Перейти к содержанию

Синди\Шинди\Шинжи\Синжи?


Рекомендуемые сообщения

Но правильный вариант - такой как написан в самом досье, а не в карточке НЕРВ....

Это понятно.

Вот Крокодила Гендо и Юй фамилия - Ikari

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 85
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

У Гендальфа фамилия Рокобунги. Простенько и со вкусом.... :) Интересно, зачем он её сменил?

Он же женился на Юй Икари. В Японии муж может взять фамилию жены.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В любой стране можно взять фамилию жены. Хотя насчет арабских мы не уверены. Впринципе можно в любой момент сменить и имя и фамилию на абсолютно любые, только вслед за этим придется переделывать кучу документов, а это не интересно. :) Нас интересует мотивация Гендо, почему он это сделал?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Shinji Ikari

しシ. По Хэпберну - shi. По Поливанову - си.

ぢヂ. По Хэпберну - ji. По Поливанову - дзи.

Правильней писать Синдзи.

А у меня привычка после общения на англоязычных форумах, ну не могу я Shinji прочитать как Синдзи.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Во-во Шинжи он и в африке Шинжи, а этот Поливанов собственно кем будет? Случайно не тот тип который крутого Уокера озвучивал?)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Объявления


×
×
  • Создать...