Александр...

Перевод Ayanami Ikusei Keikaku Ds With Asuka Hokan Keikaku

Recommended Posts

Ayanami Ikusei Keikaku DS with Asuka Hokan Keikaku вот собственно... нужны переводчики чтобы помочь игру перевести ту часть где АСКУ воспитываешь. Есть один человек который поможет но нам нужны переводчики... может кто согласится? Я сам ничего в японском не понимаю) Нечестно получается, для Рей перевели а для АСКИ?

Кто согласится перевести? ЕИЕ ведь и для Рей и для АСКИ и для всех остальных персов. :icon_biggrin:

Помогите добрые люди!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ыть. Дайте попробовать. Только у мну игры нет и не видел. Лучше файлсы с текстом, если есть.

Share this post


Link to post
Share on other sites
asuka-joy, лучше б для началу ГоС2 помог перевести... там и файлы и exe-шник и всё что хочешь...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ыть. Дайте попробовать. Только у мну игры нет и не видел. Лучше файлсы с текстом, если есть.

Значит попробуем? Здорово. Файлы поищем. Игра стоит многих усилий.

Share this post


Link to post
Share on other sites

гм, предполагается переводить приставочную версию или существует вариант для PC?

Если приставочная - то ресурсы вы уже разбирали? Оно похоже на ресурсы из PC-версии? Ибо чисто теоретически можно попытаться перетащить их из приставочной версии в уже существующую русскую версию ARP для PC... если только это не потребует модификации движка, в прочем в PC-версии вроде как все на скриптах, а скрипты штука вполне себе изменябельная...

Share this post


Link to post
Share on other sites
гм, предполагается переводить приставочную версию или существует вариант для PC?

Если приставочная - то ресурсы вы уже разбирали? Оно похоже на ресурсы из PC-версии? Ибо чисто теоретически можно попытаться перетащить их из приставочной версии в уже существующую русскую версию ARP для PC... если только это не потребует модификации движка, в прочем в PC-версии вроде как все на скриптах, а скрипты штука вполне себе изменябельная...

Версия приставочная.

Share this post


Link to post
Share on other sites

а ресурсы-то приставочные разбирали? Или все пока на уровне "вот хочу перевести, но чего-то не могу"? %).

Share this post


Link to post
Share on other sites
а ресурсы-то приставочные разбирали? Или все пока на уровне "вот хочу перевести, но чего-то не могу"? %).

Надо посоветоваться)))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ссылка на карты устарела, перезалейте, пожалуйста.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.