Wille вместе с останками Евы-02'. Посколько Мари не катапультировалась, она, по-видимому, была возвращена Wille и в конце фильма находится в безопасности на борту Wunder.  
      Почему Аска спасла Синдзи в конце фильма? Почему она позволила Рей увязаться за ними? Предположение. Если не привязываться к личностям, пилоты Евангелионов являются одними из самых важных ресурсов Nerv. Лучшим вариантом держать Синдзи и Рей подальше от вражеских рук (не беря в расчёт вариант убийства) является возвращение их на базу Wille. Если взять в расчёт личности, то, похоже, у Аски всё же есть какие-то чувства к Синдзи, даже несмотря на то, что она видит в нём капризного сопляка, а не потенциальный объект любви.   Рей всё-таки забрала плеер или нет? Непонятно. Мнения разделились. Да. SDAT-плеер - хорошо запомнившийся символический плеер в серии фильмов NTE, и маловероятно, что он был бы брошен просто так. Кроме того, подбор плеера Рей Q свяжется с неудавшейся ранее попыткой Синдзи отдать его ей. Нет. SDAT-плеер имеет сильную связь с личностью Рей 2. Рей Q начинает развивать свою собственную личность в момент принятия решения о катапультировании из Mark.09. Подбор плеера уничтожит это развитие личности и сделает ей ещё одной Рей 2.   Почему Аска использует слово "Лилин" в конце фильма? Термин "Лилин" обычно использовался Каору для обозначения homo sapiens как "отличающихся", - другими словами, вида, к которому он не принадлежит, - и подчёркивал его чуждость. Использование Аской этого термина в присутствии других пилотов, таким образом, явно намекает на то, что она считает себя чем-то отличным от человека. Кроме того, использование термина в обыденном тоне в присутствии Синдзи и Рей может говорить о том, что один из них (или оба) также являются "не-Лилин".   Вопросы об организациях Что такое Wille? Почему они борются с Nerv? Как объяснила Мисато, Wille - это организация, созданная для разрушения Nerv и их Евангелионов [4]. Предположение. Возможно, более глобальная цель Wille - предотвращение будущих Ударов. Они надели на Синдзи DSS-ошейник чтобы не допустить его участия в будущих пробуждениях Евы. Когда Рицко понимает, что для Nerv в качестве потенциального спускового крючка Синдзи представляет даже больший интерес, чем Ева-01, она убеждает Мисато активировать ошейник [5]. Кроме того, Мисато заявляет о своём намерении держать Четвёртый Удар под контролем, когда Wunder атакует Еву-13 [6].   Как/когда была сформирована Wille? Предположение. Было высказано предположение, что Мари и Кадзи формировали анти-Nerv-агентство во время событий Evangelion: 2.0. В превью Evangelion: Q также говорится о том, что сотрудники Nerv были задержаны ООН. Если это действительно произошло, возможно, что последствиями этого могло стать их отделение от Nerv и возможное (полное или частичное) слияние с силами ООН. Стоит обратить внимание, что Wille удалось заполучить большой океанский флот, а цвет формы практически всей команды - синий, как и у команд ООН.   Почему Wille вернули Синдзи из Евы-01? Wille вернули Еву-01 чтобы использовать её силу для Wunder. Присутствие Синдзи внутри стало бы нежелательным фактором, из-за которого, по словам Рицко, Ева могла бы перейти в состояние пробуждения. Следовательно, Ева-01, лишённая Синдзи, более безопасна и стабильна, что подходит для целей Wille.   Почему Wille просто не убили Синдзи, если он так опасен? Самой очевидной причиной является то, что Мисато не может отдать такой приказ. Несмотря на уговоры Рицко, она не может заставить себя активировать DSS-ошейник, когда Синдзи бежит с Рей (и вообще остаётся неясным, активирует ли она его когда-нибудь).   Nerv сейчас состоит только из Гендо, Фуюцки, Рей и Каору? Как тогда работает их оборудование? Эксплуатационные части базы, по-видимому, в значительной степени автоматизированы. Никто из персонала кроме вышеперечисленных не был показан, хотя неясно, связано ли это с тем, что никого больше действительно нет, либо они просто не были включены в фильм для того, чтобы усилить чувство изоляции Синдзи. Точно так же неизвестно, обладает ли Nerv до сих пор функционирующими суперкомпьютерами Magi.   Почему изменился логотип Nerv? Уточнение. Оба варианта логотипа Nerv, показанные в предыдущих фильмах, были заменены на необычную версию с танграмовидными фигурами и четырьмя глифами. Тщательное изучение показало, что этот логотип имеет приоритет над старыми: на воротах, открывающихся при первом запуске Евы-13, новое лого нарисовано поверх старого. Предположение. Считается, что новый логотип нужен для того, чтобы отличить "Новый Nerv" - Nerv в его состоянии на данный момент - от того, в состав которого входили люди, составляющие сейчас Wille.   ООН штурмовали Nerv между фильмами? Штаб-квартира Nerv получила серьёзные повреждения до прибытия туда Синдзи. Мы видим старый логотип Nerv, испещерённый выбоинами, похожими на те, что остаются от пуль; старый Командный центр также покрыт выбоинами и разрушен. К тому же, большие участки базы были, по-видимому, затоплены бакелитом. Неясно, однако, кто ответственен за эти повреждения - ООН, Wille, сам Nerv или какая-то другая организация.   Почему Seele и Гендо работают вместе? Предположение. Присутсвие Каору в штабе нового Nerv заставляет Гендо выражать мнимое согласие с требованиями Seele.   Что насчёт Seele? Кто/что они такие? Гендо, обращаясь к монолитам, заявляет, что они "изменили форму своих душ" и "могут жить вечно". Далее он утверждает: "Ради продвижения эволюции расы, обременённой смертью, вы даровали нам цивилизацию". Во время его речи Фуюцки "отключает" монолиты один за другим, которые в результате становятся тускло серыми, теряя красное свечение, похожее на свечение ядра. Это кажется связанным с фразой Гендо: "Пускай смерть вернёт ваши души туда, где им надлежит быть". Похоже, что ядроподобные монолиты являются сосудами Seele, по-видимому, содержащими их души, и процесс отключения "убивает" членов Seele в подготовке к - как они верят - комплементации. Неизвестно, были ли Seele монолитами на протяжении всех фильмов Rebuild - в отличие от Neon Genesis Evangelion, их человеческие воплощения никогда не показывались - или эти монолиты были более поздней разработкой. Загадочная фраза Гендо о "даровании цивилизации", если принять её на веру, означает, что членам Seele тысячи лет. В момент смерти монолита на оставшемся мёртвом блоке высвечивается образ человеческого мозга. Это может намекать на то, что монолиты действительно являются сосудами для загруженных туда человеческих сознаний. Предположение. Может быть, монолиты представляют собой таинственную форму древних технологий. В таком случае становится возможным объяснить, как семь человек существовали (в той или иной форме) на протяжении тысячелетий. Однако, выведение полного объяснения является достаточно сложной задачей, поэтому может быть даже к лучшему, что 3.0 не затрагивает эту тему.   Каковы цели Nerv (Гендо)? В фильме мы видим, что Гендо обманом подталкивает Seele к массовому самоубийству, вычёркивая их из списка, и устраняет Каору - также путём определённой хитрости [7]. Пробуждение Евы-13 также было частью его плана. Говоря о долгосрочных целях, стоит вспомнить слова Гендо "cкоро мы встретимся снова, Юи", в момент произнесения которых он держал в руке кейс с Ключом Навуходоносора. Каков был его конечный план, однако, сейчас узнать совершенно невозможно.   Вопросы по сеттингу Человечество практически вымерло или что? Когда Синдзи спрашивает, что произошло со всеми в Токио-3, ответ Каору начинается с заявления о том, что "этой планете не привыкать к массовым уничтожениям". Это заявление в сочетании с безлюдным и пустынным сеттингом Evangelion: 3.0 привело многих к заключению, что человечество в большинстве своём вымерло в результате Третьего Удара. Однако, в фильме нам практически не показывают других мест кроме района Хаконе, который является эпицентром Третьего Удара; по понятным причинам он не наполнен суетящимися толпами людей. Судя по фоновым переговорам во время сцен Wille, они получают снабжение от внешних источников, которое тоже должно откуда-то появляться; явно подразумевается наличие людских поселений. В конечном счёте, для определения статуса человечества снова практически не предоставлено информации.   Где находится Синдзи, когда мы в первый раз видим его? Что это за колонны? (Ответа на этот вопрос нет, хотя сам вопрос обозначен; по колоннам, пожалуйста, вот статья: "Ангелозапечатывающие глифы")   Что значит "BM-03"? Неизвестно. Это написано на правой ноге Синдзи, тогда как на левой значится "S.IKARI??" Мисато и Рицко также выражают некоторые сомнения относительно того, является ли Синдзи настоящим Синдзи. BM-03 может быть временным обозначением Wille для существа, насчёт которого они не были уверены, действительно ли это - Синдзи. С другой стороны, BM-03 может быть связано со статусом Синдзи как Третьего Дитя. Предположение. Есть некоторая вероятность, что BM-03 - на самом деле не настоящий Синдзи; либо это была не первая попытка вытащить Синдзи из Евы-01 [нет источника]. Также высказывалось предположение, что BM значит "биомасса" или "биологический материал".   Что такое Wunder? Ева? Ангел? Или что? Истинная природа Wunder на данный момент неизвестна. Видимый большой скелет с размещёнными наверху техникой и сооружениями явно напоминает Третьего Ангела, и часто предполагается, что это может быть скелет 11-го Ангела. Однако, в принципе, это также и гигантский Евангелион. Своим видом Wunder напоминает безногий Евангелион, имеет плечевые пилоны, а мостик (под секцией в виде птичьей головы) даже имеет форму шлема Евы. Экипаж размещается на конструкции, называемой Хирнстамм-башней и напоминающей внутренности контактной капсулы, которая поднимается в гигантский аналог капсулы, заполняемый LCL. Wunder даже ревёт как Евангелион. Предположение. См. ниже в пункте "Какая связь между Mark.09 и Wunder?"   Что за прорубленная структура, куда Рей спускается с Синдзи? Это лишённая потолка "гробница", содержащая секцию геофронта, а именно руины пирамиды штаб-квартиры Nerv вместе с её бассейном, наполненным красной жидкостью или бакелитом. Также см. ниже пункт "Что за пирамида на столбе?"   Что за большой бак или "яйцо", на котором написано "Eva-13"? Это биомеханическая "матка", использовавшаяся для строительства Евангелиона 13. Позже в фильме мы видим раскрытую верхушку и отведённые в стороны мембраны, откуда в клубах пара поднимается полностью оснащённая Ева, покрытая жидкостью. Структура практически идентична основному двигателю AAA Wunder.  
      Что за большое сооружение рядом с "комнатой" Рей? Это место, куда Рей ходит плавать в LCL - оно было показано ранее в Evangelion: 2.0. Согласно Evangelion 2.0 Complete Records Collection, это место известно только как "загадочный подземный объект (специализированный для Аянами Рей)" ("Mysterious Underground Facility (Specialized for Rei Ayanami)"). Хотя его устройство напоминает фабрику производства псевдопилотов из оригинального сериала, нет никаких доказательств, что Рей подключена к псевдопилотам в NTE (фактически, все ссылки, связанные с Рей на этапе раскадровок для 2.0, были систематически вычищены к окончательной версии). Предположение. Часто высказываются подозрения о том, что Рей изначально имеет "неустойчивое" тело. "Подземный объект" может играть какую-то роль в периодической её стабилизации [нет источника]. Устройство также может делать резервные копии знаний Рей, её воспоминаний и т.п., чтобы при смерти одного клона, следующему не пришлось начинать с нуля [нет источника].   Что за фигня? Почему штаб-квартира Nerv, и геофронт, и всё остальное так раздолбано? В конце 2.0 всё было не так! Действительно, не так. Хотя Околотретий Удар и был остановлен, существуют явные намёки на то, что другой Удар - настоящий Третий Удар - в какой-то момент всё же случился, результатом чего и стала большая часть изменений (если не все). А теперь немного поподробней...   Что за большая крутящаяся луноподобная штука, которую Каору показывает Синдзи? Луна. Во-первых, она называется 月 (тсуки, "Луна") как в сценарии [8], так и в раскадровках. Во-вторых, в дополнении "Rebuild of Evangelion 3.33" на Blu-Ray издании третьего фильма показывается незаконченная сцена появления объекта из-за облаков, и на одном из кадров характерные черты Луны видны достаточно явно [9].  
      А почему она так близко к Земле? Почему у неё есть атмосфера? Что за красная сетка? И так далее. Предположение. На все эти вопросы снова нет чётких ответов, но есть множество предположений. Какие-то пока ещё нераскрытые побочные эффекты Третьего Удара могли изменить орбиту Луны и её поверхность, а также создать у неё атмосферу. Красная сетка может быть как-то связана с Лилит, чью кожу мы видим покрытой неким сетчатым узором во второй половине фильма. Она также может быть связана с серийными Немезидами, которые создавали подобную сетчатую клетку, только меньших размеров, во время атаки на Wunder. Кроме того, сетка на Луне очень напоминает то, что происходило с Чёрной Луной в End of Evangelion: там Чёрная Луна была взрезана по аналогичной сетке, ставшей красной в результате вытекающей LCL. Неясно, является это просто визуальной отсылкой или намёком на то, что Луна Земли в NTE также имеет необычную природу. На ближней стороне Луне, к тому же, есть гигантские полосы крови, показанные в предыдущих фильмах. Их происхождение тоже остаётся полной тайной.   Почему руины Токио-3 красные? Они были "превращены в ядро" [8]. Как именно это произошло, и что под этим подразумевается, неясно. Среди фанатов считается, что это очередной эффект Третьего Удара [нет источника].   Что за красные Евы, которые находятся повсюду? (Это же Евы?) Да, в сценарии они обозначены как "Евы" [8]. Это безголовые копии Евы-01 в броне [нет источника], по-видимому, состоящие из того же "ядрового" материала, из которого состоит и ландшафт вокруг. Каору называет те, из которых состоят стены Главной шахты, "теми, кому не удалось стать бесконечностью" ("Failures of Infinity" в оригинале статьи), и этот термин стал обобщающим для них всех. Более подробно см. "Не достигшие бесконечности".  
      Что за пирамида на столбе? Перевёрнутая пирамида в небе называется штаб-квартирой Нового Nerv (New Nerv HQ) [8]. В самой верхушке располагаются частично погребённые руины старой пирамиды штаб-квартиры Nerv с её бассейном, теперь заполненным красной жидкостью (бакелитом?). Остальная часть структуры, по видимому, скрывает в себе старые объекты Нового Nerv; они могут быть сопоставлены по их положениям в предыдущих двух фильмах. Огромный столб более загадочен, но, возможно, что бóльшая часть Главной шахты была вытащена из земли вместе с объектами Nerv на своей верхушке [нет источника].   Что за каньон в форме зуба? Или огромный глаз? Уточнение. Во время одной из панорам показываемого Каору пейзажа виден большой каньон, на верху которого имеются анатомически правильные зубы и дёсны. Кроме того, столб, на котором расположена штаб-квартира Нового Nerv, выходит из центра чего-то, выглядящего как огромная синяя радужка. Второго "глаза", кажется, нет. (Стоит отметить, что в End of Evangelion также был показан громадный "глаз" - если быть точным, взрыв в форме глаза, - но неизвестно, связано ли это как-то с 3.33 или нет). Эти изменения ландшафта являются полнейшей тайной. Предположение. В 1.11 на Уровне EEE располагался большой зал, полный огромных нейроновидных структур. Следовательно, Чёрная Луна может иметь "мозг", что делает её чем-то вроде "черепа", а глаза и зубы на её поверхности образуют её "лицо". Может ли лицо быть частью Чёрной Луны? Хотя эта идея и вызывает некоторые воспоминания, верхняя часть Чёрной Луны, по-видимому, не имеет ничего похожего на лицо.  
      Что за странные символы на новом логотипе Nerv? Ангелозапечатывающие глифы. Что именно обозначают символы на логотипе, выяснено не было.   Почему в Nerv оказалась одна из рубашек Тодзи? Уточнение. В сцене, когда Синдзи чистит зубы, он видит, как его пустой лоток от еды заменяется лотком с чистой рубашкой. Когда он надевает её, он замечает, что она больше, чем обычно. Затем он видит метку с именем, пришитую к изнанке рубашки, на которой написано "Сузухара Тодзи". Предположение. Тодзи мог стать пилотом одной из теперь отсутствующих Ев во время непоказанных 14 лет [нет источника].   Кто (кроме Юи и Синдзи) изображён на фотографии Фуюцки? Два мужчины - персонажи, которых мы не знаем (ни один из них не является ни Гендо, ни Фуюцки). Однако, вторая женщина довольно похожа на Мари и может быть её матерью. Знакомство родителей Мари с семьёй Синдзи могло бы объяснить, почему Мари обращается к Гендо как "Гендо-кун" (суффикс "кун" здесь подразумевает близкое знакомство - например, если бы они были частью одного социального круга). Много фанатов также интуитивно чувствуют "что-то аскино" в этой женщине [нет источника]. Хотя куда меньше доказательств, подтверждающих, что это Кьоко (или её NTE-эквивалент), всё же может оказаться, что между Мари и Аской есть некие семейные связи, о которых мы пока не знаем.   Говоря об этом фото... кто-нибудь разобрал текст на другой её стороне? На самом деле, да! Там написано: "第3新東京市 人工進化研究所 EVA本体棟にて", что переводится как "Токио-3, Лаборатория искусственной эволюции, внутри главного здания управления Евой" [10].   Что за огромная штуковина, похожая на распятие, которую Фуюцки показывает Синдзи? По словам Фуюцки, это "очень ранний прототип системы управления Евой". Тот же термин - "система управления" - Фуюцки использует для описания того, чем стала Юи.   А что насчёт большой головы Рей (...Юи?)? Это голова Лилит, что подтверждается тем фактом, что труп Лилит не имеет головы, а гигантская голова Рей взрывается LCL в то же время, как и безголовое тело Лилит. Кроме того, у головы Рей нет глаз. Тщательное изучение маски Лилит в предыдущих фильмах также выявило, что огромные штыри вкручены в её глаза - таким образом, если бы маска была снята, глаза отсутствовали бы! Из сценария мы знаем, что голова была создана по подобию головы Рей, а не Юи [8].   Что за символы на контактных комбинезонах Синдзи и Каору? У Синдзи - строчная "альфа" (α), а у Каору - заглавная "альфа" (А).   Что за черепа валяются в зале Лилит? Предположение. Так как у "тех, кому не удалось стать бесконечностью" отсутствуют головы, кажется вероятным, что эти черепа связаны именно с ними [нет источника]. Как они оказались нагромождёнными в зале Лилит - уже другой вопрос. То, что крест Лилит лежит на черепах, и сама Лилит ползёт по ним, предполагает, что черепа уже были здесь до событий, связанных с Лилит.   Что за огромный штопор/гриб/не пойми что, который появляется из-под земли? Чёрная Луна [8]. Вероятно, она должна была быть больше похожей на Святой Грааль, чем на штопор или гриб.  
      Что за объект находится за Дверьми Гафа? Мало что можно сказать об этом кроме того, что он немного похож на луну и окружён шестью длинными тессерактами. Предположение. Поскольку объект находится за Дверьми Гафа, возможно, что он визуально представляет Комнату Гафа [нет источника].   Где, блин, находятся Гендо и Фуюцки в самом конце? Последний раз их можно увидеть на чём-то похожем на мостик Wunder. Предположение. Возможно, у них есть свой летающий корабль. Были предположения о том, что вся штаб-квартира Нового Nerv является таким кораблём, и что он был запущен, когда Ева-13 начала падать, что объясняет отсутствие штаб-квартиры Нового Nerv на последних кадрах пейзажа после Четвёртого Удара [нет источника]. Также из-за того, что мониторы на мостике активны, но не показывают ничего кроме черноты, было выдвинуто предположение, что штаб-квартира Нового Nerv была помещена в пространство за Дверьми Гафа.  
      Что за L-барьер, о котором говорит Аска? Уточнение. В конце фильма Аска говорит: "Плотность L-барьера здесь слишком высока, поэтому они не смогут прийти за нами. Мы пойдём куда-нибудь, где Лилин смогут нас подобрать". Предположение. Упоминая L-барьер Аска, похоже, ссылается на что-то, что мешает команде Wille вернуть её. "L", вероятно, означает "Лилин". Неясно, каков размер и эффекты этого барьера, так как Wunder и его экипаж смогли проникнуть в окрестности штаб-квартиры Нового Nerv без явных негативных последствий.   Вопросы об Ударе Какая разница между "Околотретьим Ударом" и "Третьим Ударом"? Разве был ещё какой-то отдельный "Третий Удар"? В объясняющем диалоге Каору с Синдзи, первый использует эти слова как синонимы: "Икари Синдзи-кун, пробудившись, Ева-01 открыла Двери Гафа и стала тем, что вызвало Третий Удар. Лилин называют его Околотретьим Ударом". Другими словами, "произошло нечто, называемое Третьим Ударом, а Лилин почему-то решили добавить "около" в начало термина". Тем не менее, фильм визуально предполагает бесчисленные события, которые могли произойти только после того, как Ева-01 была заморожена Копьём Кассия в конце 2.0, явно намекая на то, что Третий Удар в конечном итоге был продолжен. Слова Каору, таким образом, могут означать, что Околотретий Удар Евы-01 явился тем, что запустило последовавший за ним Третий Удар.   Какой Удар произошёл в последней сцене фильма? Четвёртый (ссылка на статью).   Что именно вызвало Четвёртый Удар? Пробуждение Евы-13. Оно произошло, по-видимому, в результате комбинации двух событий: "понижения" Каору до 13-го Ангела с одной стороны (Ева-13 начинает выходить из-под контроля и отращивать "крылья" именно в этот момент) и поглощения 12-го Ангела Евой-13 - с другой.   Что случилось бы, если бы план Каору с Копьями сработал? Неизвестно. Нам говорят только, что с их использованием "становится возможным исправить мир". Предположение. Фуюцки говорит Синдзи, что восстановление мира - нелёгкое дело, и что ни мир, ни время не могут быть просто обращены вспять. Соответственно, два Копья могли обеспечить не быстрое волшебное исправление, а запустить долгий, медленный процесс восстановления. Это могло быть совершено, если бы план Каору вернул красные землю и моря в нормальное состояние; это не вернуло бы всё, что было потеряно, но это дало бы оставшимся в живых будущее, в котором можно жить.   Комплементация здесь отличается от той, что мы видели в сериале? Каору говорит о проекте комплементации как о процессе, посредством которого "старая жизнь отдаётся в жертву, чтобы могли быть созданы новые существа, благословлённые Плодом Жизни". Возможно, подразумевается, что люди по отдельности поднимутся до статуса физически воплощённых богов через смерть и перерождение. Это входит в резкий контраст с оригинальным видением комплементации, в котором физические тела полностью отбрасывались, а человеческие души сливались в коллективное существование.   Вопросы о Евах/Ангелах Где вообще Ева-01 в этом фильме? В начале фильма Ева-01 запечатана внутри тессерактоподобного спутника на низкой околоземной орбите. После того, как Wille возвращают Еву, они используют её в качестве энергетического ядра AAA Wunder, где она и находится всю оставшуюся часть фильма.   Почему Ева-02 не была починена после битвы с 10-м Ангелом? Уточнение. В битве с 10-м Ангелом Ева-02 потеряла левую руку и правую часть черепа. В Evangelion: 3.0 мы видим, что её левая рука не была приращена заново - вместо неё Ева-02 использует сменные протезы. Кроме того, правая сторона головы также оснащена громоздким протезом. Предположение. После атаки 10-го Ангела Nerv не был готов к проведению ремонта Евы-02, оставив её небоеспособной. Обладание Wille Евой-02 в какой-то мере указывает на то, что Евангелион был украден - видимо, до того, как Nerv смогли приступить к ремонту. Более того, можно предположить, что у Wille не хватает ресурсов для починки Евангелионов в том объёме, какой был у Nerv. Наконец, высказывалось предположение, что Аска сама не хотела подвергать Еву надлежащему ремонту, о чём может свидетельствовать гибкость, которую даёт заменяемая левая рука.   Что за штуки атаковали Еву-02 в космосе? Это какие-то Ангелы? Нет. Это Евангелионы Mark.04.   А что насчёт штук, атаковавших Wunder (серийные Немезиды)? Они-то - Ангелы? Нет, это тоже Евангелионы Mark.04.   Что Ева-02 делает с основным двигателем Wunder? Она разрезает защитную металлическую крышку с помощью теплового копья чтобы получить доступ к "ядроподобной структуре" внутри, а потом вставляет воспламенитель. В результате реакции искусственная рука Евы-02' "превращаяется в ядро", поэтому Аска и отбрасывает конечность.   Что значит "Сосуд Адама"? Уточнение. Мари называет Mark.09 "Сосудом Адама" из-за того, что эта модель может работать без головы. Далее до самого конца фильма Wille называют Mark.09 "Сосудом Адама". Оригинальное словосочетание - アダムスの器 (Адамусу но уцува), где "уцува" значит "судно" или "сосуд" (для души). Предположение. Само по себе словосочетание "Сосуд Адама" предполагает, что Mark.09 может иметь тело (физический сосуд) Адама, но без души, которая сделала бы его больше, чем просто сосудом [нет источника]. Однако, это весьма спорная интерпретация, учитывая, что Ева-13, которая, по-видимому, не имеет А.Т. Поля, - следовательно, и души? - именуется "выжившим Адамом" вместо "Сосуда Адама".   Как мы так быстро пришли к Еве-13? Не пропущены ли несколько Евангелионов? Действительно, пропущены - это Евангелионы 07, 10, 11 и 12. Что с ними случилось - неизвестно. Предполагается, что они появились и исчезли во время непоказанных 14 лет.   Что случилось с Лилит? Уточнение. Лилит, показанная в последний раз в 2.0, находилась на кресте, с маской на лице, не имела ног и была размером примерно с Еву. В 3.0 мы видим Лилит уже не на кресте, ползущую и тянущуюся к чему-то. Она в несколько десятков раз больше её первоначального размера. Голова её отсутствует (а если точнее, имеет вид головы Рей и лежит в руинах Командного центра) и гигантский белый Mark.06 словно бы вырастает из её шеи. Ноги частично регенерированы, но все конечности, за исключением правой руки, оканчиваются усиками, похожими на спагетти. Лилит имеет сильные увечья, поверхность её кожи покрыта сетчатым узором, рёбра обнажены и она выпотрошена. Каору говорит о Лилит как о "трупе". Предположение. По-видимому, Лилит была пробуждена и, как и в End of Evangelion, спустилась с креста, сбросила маску и начала увеличиваться в размерах. Однако события, произошедшие вслед за этим, и их очерёдность покрыты мраком. Упавший VTOL и другие разрушенные летательные аппараты, которые можно заметить в зале Лилит, подразумевают, что JSSDF начали атаку на Лилит, результатом которой стал урон, который мы можем видеть. Как в конечном итоге была "убита" Лилит - неясно. Кто обезглавил Лилит, и как её голова оказалась в Командном центре, также неизвестно. Из-за того, что Mark.06 слился с её шеей, часто предполагается, что именно эта Ева обезглавила Лилит. Что касается расположения головы, было высказано предположение, что Лилит "проходила" сквозь стены, как в EoE, и её голова как раз оказалась в Командном центре во время обезглавливания. Однако, Лилит не была достаточно большой, чтобы "растянуться" от Центральной Догмы до Командного центра, так что, чтобы эта гипотеза выдержала критику, Лилит должна была каким-то образом "отскочить" назад в Центральную Догму или что-то типа того. С другой стороны, Лилит могла быть обезглавлена в Центральной Догме, а её голова была зачем-то перемещена после. "Не достигшие бесконечности" вокруг головы могли каким-то образом перемещать её. Мы также знаем, что Nerv имели возможность перемещать очень большие объекты, используя для этого Ев, механическое оборудование или и то, и другое.   Почему Mark.06 большой и белый? Предположение. Mark.06 слился с Лилит, когда та находилась в процессе увеличения роста. Слияние привело к тому, что Mark.06 стал белым как Лилит и увеличился в размерах вместе с ней.   У Евы-13 нет А.Т. Поля? Уточнение. Похоже, А.Т. Поле для Евы-13 генерируется RS Hopper-дронами. При выстреле Анти-АТП патронами, они поглощаются бронёй [8], что приводит Мари к выводу о том, что у Евы-13 нет А.Т. Поля [11]. Точный смысл этого, как и необходимость создания Евы без А.Т. Поля, неясен. Предположение. Было высказано предположение, что Ева-13 обладает "чем-то лучшим", чем А.Т. Поле, и это будет раскрыто в будущем. Однако, если это так, то RS Hopper-дроны кажутся ненужной роскошью. Следуя заключению Мари о том, что Ева-13 является одним из выживших Адамов, можно предполагать, что отсутствие А.Т. Поля характерно для Евангелионов, созданных из "адаптированных" Адамов.   Почему Лилит взрывается LCL (?) при вытаскивании Копий? Предположение. Копья каким-то образом удерживали труп Лилит в стазисе и предотвращали то, что  происходит со всеми Ангелами, когда они умирают. (И да, согласно сценарию, Лилит действительно превращается в LCL [8]).   Кто был 12-м Ангелом? Это Mark.06, или гигантский красный пузырь, или...? 12-й Ангел был заперт внутри Mark.06 и освободился, когда этот Евангелион был обезглавлен косой Mark.09. См. также "Двенадцатый Ангел" (тут должна быть ссылка на статью).   Так... что произошло с 11-м Ангелом? 11-й Ангел никогда не упоминался. Однако, из-за того, что Мари называет 12-го Ангела "последним", подразумевается, что с 11-м сталкивались до этого. Предположение. AAA Wunder мог быть 11-м Ангелом, а Mark.09 - его бестелесным ядром. Однако, эта теория не учитывает вышеупомянутое предположение (не понял смысла этого вообще - ни про предположение, ни про Mark.09 как бестелесное ядро).   Каору был "понижен с 1-го до 13-го Ангела"? Что это вообще значит? Неясно. Однако, похоже, что это было запланировано Гендо с намерением уничтожить Каору.   Что имеет в виду Мари, говоря Рей о том, что та станет Сосудом Адама? Имеет ли Мари в виду, что Рей станет единой с Mark.09, если не покинет Евангелион, или что она сама по себе станет "Сосудом Адама"? Если первое, почему было не сказать просто "сольёшься с..." вместо "станешь Сосудом"? Фраза Мари - воплощение неясности.   Какая связь между Mark.09 и Wunder? Рицко говорит, что Mark.09 является "истинным хозяином Wunder" и что "он намерен отобрать управление кораблём у Евы-01". Кроме того, мостик Wunder очень напоминает выросшую заново голову Mark.09. Предположение. Одна из теорий заключается в том, что Mark.09, "полностью являясь ядром", на самом деле - исходное ядро Wunder. Другая предполагает, что Wunder до этого был транспортным судном для Адамов, и Mark.09 - его прежний "пилот". Если идея о Wunder как о "ковчеге Адамов" верна, это может объяснить, почему Wille нужна Ева-01 в качестве системы управления (в дополнение к функции источника энергии) и почему они не могут управлять кораблём непосредственно.   Почему после смерти Каору не появилась радуга? Предположение.  Он умер не полностью. Одна из гипотез утверждает, что его душа переместилась в ядро Евы-13. Если радуга означает, что часть соглашения с Лилит была исполнена (что тоже есть предположением), то отсутствие радуги в случае с Каору может быть связано с тем, что само его проявление в виде 13-го Ангела было аномалией, а не частью соглашения.  
      Что случилось с Евой-13?
      Ева-13 дважды пронзила себя - по-видимому, своё ядро - Копьями Лонгиния. Похоже, что это ослабило её, но не отключило полностью, не говоря уже о том, чтобы убить. После того, как Синдзи был катапультирован Мари, мы видим, что Ева-13 возвращается к своей нормальной фиолетовой раскраске и падает на землю. Что произошло после этого остаётся загадкой.
       
      Как Ева 8+2 может быть наполовину 08, а наполовину 02? Уточнение. Wille вернули Еву-08 почти целой - только на руках виднеются следы повреждений. От Евы-02, наоборот, остались только раздробленная голова и часть торса без конечностей. "Комбинированная" Ева 8+2 из превью в конце фильма выглядит наполовину Евой-02 (слева) и наполовину Евой-08 (справа). Предположение. Судя по уже восстановленным Евангелионам, восстановление Евы 8+2 в виде "половина на половину" кажется маловероятным. Во вселенной фильма это, возможно, по большей части Ева-08, совмещённая с некоторыми главными частями, извлечёнными из остатков Евы-02. Броня в таком случае была бы данью уважения павшей Еве-02, а не именно теми частями, которые были использованы. В реальности 8+2 может быть "трибьютом" 9 серии NGE ("Вы, оба, танцуйте, если хотите победить!"), в которой "синхронизированные" Евы 01 и 02 на несколько мгновений показаны на разделённом экране как две половинки одной Евы.  
      Что за серо-зелёные Mark.06 в превью? Предположение. Одна из теорий состоит в том, что это возрождённые "те, кто не смог стать бесконечностью". Однако, Евы на превью точно являются копиями Mark.06, тогда как "не сумевшие стать бесконечностью" - копии Евы-01; выходит, что эта теория маловероятна. Больше всего они похожи на Евангелионы массового производства, которые Гендо производил в штаб-квартире Нового Nerv. Об этом свидетельствует короткий кадр бесчисленного количества рук и ладоней, висящих в чём-то похожем на производственную фабрику. Кроме того, они имеют оружие, которое должно поставляться людьми.   Вопросы об оружии Что такое Копьё Кассия? См. "Копьё Кассия" (ссылка на статью).   Во время активации Wunder у Евы-02 - Копьё Кассия? Нет. Хоть оно и выглядит похоже, но это всего лишь инструмент, называемый "тепловое копьё" ("heat lance") [8].   Что произошло с Копьём Кассия? Уточнение. Каору ожидал обнаружить два разных Копья в Центральной Догме, - Копьё Лонгиния и Копьё Кассия, - но вместо этого обнаружил два Копья Лонгиния. Каору говорит: "Оба копья приняли одинаковую форму". Это говорит о том, что, по его мнению, Копьё Кассия было там, но произошло что-то, что вызвало его превращение в Копьё Лонгиня. Что именно, однако, неизвестно. Предположение. Фраза Каору часто игнорируется, и многие фанаты считают, что Гендо использовал Рей, чтобы поменять копья под носом у Каору [нет источника]. Неясно, как это было бы возможно, учитывая массивное перекрытие в Центральной Догме, "для пробития которого была спроектирована" Ева-13; однако мы не можем исключать возможности наличия "секретного входа" в логово Лилит...   Что за летающие дроны использует Ева-13? См. RS Hopper (ссылка на статью).   Что за оружие использует Ева 8+2 против копий Mark.06? Меч Истребления Магороку ("Magoroku Exterminate Sword") в редизайне Evangelion Anima - или, кратко, Магорокс ("Magorox").   ----------- [1]. https://twitter.com/ikuto_yamashita/status/507711072241860608 [2]. Буклет к фильму Evangelion Theatrical Edition: Q. [3]. Wikipedia Japan. Hitori ja nai no. [4]. Мисато: "Мы уничтожим все Евы Nerv. Мы - Wille, организация, созданная для разрушения Nerv". [5]. Рицко: "Если для них он имеет даже большее значение, чем Ева-01, значит, он всё ещё может быть потенциальным спусковым крючком! Активируй DSS-ошейник!". [6]. Мисато: "Мы сделаем всё, чтобы удержать Четвёртый Удар под контролем!" [7]. Каору: "Никогда бы не подумал, что меня, Первого Ангела, понизят до Тринадцатого. <...> Так начало и конец одинаковы. Я не ожидал меньшего от Короля Лилин, отца Синдзи-куна!" [8]. Сценарий имеется в разделе дополнений к Blu-ray изданию Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo (Special Features: Script). [9]. Также в разделе дополнений к Blu-ray изданию Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo (Special Features: Rebuild of Evangelion 3.33). [10]. Посты в треде на EvaGeeks: первый и второй. [11]. Мари: "Нет А.Т. Поля? Только не говорите, что эта Ева..."  
      Ссылки
      Статья на EvaGeeks

    • Ангелозапечатывающие глифы (Angel-sealing Hex Glyphs, 使徒封印用呪詛文様, shito fuuin'you mon'yoo) - символы, появляющиеся на протяжении второго и третьего фильмов Rebuild of Evangelion.     Глифы можно заметить: в Evangelion: 2.0: на полу комнаты управления Базы Вифания, находящейся на корабле Ural II; на резервуаре с LCL на фабрике производства псевдопилотов, в котором находилась Рей 2; на стенах позади Мари и Рей в превью Evangelion Q;                        
                             
                             (пол на Базе Вифания / резервуар с LCL / более близкий кадр с резервуаром / превью Evangelion Q)
       
      в Evangelion: 3.0: на спутнике с Евой-01 во время Операции US; на DSS-ошейнике и анимации, демонстрирующей его работу; в свечении глазной повязки Аски; на новом логотипе Nerv; на графическом интерфейсе Евы-13 при пробитии печати Центральной Догмы; на воротнике контактного комбинезона Каору во время начала Четвёртого Удара; на Запечатывающих Колоннах.                        
                             
                             
                             (спутник с Евой-01 / DSS-ошейник / повязка на глазу у Аски / новый логотип Nerv / пробитие печати Центральной Догмы / воротник контактного комбинезона Каору)
       
      Значение
      У глифов нет общепринятых значений. Во время трёхмерной анимации DSS-ошейника появляется последовательность глифов, которая может являться латинским алфавитом. Вероятно, что в большинстве случаев глифы должны быть повернуты определённым образом, чтобы их можно было прочесть верно.
      Также было выдвинуто предположение о том, что глифы представляют собой клавиши фортепьяно, и что в них зашифрована одна из фортепианных секвенций, которые можно услышать в фильме. Стоит, однако, отметить, что странные фортепианные мелодии могут быть сгенерированы и из совершенно не связанных с этим секвенций.
      Их дизайн был создан самим Анно (о чём сказано в книге Evangelion: 2.0 Complete Records Collection на 87 странице). Глифы похожи на орнаменты, которые можно увидеть в аниме Nadia: Secret of Blue Water, выпущенном Gainax в 1990 году, режиссёром которого также был Хидеаки Анно.

      Орнаменты в Nadia: Secret of Blue Water
       
      Ангелозапечатывающие колонны
      Ангелозапечатывающие колонны (Angel-sealing Hex Pillars, 使徒封印用呪詛柱, shito fuuin'you jusochuu) - приспособления, покрытые этими глифами и предположительно использующиеся для контроля и сдерживания Ангелов, заражённых Ангелами людей и нестабильных Евангелионов.
      Эти устройства никогда не используются поодиночке и располагаются в форме кольца вокруг сдерживаемого существа. Их чёрная поверхность покрыта тёмно-серыми глифами, которые загораются красным, образуя определённый орнамент. О работе колонн, как и о природе глифов до сих пор ничего не было сказано.
      Колонны можно заметить:
      в Evangelion: 2.0: на крыше и в подземных уровнях Базы Вифания; вокруг камеры сдерживания, где находилась Аска после заражения 9-м Ангелом; вокруг Евы-01 после Околотретьего Удара в превью Evangelion: Q;                        
                             
                             (в шахте Базы Вифания / колонны на Базе Вифания / колонна крупным планом / камера сдерживания с Аской / вокруг Евы-01 в превью Evangelion Q)
       
      в Evangelion: 3.0: в камере сдерживания Wille, где Синдзи очнулся в начале фильма; также одну колонну перевозил корабль флота Wille.                        
                             (камера сдерживания Wille / перевозка колонны на корабле Wille)
       
      Примечания
      Названия "Ангелозапечатывающие глифы" ("Angel-sealing Hex Glyphs") и "Ангелозапечатывающие колонны" ("Angel-sealing Hex Pillars") не являются официальными. Это только предварительный перевод с японского, который может быть изменён, если переводчики студии Khara предоставят официальный вариант на английском. Официальные названия на японском взяты из Evangelion: 2.0 Complete Records Collection.  
      Ссылки
      Статья на EvaGeeks

    • Конфиденциальная информация (機密情報, Kimitsu Jouhou) (сокращённо КИ) - файлы с данными, доступ к которым можно получить через компьютерные терминалы в игре Neon Genesis Evangelion 2. Конфиденциальная информация считается основой дополнительного канона, так как она привносит много новой информации, имеющей большой вес благодаря тому, что Хидеаки Анно принимал участие в разработке игры. Принимая во внимание тот факт, что данные находятся в закрытом доступе (например, для получения информации о том, что белый гигант на самом деле является Лилит, а не Адамом, нужен высокий уровень доступа), информация, похоже, практически полностью согласуется с сериалом.
      КИ располагается где-то между 2 и 3 уровнями каноничности из-за того, что невозможно подтвердить, что эта информация полностью предоставлена Анно и не была приукрашена разработчиками игры.
       
      Разработка Евы
      A. Обнародованная информация
      Совершенные универсальные оружия-гуманоиды для решающей битвы, разработанные Nerv для борьбы против Ангелов. Они работают на электроэнергии, подаваемой по кабелю. Запаса внутренней батареи хватает на 5 минут работы.
      B. Общепризнанная информация
      Клонированы из Первого Ангела, обнаруженного на Южном полюсе в 2000 году. В этом смысле, Евы имеют те же механизмы, что и Ангелы. Одним из примеров может являться А.Т. Поле, влияющее на окружающее пространство. Евы отличаются от Ангелов тем, что не имеют S2 двигателей и душ [1].
      C. Конфиденциальная информация
      Ева является сосудом для души, покинувшей человеческое тело, и увеличенным эго, т.е. воплощением большого человеческого существа (очень странная формулировка, но на японском вроде тоже так). Предпринимались попытки управлять Евами без помещения душ внутрь, однако наличие души в Еве является неотъемлемой частью для её запуска. Душа, входящая в Еву, называется пилотом. Однако, для приведения Евы в движение одного лишь наличия пилота внутри недостаточно. Возможно, пилот не может правильно использовать возможности Евы.
      D. Подробная информация
      Узел, называемый ядром, используется для устранения помех в соединении Евы, тела бога, с душой человеческого существа. Душа матери пилота, находящаяся в ядре, выступает в роли посредника, делая пилотирование возможным.
      Из-за трудностей, возникших при разработке Евы-00, система ядра была сконструирована достаточно плохо, в результате чего эта модель отстаёт в производительности. Другая причина её неполноценности состоит в том, что у Рей, пилота Евы-00, нет матери.
       
      Ева-01
      A. Обнародованная информация
      Пилотом является Третье дитя, Икари Синдзи. Это тестовая модель Евангелиона.
      B. Общепризнанная информация
      Во время разработки Евы-01 мать Синдзи, Икари Юи, стала испытуемой в контактном эксперименте. В 2004 году она по собственной просьбе провела эксперимент с Евой-01, однако вследствие этого лишилась жизни.
      C. Конфиденциальная информация
      Обычно, для установления связи между пилотом и ядром Евы последнее должно содержать в себе душу матери пилота. В случае Евы-01 это душа Юи.
      D. Подробная информация
      Поскольку Гендо уже проявлял признаки измены по отношению к Seele, назначение его сына в качестве пилота Евы-01 в глазах Seele является особо опасным, потому как они полагают, что "Дух Божий" [2] должен появиться только на их собственных условиях. Однако, Гендо имеет свои планы по достижению божественности, которые он надеется воплотить в жизнь с помощью Евы-01.
       
      Второе дитя
      A. Обнародованная информация
      Сорью Аска Ленгли является пилотом Евы-02. Хотя по национальности она американка, она является на четверть немкой и на четверть японкой. Она окончила германский университет в 14 лет.
      B. Общепризнанная информация
      Мать Аски, Сорью Кьоко Цеппелин, участвовала в контактном эксперименте с Евой, в результате которого стала жертвой психического заболевания, настолько тяжёлого, что больше не могла узнавать свою собственную дочь.
      C. Конфиденциальная информация
      Незадолго до контактного эксперимента матери Аска была избрана институтом Marduk в качестве пилота Евы-02.
      D. Подробная информация
      Когда мать Аски провела контактный эксперимент с ядром Евы, только часть её души - материнская составляющая, которая больше всего любила свою дочь, - осталась в Еве-02. Именно поэтому она не могла узнать свою дочь.
       
      Икари Юи
      A. Обнародованная информация
      Мать Икари Синдзи и жена Гендо. На момент её смерти в 2004 году ей было 27 лет.
      B. Общепризнанная информация
      Икари Юи была блестящим генным инженером и авторитетом в своей области. В 2004 году она провела контактный эксперимент с Евой-01 (которая на тот момент находилась в разработке) и предположительно умерла.
      C. Конфиденциальная информация
      Душа Юи, ставшей испытуемой в контактном эксперименте, была перенесена в Еву-01. Синдзи также стал пилотом Евы-01 из-за того, что внутри неё пребывает душа Юи.
      D. Подробная информация
      Юи являлась дочерью влиятельного члена Seele и, соответственно, могла понимать их планы. Зная это, Гендо познакомился с ней.
       
      Икари Гендо
      A. Обнародованная информация
      Главнокомандующий Nerv и отец Икари Синдзи. Хладнокровная личность; готов использовать любые средства для достижения своих целей. Подчинённые считают, что с ним довольно трудно работать.
      B. Общепризнанная информация
      В ранее существующей организации Gehirn занимал пост главы Лаборатории искусственной эволюции. Использует свой дар манипулирования информацией и скрывает свои личные наработки (handiwork в оригинале; что под этим подразумевается, я не понял), чтобы добиться финансирования администрации Nerv.
      C. Конфиденциальная информация
      Женился на Икари Юи, которая была связана с Seele, для того, чтобы самому стать членом организации. Он занимал ряд должностей в качестве исполнительного директора (помимо прочего) в Проекте Е, Проекте комплементации человечества и Nerv. Вскоре после того, как стал членом Seele, отправился на Южный полюс в качестве аудитора исследовательской группы Кацураги.
      D. Подробная информация
      Цели Гендо, как и Seele, состоят в уничтожении Ангелов и воплощении Проекта комплементации человечества; однако, для него это означает воссоединение с покойной Юи. Он реализует свои планы так, чтобы не вызывать подозрений. Seele внимательно следит за ним, а при необходимости - угрожает.
       
      Специальное агентство Nerv
      A. Обнародованная информация
      Специальное агентство под непосредственным руководством ООН. Его цели заключаются в обнаружении, изучении и устранении Ангелов. Штаб-квартира Nerv расположена в Токио-3, первое и второе отделения - в Америке, а третье - в Германии.
      B. Общепризнанная информация
      Взаимоотношения между правительством и Nerv оставляют желать лучшего, поскольку правительство считает, что Nerv ответственны за пришествие Ангелов. Комитет комплементации человечества, небольшая организация в составе ООН, имеет полномочия по утверждению бюджета Nerv.
      C. Конфиденциальная информация
      Одной из задач Nerv является уничтожение Ангелов, но параллельно с этим также стоит задача эволюции человечества - другими словами, Пути к Богу. Ева является средством для достижения обеих целей.
      D. Подробная информация
      Штаб-квартира Nerv была построена внутри Чёрной Луны, где находилась Лилит. Ангелы, направляющиеся к штаб-квартире Nerv, пытаются вступить в контакт с Лилит, белым гигантом в Конечной Догме. С самого начала их целью была Лилит, а не Адам.
       
      Институт Marduk
      A. Обнародованная информация
      Данные недоступны.
      B. Общепризнанная информация
      Консультативный орган под непосредственным руководством Комитета комплементации человечества, созданный с целью отбора пилотов Ев. Он действует скрытно, и суть организации остаётся неясной.
      C. Конфиденциальная информация
      Институт Marduk состоит из 108 связанных компаний, оформленных на подставных лиц - по существу, организации не существует. Отчёты, предоставляемые институтом Marduk в Nerv на самом деле составляются в самом Nerv.
      D. Подробная информация
      Выбор кандидатов институтом Marduk является необходимой уловкой для того, чтобы не было очевидно, что сам Гендо выбирает их по своему усмотрению.
       
      Цели Гендо
      A. Обнародованная информация
      Его целью в качестве главнокомандующего Nerv является предотвращение Третьего Удара посредством устранения Ангелов.
      B. Общепризнанная информация
      Он стремится полностью уничтожить Ангелов и довести Проект комплементации человечества до завершения.
      C. Конфиденциальная информация
      Хотя Гендо действует под предлогом стремления Пути к Богу, его истинная цель состоит в том, чтобы воссоединиться с покойной Юи. Поскольку это является его главной целью, Гендо уделяет очень много внимания Еве-01, с помощью которой намеревается открыть Путь.
      D. Подробная информация
      Seele осуществляли подготовку к обожествлению наиболее подходящим на их взгляд путём. Гендо, наоборот, скрывал свои планы, чтобы воплотить свои представления об обожествлении. Слившись с частично восстановившимися останками Адама, а затем посредством слияния с Рей (т.е. Лилит) Гендо надеется достичь слияния с Евой-01 (воссоединения с Юи).
       
      История Nerv
      A. Обнародованная информация
      Агентство специального назначения под непосредственным руководством ООН, созданное в 2010 году. Его цели заключаются в обнаружении, изучении и устранении объектов, известных как Ангелы.
      B. Общепризнанная информация
      Nerv является исполнительным органом, воплощающим цели Seele, и наиболее важной их организацией. В отличие от Gehirn в своё время, Nerv является полуобщественной организацией.
      В результате Второго Удара Seele подверглась довольно радикальным преобразованиям и начала усиленно продвигать свои планы. Так или иначе, чудо обожествления действительно существовало, и Адам, бывший по сути воплощением Бога, также был реален.
      C. Конфиденциальная информация
      Обнаружение Адама создало твёрдую убеждённость и значительно продвинуло Seele вперёд. Незадолго до и чуть позже Второго Удара было начато несколько проектов: раскопки Чёрной Луны (т.е. Хаконе) и обнаружение Лилит; создание Лаборатории искусственной эволюции и последующее формирование Gehirn; распространение Теории человеческой ограниченности; создание Комитета комплементации человечества; и развитие мира во главе с ООН, которая будет следить за битвами с Ангелами.
      Кроме того, существует план возрождения Адама, Проект Е. (В Библии существо, созданное из адамова ребра, именуется Евой). Запланировано, что Евы должны быть серийными моделями, однако это пока находится в процессе разработки.
      D. Подробная информация
      Комитет комплементации человечества по сути является всего лишь небольшим советом в составе ООН. Однако, как орган, находящийся в подчинении Seele, он фактически держит мир в своих руках.
      Основанием для создания этого комитета была Теория человеческой ограниченности. Поскольку комитету было поручено изучение путей преодоления основной проблемы, ему было разрешено иметь независимое исследовательское агентство: Лабораторию искусственной эволюции.
      Лаборатория искусственной эволюции получила в распоряжение останки Адама, вследствие чего Seele вмешались в её работу. Они ужесточили структурные рамки и трансформировали её в секретное агентство Gehirn, вспомогательное учреждение под юрисдикцией Seele. Gehirn была подготовительной организацией, ставшей основой для своего преемника - Nerv. После чего и был создан сам Nerv.
       
      Детали Проекта комплементации человечества
      A. Обнародованная информация
      Данные недоступны.
      B. Общепризнанная информация
      Три больших проекта Nerv - это Проект Е, Проект Адам и Проект комплементации человечества. Seele считает последний одним из самых важных.
      C. Конфиденциальная информация
      Проект комплементации человечества - это план, направленный на получение божественности. Евы абсолютно необходимы Seele, так как являются единственным ключом, который может открыть Путь к Богу. Это связано с тем, что они являются копиями Адама - существа, наиболее близкого к Богу.
      Тем не менее, есть нечто, чего не хватает человечеству. Seele полагали, что с помощью Евы они смогут получить именно то, чего не хватает людям; превратить человека в Бога или, по крайней мере, в вечное существо.
      В дополнении незавершённого человечества и открытии Пути к Богу заключается доктрина Seele. Что произойдёт, если люди будут собраны в некое подобие Бога? Seele верили, что мы таким образом сами станем Богом.
      D. Подробная информация
      Пока Ангелы были вовлечены в битву, люди также составляли и продвигали план пути, ведущего к обожествлению.
      Первым шагом является завершение Евы - тела Бога и трона души - с помощью установки S2-двигателя. Далее следует смешение душ. После этого последний естественный враг - устройство безопасности, известное как Копьё Лонгиния, - уничтожается. Таким образом то, что является практически божественным или, быть может, даже самим Богом, доводится до завершения и, после исчезновения Копья, не может быть уничтожено никем.
      Цель Seele, вкладываемая в этого искусственного Бога, состоит в том, чтобы провести элиту (их самих) к состоянию, близкому к Богу [3].
       
      Gehirn
      A. Обнародованная информация
      Данные недоступны.
      B. Общепризнанная информация
      Можно назвать эту исследовательскую организацию предшественником Nerv. Она была расформирована в 2010 году - в том же году, когда Акаги Наоко завершила разработку системы Magi. За исключением её, весь остальной персонал был переведён в Nerv - исполнительный орган по всем проектам.
      C. Конфиденциальная информация
      Gehirn - секретный орган Seele, связанный с Лабораторией искусственной эволюции. Лаборатория искусственной эволюции была общественной организацией, признанной ООН. На первый взгляд, её задачей являлось исследование искусственной эволюции.
      D. Подробная информация
      Задачей Gehirn был проект возрождения Адама (Проект Е). В ходе него были созданы копии Адама - Евы.
      Когда проект был близок к финалу, задачи организации были расширены, что вылилось в создание Nerv.
       
      Seele
      A. Обнародованная информация
      Данные недоступны.
      B. Общепризнанная информация
      Тайное общество, которое из-за кулис манипулирует Nerv, ведя его к исполнению Проекта комплементации человечества. Финансовая поддержка Nerv практически полностью осуществляется Seele.
      C. Конфиденциальная информация
      Эзотерическое тайное общество, основанное в Тёмные века и первоначально являвшееся монашеским орденом. Медленно, но верно они расширяли своё влияние, пока наконец не сокрушили последние оппозиционные силы в середине XX века, став скрытой силой, управляющей человеческим обществом.
      D. Подробная информация
      Получив Тайные Свитки Мёртвого Моря, Seele снова вернулись к вероучению, которое до этого момента считали всего лишь несбыточными мечтами своих предков. Столкнувшись с чудом обожествления в форме пророчества, по их мнению, они снова уверовали. Основа их вероучения - это Путь к Адаму Кадмону, то есть стремление к божеству нестареющему и бессмертному.
       
      А.Т. Поле
      A. Обнародованная информация
      Абсолютный физический барьер, которые способны устанавливать только Ангелы и Евы. Никакое обыкновенное оружие на Земле не может пробить А.Т. Поле Ангела. Евы нейтрализуют А.Т. Поля Ангелов в процессе боя.
      B. Общепризнанная информация
      Люди также имеют А.Т. Поля, но, из-за того, что люди лишены абсолютной силы Ангелов, их А.Т. Поля не влияют на материальный мир.
      C. Конфиденциальная информация
      Троном души является тело, а А.Т. Поле - тем, что его определяет. А.Т. Поле или эго - это психический барьер, отделяющий одного человека от другого.
      Люди являются людьми потому что они думают о себе как о людях.
      D. Подробная информация
      Пределом, до которого может расшириться А.Т. Поле, является неограниченное эго: Бог. В его присутствии эго людей разрушается, и они превращаются в LCL.
       
      S2-двигатель
      A. Обнародованная информация
      Данные недоступны.
      B. Общепризнанная информация
      "Суперсоленоидный двигатель" - это источник безграничной движущей энергии Ангелов. Считается, что он даёт Ангелам способности саморегенерации и трансформации, которые для обычных живых существ остаются за пределами понимания.
      C. Конфиденциальная информация
      Теория S2-двигателя была выдвинута доктором Кацураги. Поскольку мир формируется спиралями, двигатель получает энергию из его формы, которая аналогична форме ДНК. Поэтому S2-двигатель рассматривался как источник, который мог бы обеспечить спиральную энергию - другими словами, неисчерпаемый запас. (очень мутный параграф)
      D. Подробная информация
      Плод Жизни. Это единственное, что необходимо Еве для того, чтобы достичь уровня существования, на котором находится Адам.
       
      Ангел
      A. Обнародованная информация
      Данные недоступны.
      B. Общепризнанная информация
      Неопознанный враг человечества, выходящий за границы понятий о живом и неживом. Обычное оружие не идёт ни в какое сравнение с их мощью. Целью их вторжений является штаб-квартира Nerv в геофронте под Токио-3.
      C. Конфиденциальная информация
      Ангелы на самом деле являются формами жизни, произошедшими от Адама. Человечество же, с другой стороны, произошло от Лилит.  В отличие от организмов, рожденных Лилит, Ангелы имеют огромные размеры и независимое друг от друга существование. Именно жизнь, зарождённая Адамом, должна была заполнить Землю, так как именно эта жизнь появилась здесь первой.
      D. Подробная информация
      Два Семени Жизни не должны находиться на одной планете, поэтому одно из них было исключено. В Тайных Свитках Мёртвого Моря записано, что "адамическая" жизнь участвовала в борьбе за выживание, ставкой которой являлось их собственное существование. Некоторые из них пытались добраться до Лилит и обнулить всю жизнь, некоторые не имели каких бы то ни было планов, а некоторые пытались вернуть своего прародителя - Адама. Ангелы - "адамическая" жизнь - действовали в соответствии с их собственными тактиками выживания и достижения успеха.
       
      Адам
      A. Обнародованная информация
      Данные недоступны.
      B. Общепризнанная информация
      Первый Ангел. Белый гигант, распятый в Конечной Догме.
      C. Конфиденциальная информация
      Сущность, являющаяся прародителем жизни, помещённая на Землю Первой Анцестральной Расой. Он был обнаружен командой Кацураги на Южном полюсе, но во время исследований он взорвался и регрессировал из-за того, что его S2-двигатель вышел из-под контроля.
      D. Подробная информация
      Адам не имел души. Во время Второго Удара его тело было разорвано на части, и в результате его душа была потеряна. Позже она была восстановлена и воплощена Seele [4].
      Так как Евы являются частью тела Каору (так и написано - "частью тела"), он может свободно манипулировать ими. Однако, он не может войти в них, так как внутри их тел содержатся души (матери пилотов).
       
      Свитки Мёртвого моря
      A. Обнародованная информация
      Данные недоступны.
      B. Общепризнанная информация
      Пророческие тексты, в которых записаны даты появлений Ангелов.
      C. Конфиденциальная информация
      Seele обладают огромным богатством и, следовательно, они являлись покровителями искусства и исследований. Лаборатория искусственной эволюции, Gehirn и так далее полностью финансировались Seele. Возможно, из-за того, что изначально они были религиозной организацией, Seele часто осуществляли финансовую поддержку исследований реликвий их собственной веры. В результате неких раскопок было обнаружено то, что стало переломным моментом для Seele и всего человечества: Тайные Свитки Мёртвого Моря.
      D. Подробная информация
      Первая Анцестральная Раса создали руководство (или план) по использованию Семян Жизни (Сущностей-Прародителей) и устройства безопасности под названием "Копьё Лонгиния". Это руководство было переведено религиозной группой и адаптировано к их собственным доктринам, в результате чего появились Тайные Свитки Мёртвого Моря. Они являются книгой пророчеств, которые остаются актуальными и по сей день (в оригинале - "they are a book of prophecy, in that even now they continue to operate in accordance with the historical written plan"; меня предложение поставило в тупик, и я не уверен, что перевёл правильно).
      До этого Seele имели только фрагментарные знания о содержании Свитков и их существовании; они никогда не предполагали, что Свитки могут существовать на самом деле, содержать значимые пророчества и сохраниться в практически идеальном состоянии. Свитки были немедленно отправлены в штаб-квартиру, где фактическая истина была искажена и немедленно скрыта. Не слишком важные части, обнародованные позже, были названы Свитками Мёртвого Моря; однако, те, которыми обладает Seele, были незаконно скопированы с оригинальных Тайных Свитков Мёртвого Моря.
       
      Первая Анцестральная Раса
      A. Обнародованная информация
      Данные недоступны.
      B. Общепризнанная информация
      Сущности, считающиеся создателями Ангелов. Специфика их намерений неясна.
      C. Конфиденциальная информация
      Они были первым внеземным разумом. Человекоподобные существа, называемые Первой Анцестральной Расой, начали распространять Семена Жизни по галактике Млечного Пути. На данный момент мы не знаем их мотивов или того, к чему они стремились.
      Становится очевидным, что было отправлено множество Семян. В конечном итоге, по чистой случайности два из них приземлились на одной планете: Адам в Белой Луне и Лилит - в Чёрной.
      D. Подробная информация
      В носителе, известном как "Луна", Первая Анцестральная Раса изготовляли идеальную полость (также называемую "Луной"), после чего Семя, или "Сущность-Прародитель", помещалось в неё и отсылалось в космос. Такова была их технология и, с точки зрения Ангелов, людей и прочих созданий, их можно было бы назвать богами.
       
      Второй Ангел
      A. Обнародованная информация
      Данные недоступны.
      B. Общепризнанная информация
      Второй Ангел известен как Лилит. Он прибыл на луне, несущей в себе Чёрную Луну (луна-носитель впоследствии стала спутником Земли). Большой, или Первый, Удар был вызван столкновением Луны и Земли.
      C. Конфиденциальная информация
      Белый гигант, распятый в Конечной Догме. Она породила обезьян, дельфинов и, в конечном итоге, Лилин - то есть, человечество. Кроме того, жидкость, называемая LCL, выделяется из тела Лилит.
      D. Подробная информация
      Лилит не имела души. Более того, её душа находится в Рей. Было создано множество копий тела Рей, но именно по отмеченной ранее причине не может существовать несколько Рей одновременно. Тело Рей было скопировано с плоти Юи, но не её душа.
       
      Второй Удар
      A. Обнародованная информация
      13 сентября 2000 года громадный метеорит упал на Южный полюс. Огромный взрыв привёл к таянию льдов и огромным приливным волнам, что, в свою очередь, вызвало повышение уровня моря на несколько десятков метров. В совокупности на островах южного полушария погибло более 2 миллардов человек.
      Энергия от взрыва сместила ось Земли, что вылилось в изменения климата в глобальном масштабе; Япония стала страной вечного лета. Множество мест по всему миру страдали от засухи, наводнений, извержений вулканов, аномальных погодных условий и других бедствий, вызванных Вторым Ударом. Все страны были затронуты экономическими кризисами и гражданскими войнами.
      B. Общепризнанная информация
      На Южном полюсе человечеством была обнаружена человекоподобная форма жизни, обозначенная как Первый Ангел. В ходе исследований по неизвестным причинам произошёл гигантский взрыв. Широко распространённая теория о том, что он был вызван падением метеорита, является сфальсифицированной.
      C. Конфиденциальная информация
      Адам, Первый Ангел - и причина Второго Удара - был обнаружен на Южном полюсе исследовательской экспедицией Кацураги. Обнаружение Белой Луны с Адамом и Копьём Лонгиния внутри командой Кацураги было следствием любезного финансирования операции Seele.
      D. Подробная информация
      Другое Семя Жизни, Адам, было пробуждено человечеством. Исследовательская группа Кацураги отчаянно пыталась снова "запечатать" Адама, используя Копьё Лонгиния, но потерпела неудачу. В конечном итоге, из-за вероятной перегрузки S2-двигателя, вызванной искусственным способом (детали которого остаются неясными из-за полного уничтожения исследовательской группы), всепоглощающая катастрофа - обнуление всей жизни вследствие исчезновения А.Т. Полей и создание адамической экосистемы - была предотвращена. Это было названо Вторым Ударом. В результате данного инцидента Адам взорвался.
       
      Третий Удар
      A. Обнародованная информация
      Данные недоступны.
      B. Общепризнанная информация
      До сведения персонала Nerv было доведено, что, если Ангел вступит в контакт с Адамом (белым гигантом в Конечной Догме), произойдёт взрыв такой же величины, что и при Втором Ударе. В действительности же, будет запущен Проект комплементации человечества.
      C. Конфиденциальная информация
      Считается, что Третий Удар произойдёт в том случае, если Ангел вступит в контакт либо с Лилит (в Конечной Догме), либо с Адамом.
      D. Подробная информация
      Предполагаемая действительность Третьего Удара заключается в том, что все люди потеряют границы личностей и растворятся. Жизнь придёт к своему завершению (хотя неясно, что именно повлечёт за собой такой конец) и А.Т. Поля исчезнут, что сделает невозможным сохранение человеческой формы.
       
      Копьё Лонгиния
      A. Обнародованная информация
      Данные недоступны.
      B. Общепризнанная информация
      Оно было найдено в Белой Луне с Адамом на Южном полюсе. По сути, Копьё Лонгиния является устройством безопасности, отправляемым вместе с Семенем Жизни.
      C. Конфиденциальная информация
      Это копьё, имеющее собственную волю и являющееся формой жизни, способной к самостоятельному передвижению. Это предмет, близкий к Богу и способный помещать Семя Жизни (Сущность-Прародитель), обладающее даром вечной жизни, в анабиоз; именно благодаря этому Семя Жизни (Сущность-Прародитель) не достигает божественного статуса. Первая Анцестральная Раса подготовила эту контрмеру в том случае, если Семя Жизни (Сущность-Прародитель) не выполнит своих целей.
      Считается, что Копьё Лонгиния, отправленное с Лилит, было отделено от неё во время Первого Удара. Это Копьё ещё не найдено. Есть вероятность, что оно может быть уничтожено.
      D. Подробная информация
      Для того, чтобы открыть Путь к Богу, Гендо и Seele довели рост Лилит практически до финальной стадии, и, чтобы временно приостановить его, транспортировали Копьё Лонгиния, которое было обнаружено с Адамом.
       
      Псевдопилот
      A. Обнародованная информация
      Данные недоступны.
      B. Общепризнанная информация
      Контактная капсула, разработанная для использования с системой "фиктивного" пилота. Она может активировать Еву даже без пилота, заставляя её думать, что пилот находится в капсуле.
      C. Конфиденциальная информация
      В контактной капсуле псевдопилота создана копия личности, но не души. Почему невозможно сделать копию души - или как это сделать? Поскольку технологические разработки Seele и Nerv тесно переплетаются, этот предмет исследований является частью поиска Пути к Богу, и изучение данной проблемы длится многие годы. Примеры неудач включают в себя Юи и мать Аски. В процессе этих исследований и была создана система псевдопилота.
      D. Подробная информация
      Системы псевдопилотов являются искусственными душами, разработанными на финальном этапе исследований. Однако, с точки зрения функциональности системы псевдопилотов оставляют желать лучшего: хотя они и могут активировать Евы, это является пределом их возможностей.
       
      Геофронт
      A. Обнародованная информация
      Множественные объекты штаб-квартиры Nerv были построены в загадочном гигантском подземном образовании, расположенном под Токио-3. Это полусферическая полость диаметром в 6 км и высотой 0.9 км, однако 89% её в настоящее время захоронено. Солнечный свет посылается со светоконденсаторных блоков, расположенных на поверхности, через оптоволокно, поддерживая яркость на таком же уровне, что и на поверхности. В основном геофронт содержит объекты штаб-квартиры Nerv, однако здесь также расположены эвакуационные убежища для жителей.
      B. Общепризнанная информация
      Помимо геофронта, в котором находится штаб-квартира Nerv, существует ещё один - на Южном полюсе. Более того, в нём был обнаружен Первый Ангел, названный "Адамом".
      C. Конфиденциальная информация
      На самом деле геофронт, в котором расположена штаб-квартира Nerv, является "Чёрной Луной", а тот, что на Южном полюсе - "Белой Луной". Лилит находилась в Чёрной Луне, а Адам - в Белой.
      D. Подробная информация
      Изначально Белая Луна, несущая в себе Адама, упала на Землю. Чёрная Луна, которая должна была попасть в другую солнечную систему, была захвачена гравитационным полем Земли, врезалась в её поверхность и была отброшена на околоземную орбиту, став затем спутником Земли. Лилит - Семя, которое находилось в Чёрной Луне - осталась на поверхности Земли. Предполагается, что Чёрная Луна упала где-то в районе Южного полюса, но затем из-за движения тектонических плит место крушения сместилось в район Хаконе в Японии. Оно и является гигантской пещерой в Хаконе, и штаб-квартира Nerv будет построена именно здесь.
       
      Примечания
      Обзор
      Первое знакомство англоязычного фендома с КИ состоялось благодаря неполному списку, выложенному на GameFAQs (автор поста и дата уже потеряны; возможно, 2003 год?), и называвшемуся "MAGI Hack Files" ("Файлы взлома MAGI"). В начале 2006 года попытки пользователя Reichu с форума EvaGeeks найти описание файлов на японском наконец увенчалась успехом и, так как на то время ещё не было сделано полного их перевода, он решил, что займётся этим (несмотря на то, что, по его словам, его знание японского было не слишком хорошим, что сделало перевод КИ настоящим кошмаром). Данная статья является русификацией английского перевода, выполненного Reichu.
       
      Некоторые особенности
      В данном переводе отсутствуют "информационные коды", сопровождающие каждую запись, и для удобства добавлены буквенные списки. "Бог" (神, kami) очень часто появляется в КИ. Упоминаний Бога здесь просто море. К сожалению, японцы используют слово "kami" и в синтоистской концепции, и для обозначения монотеистического Бога. Evangelion явно имеет множество отсылок к иудео-христианским материалам, которые явно монотеистичны, однако он не базируется на "монотеистической" концепции, так как слишком много вещей называются "kami". По крайней мере, если есть Один Kami, Правящий Всеми ("Бог" - в отличие от маленьких "богов"), невозможно сказать, какой именно из всех - он. У японских читателей, возможно, не возникает проблем с невероятным количеством 神, но попытка адекватно перевести это превращается в сущую муку: это идеограмма со множеством различных оттенков значений. Таким образом, в зависимости от контекста, она может превратиться в "Бога", "бога", "богов", "божественность", "божественный" и так далее.  
      Пред- и постанализ КИ
      Стоит отметить сильнейшие эффекты, вызванные в англоговорящем сообществе переводом КИ. Термины типа "Первой Анцестральной Расы" и идея Копья Лонгиния как устройства безопасности сейчас уже являются устоявшимися, тогда как в 2006 году они были новинкой (русскоязычное сообщество затянуло с этим на десяток лет, простите :D).
      Что более важно, до появления этой новой информации из NGE2 существовало множество интерпретаций и теорий насчёт всего этого, которые пришлось пересмотреть. Например, хотя и существовала концепция какой-то древней цивилизации [5] или древних создателей во вселенной Evangelion, не было единого мнения о том, кем они могли являться. Было выдвинуто множество спорных теорий: инопланетяне, древние люди, древнейшие существа Земли и - неодобряемая многими фанатами теория - ангелы или боги. Концепция Первой Анцестральной Расы изначально рассматривалась с большим скептицизмом именно по этой причине.
      Однако, по мере того, как становилось ясно, что файлы КИ не противоречат сериалу, - что является довольно редким явлением в отношении дополнительных материалов, - становилось ясно и то, что это не просто очередной материал третьего уровня каноничности. Единственные противоречия были связаны с некоторыми фанатскими теориями (возможно, вполне логичными), основанными на сериале, которые были полностью развенчаны КИ. В конце концов, файлы КИ были настолько понятными и, по-видимому, находились в такой гармоничности с сериалом, что аналитическое сообщество полностью приняло их.
      Существенным сдвигом стало то, что все предположения, выдвинутые до появления КИ, были заменены на информацию из КИ. Сторонники поддержания чистоты первого уровня каноничности могут вполне справедливо возражать против этого. Более того, сложнодоступность игры, вышедшей только в Японии, для англо- и русскоговорящих сообществ, связанная также с невероятным множеством потенциальных сюжетных линий в игре, означает, что КИ нельзя отнести с полной уверенностью к какому-то определённому уровню каноничности.
      На данный момент, однако, КИ остаётся очень важным ресурсом для понимания фактов и сеттинга оригинального сериала.
       
      -----------
      [1]. Видимо, имеется в виду, что они не обладают ими изначально. [2]. "Дух Божий" здесь 神の魂になる存在 (kami no tamashii ni naru sonzai). [3]. Предупреждение о каноничности. Стоит отметить, что этот фрагмент КИ практически противоречит целям Seele, заявленным в End of Evangelion: объединению всей жизни в комплементации. Однако то, что Seele каким-то образом зарезервировали за собой особое место в комплементации, не кажется чем-то невероятным. В любом случае, следует относиться к этому пункту с осторожностью. [4]. "Воплощена"... Это интересный термин. "Воплощение" (受肉, juniku) отсылает к помещению духа в тело; это (если взять из определения на английской википедии) "концепция рождения разумного существа (обычно человека), являющегося материальным проявлением сущности или силы, чья изначальная природа нематериальна". Так как Ева наполнена иудео-христианской символикой, мы можем провести очевидные параллели с Иисусом Христом, с которым люди и без того всегда сравнивали Каору. Концепция "воплощения" здесь немного изменяется, так как Адам был чертовски материален, но, похоже, они говорят о его нематериальной душе. [5]. Отсылкой к этому являются слова Гендо о геофронте в 21 серии: "Пещера была создана кем-то, отличным от нас. Хотя восемьдесят девять процентов её погребены".  
      Ссылки
      Статья на EvaGeeks
      Оригинал на японском

  • Chatbox

    Load More
    You don't have permission to chat.
  • New threads

  • Новые сообщения

    • А я о своем, о милитаризованном.    
    • Рационализаторское предложение!:3 Давайте, чтобы землю понапрасну в спорах не сотрясать, для себя решим:  "раздел эччи" - это никакое не клеймо и не надо стесняться туда загружать изображения, в том числе и легкого эротического характера. Единственное отличие этого раздела от других в том, что загруженные в него картинки не отображаются в ленте. Части посетителей форума наличие подобных изображений в ленте, по тем или иным причинам, не нравится, и я не вижу причин не пойти с ними на компромисс. Для того ведь раздел и вернули.   Значение термина с википедии:3 Этти (яп. エッチ, иногда записывается ромадзи — ecchi) — жанр аниме или манги, ключевой особенностью которого является показ эротических сцен. В отличие от хентая, этти не показывает сексуальные отношения напрямую, демонстрируя, в зависимости от возраста целевой аудитории, различные по степени откровенности эротические сцены с намёком на такие отношения. Основным творческим приёмом в этти является фансервис — использование различных намёков на эротику, например, показ персонажей (как правило женского пола, поскольку целевой аудиторией этти являются юноши) в двусмысленных позах, использование таких ракурсов обзора, при которых зритель видит нижнее бельё персонажа (панцушот), акцент на грудь и ягодицы, которые часто изображаются в преувеличенном виде, различные неловкие ситуации, в которые попадает мужской персонаж (случайное появление в женской бане или раздевалке, падение на девушку и т. п.).
    • Ты меня опередил! Я как обычно протормозил и забыл запостить лол! По поводу трейлера - как то слабовато если честно. Дети слишком маленькие и не тянут на охотников от слова совсем. Более реалистично было бы использовать студентов хотя бы (да меня все Экстремальные охотники не отпускают). К атмосфере тоже есть вопросы. Не чувствуется какой то комедийной безбашенности которая была в первых двух. Трейлер не показал ни одной реально смешной и легкой комедийной сцены и это очень плохо. В основном пока что выглядит как калька с очень странных дел Да и это прекрасно черт возьми! АПД: На русском тот же трейлер если кому надо  
    • Вышел новенький трейлер новенького же фильма по Охотникам за Привидениями. Трейлер в принципе не особо впечетляет, но кое что прекрасное в нем есть. А именно то, что он вызывает неадекватную ярость у той части людей, что топившихла за фильм 2016 года. Но как кто-то сказал в комментариях под новым трейлером: "Призраки не появлялись вот уже 30 лет" "Но ведь же был фильм в 2016..." "Призраки НЕ ПОЯВЛЯЛИСЬ вот уже 30 ЛЕТ!!"
    • Тут на днях приснилось, будто некие парни (они в реале существуют, преследовали меня в сети, а потом и в реале разыскали) решили сжить меня со свету. Стали взламывать мои соцсети, блоги. Потом на улице стали ко мне подходить, когда я, скажем, собираюсь редкую машину сфотографировать, и говорили "Твои фото никому не нужны, ты сам для человечества ценности не представляешь, не лезь на сайты, не приставай к людям!". Я уже совсем стал выходить из себя, достал свою бритву Zolingen Begonia 1916 года изготовления (на самом деле давно выкинул её) и стал резать одного из этих парней.    Вчера приснились поезда с советскими локомотивами 50-х - 60-х годов и мой хороший товарищ, который в реале мне подарки присылал. Будто мы с ним встретились на вокзале, я собирался на юг. Стал ему пересказывать какое-то аниме, а он сказал, что обязательно скачает и посмотрит. Потом я ему какие-то старые стихи про технику читал. "Секрет машин" Киплинга и другие.
  • New blog posts

  • Комментарии блога

    • В Америке многие врачи уже давно предупреждали насчет эпидемий и даже говорили в каких именно штатах. Практически всегда эти прогнозы сбываются...
      Ну что поделаешь, такая вот эпоха дебилизма. Когда есть все средства для защиты от болезней, но их не используют, потому что люди - идиоты.
    • Делают такое зло, да. Но не они сами позволяют себе творить подобное на фед. уровне с поощрением вываливания на публику. Не они выводят эти прививки из обязательных, а потом и из социальных-бесплатных. В штате NY чрезвычайку аккурат после нескольких лет подобного законотворчества пришлось вводить, при б.м. постоянном "напоре" антипрививочников. Обратная сторона свободы выбора, увы. 
    • Не соглашусь. Они: А) активно пропагандируют, что прививки - это ужас и вредно. Б) не прививвают своих детей и те создают дополнительную опасность для окружающих, т.к. в случае заболевания будут тестировать на прочность иммунитет и вакцины людей вокруг.
    • Дело не столько в них, они "индивидуально" работают. Например, в одной из упомянутых стран-чемпионов в начале прошлого года Внезапно™ выяснили, что вакцину хоть и делают итальянцы, но упаковывает компания из Страны-Агрессора (вот Ужас, да?). Соответственно — запретили, изъяли и утилизировали. Другие вакцины, почему-то, оказались слишком дороги, чтоб государство их закупило оперативно и достаточно. В получившуюся "яму" только за первый квартал только по официальным данным попали более 50 тысяч человек.