Книги и литература

[Evgen]

"Стальные гробы" - да, шикарная книга, настоятельно рекомендую.

А я бы не рекомендовал. Реальные факты перемешаны с чем-то непонятным. Местами просто злейшая брехня.

Если посамому подводному флоту Рейха, лучшее что видел на русском - Бишоп "Подводные лодки Кригсмарине 1939-1945".

И сейчас сел за "Десять лет и двадцать дней."

[Prof]

Реальные факты перемешаны с чем-то непонятным. Местами просто злейшая брехня.

Этим, в той или иной степени, грешат почти все мемуары, ибо они отображают все-таки субъективное восприятие произошедших событий. Эта книга примечательна тем, что ее весьма легко и интересно читать(даже в корявом переводе от Центрполиграфа), в отличии от многих подобных произведений. Брехни там не так уж и много, так сказать "в пределах нормы". А если хочется глубже изучить вопрос, то ясен пень, стоит юзать справочник, претендующий на объективность.

[Лонгиний]

Кстати, еще, на мой взгляд, интересная книга - "Последний солдат 3 Рейха", там история войны немецкого рядового с 1942 и до конца - сначала у нас, потом - с союзниками. И еще есть аналогия со "стальными гробами" - там капитан в начале гостил на посудине "Преториус" в 1941 кажись , а тут этот солдат на нем драпал от союзников в 1945.

PS ни у кого нет книги "Мой путь в Скапа-Флоу" в электронном виде?

Книга знаменитого подводного аса Германии издана в 1940г. при жизни автора, его послесловие датировано августом 1940г. Проиллюстрирована фотографиями. У нас эта книга вышла под название "Командир подлодки" в 2003г., без фотографий и с заключительной дополнительной главой с сообщением Верховного командования Вермахта от 23 мая 1941 о гибели U-26 и ее экипажа.

Правду чистую я там не рассчитываю прочитать, ибо писалась она несомненно не без прекрас и пропаганды, тем не менее интересно, а в магазах не попадалась.

[Prof]

Это вроде книга Гюнтера Прина, погиб на U-47 в марте 41.

[Лонгиний]

Да да, очень хочется почитать.

[Evgen]

Да да, очень хочется почитать.

Далее цитата:

"...В конце 1939г. моряки нарисовали на боевой рубке быка, и немецкая пропаганда стала называть Прина "Бык Скапа Флоу". Вскоре от его имени была издана книга "Мой путь в Скапа-Флоу". Реальным автором был Пауль Веймар, уполномоченный на составление сего труда издательством Deutscher Verlag и написавший полную огрех и неточностей книгу всего за 6 недель. Книга была рассчитана для оказания помощи в вербовке молодых мужчин в Ubootwaffe. Вдова подводника рассказывала потом, что Прин был очень зол, прочитав этот "бестеллер". Что касается Веймара, то он до 1955г. заявлял о том, что не имеет ничего общего с книгой."

Оно вам надо? Если ещё да, то:

http://flot.com/publications/books/shelf/prin/

[Лонгиний]

Я знаю, что правды там будет очень мало, но все равно почитаю, интересно все же посмотреть, как тогда Кригсмарине пиарилось.

[langley]

Кстати, еще, на мой взгляд, интересная книга - "Последний солдат 3 Рейха", там история войны немецкого рядового с 1942 и до конца - сначала у нас, потом - с союзниками.

Читала и "Стальные гробы" и "Последнего солдата...". Еще "Тигры в грязи" из той же серии и "Божественный ветер". Иногда интересно взглянуть на войну "с той" стороны. Книги понравились, несмотря на некоторые нелепицы, то ли затесавшиеся в процессе перевода и просмотренные редактурой, то ли допущенные авторами. А вот знаменитая книга "Das Boot" Л-Г. Буххайма (по ней еще одноименный фильм снят) очень разочаровала качеством перевода. Бросается в глаза, что переводчик слабо знаком с темой.

[Лонгиний]

Ну фильм Das Boot хорош тоже.

"Тигры в грязи" читал, а вот "Божественный ветер" не довелось еще, не попадался в магазинах.

[Darius]

Разжился мини-библиотекой книг на японском... Кто помнит Нагату Юки за чтением, представляет, как эти книжки читаются :asuka_rofl: Из знакомых например рассказы Акутагава Рюноске, Расемон, Нос... Вот такой мини-фетиш.