Bakemonogatari Series

[Rosetau]

ну кизумоногатари (коеми вамп), которая первая появилась на англе - ее не экранизировали.

хитаги краб недавно появилась - ее собсно все первым делом видели.

все равно не спеши читать до редактуры этот ужас

[Rosetau]

Начат перевод Hitagi Crab, в нашу скромную компанию вливается Trixer, за что ему и бьем поклоны.

[Mozgovvert]

лестница - отсутствие веса

хмм.

первоисточник же все равно аниме, а значит смысл?

[Rosetau]

первоисточник ранобэ.

[Ricco88]

Начат перевод Hitagi Crab, в нашу скромную компанию вливается Trixer, за что ему и бьем поклоны.

Приятная новость, буду с нетерпением ждать.

Кстати, не всегда получается экранизировать полностью то, что задумал автор, так что лучше посмотреть аниме и почитать ранобе.....картина будет полнее от этого :)

[Ханако Сейсин]

Скажите, мне одному постоянно видится вместо "Bakemonogatari" - "Вротмненоги"?..

[Rosetau]

таки да, ни разу не возникала у меня эта ассоциация

[Rosetau]

Хитаги краб, вторая глава

[Ricco88]

Спасибо за перевод, неплохая скорость, так и baka-tsuki догоните быстро.

Koyomi Vamp, я так понял, проходит редакцию (1 глава прошла редакцию уже судя по всему)?

[Rosetau]

можно и так сказать. много чего там поправить надо, а то по сравнению с крабом, вамп вообще убог до безумия