Экранизации манги. Могут ли превзойти оригинал?

[NickName]

Хм... в этом вопросе надо орентироваться как на мангаку, так и на тех кто делает аниме. Приводить примеров где манга лучше поставленого аниме, аниме лучше оригинала или оба произведения дополняют друг друга, можно много, только смысл. Всегда будут недовольные и фанаты, тут уж ничего не попишешь. Что касается изменений, то тут в большинстве они портят оригинальную историю, при условии что за этим не следил автор оригинала все таки ему виднее, но и тут бывают исключения, тот же хеллоуин в Хост-Клабе.

А какой тогда смысл смотреть аниме? Вот я смотрел например "Путевые заметки", тоже слово в слово. Удовольствия только в голосе, и цветных движущихся картинках.

Сайто, имено из-за этого, а так же что бы пержить историю заного но в новом качестве ^_^

[Darius]

Если экранизация в точности повторяет мангу - то лучше конечно же экранизация! Цвета, озвучка, анимация... А когда в манге все идет независмо, больше деталей (из экранизированных читал только Еву Садамото) - наоборот

[Capitan_Nemo]

На мой взгляд к примеру в начале Elfen Lied - сериал превосходит мангу, ибо манга начинается не слишком то на высоком уровне, и только где-то к середине качество подымается. Аниматоры прокололись там на том что решили всё поскорее закончить, если бы сделали ещё серий 15-20 с событиями второй половины манги, то вполне можно было бы считать что аниме превзошло мангу, однако ж повествование оборвали на средине и сильно смазали концовку:(

[Exile]

Тоже можно сказать и про Trinity Blood... Хоть анимешка и сделана добротно, однако манга оказалась интересснее...

(что интересно: кажись в сериале слегка не та хронология, как в манге...)

[Makross Zero]

Думаю, что тут всё зависит от аниматоров... Например, манга Бек, как я считаю, гораздо хуже аниме (разве есть смысл печатать мангу про музыку, если её не слышишь?). Или Блич - качество прорисовки манги по началу, мягко говоря, не очень и аниме тут её превосходит. Но ближе к концу рисовка в манге скакнула на несколько уровней вверх и превзошла аниме.

[Alkon]

По разному бывает, манга может быть лучше и хуже снятого по ней аниме, может быть наравне. И идеально следовать оригиналу не всегда хорошо (в Sayonara Zetsubou Sensei этому даже посвящен один урок).

Экранизация Blame! ужасна, рисовка хуже некуда, сюжет переломан и без манги ничего не понятно.

Экранизация Black Lagoon идет наравне с мангой.

Экранизация Elfen Lied лучше чем манга.

Но в одном уверен, почти всегда мангака испытывает счастье, если его работу хотят экранизировать :)

[ElSwanko]

Экранизация Blame! ужасна, рисовка хуже некуда, сюжет переломан и без манги ничего не понятно.

Не очень удачный пример. Видео версию Blame! экранизаций при всём желании не получится - это так, скорее трейлер к манге. Выдрали отдельные главы и анимировали их, получились отделные эпизодические зарисовки. Какой уж тут сюжет. Зато отлично подойдёт для рекламы манги, после неё хочется узнать - что же это вообще такое было...

[Alkon]

Не очень удачный пример. Видео версию Blame! экранизаций при всём желании не получится - это так, скорее трейлер к манге. Выдрали отдельные главы и анимировали их, получились отделные эпизодические зарисовки. Какой уж тут сюжет. Зато отлично подойдёт для рекламы манги, после неё хочется узнать - что же это вообще такое было...

Трейлер хотябы по качеству должен быть сравним.

Тогда другой пример, экранизация GUNNM, в итоге сам мангака запретил делать аниме дальше :)

[ElSwanko]

Мангу GUNNM не видел. хотя аниме понравилось. Но раз запретил, значит были на то причины.

[Ancient_22]

Alkon, под экранизацией "Blame!" что имеется ввиду - "Blame! ONA" или "Blame! Prologue"? Второе выглядит впечатляюще, за вычетом анимации персонажей и того, что в нём всего две серии.