Girlfriend Of Steel: Special Edition

[X-Reiless]

Добровольцев без знания японского навалом. Осталось найти одного-единственного трудолюбивого переводчика с японского.

[Rosetau]

навалом.

ой ли.

для начала дела хотя бы существующий перевод адаптировать

[Shooter1337]

А она на ЗЫЗ'е есть?

[Miku Hatsune]

Ну начало не такое большое. Можно прогнать через гугл-переводчик(к слову он не плохо переводит с японского это признают даже Хоняку) и максимально адаптировать насколько это возможно, а остальной перевод взять из старого издания.

Хотят тут надо быть осторожным они там что-то изменили в сюжете.

[X-Reiless]

Раз это так очевидно для тебя, то назначаю тебя главной по цеху. Можешь начинать немедленно. Готов решить все технические проблемы, которые возникнут.

[Arahn]

и как? есть результат по переводу

[Rosetau]

нет.

[RENEGADE Mk4]

Я так смотрю, на энтузиазме далеко не уедешь... А жаль.

[Rosetau]

энтузиазм великое дело, просто в СЕ никто не заинтересован. все и так уже знают что там случилось а лопатить целую игру изза дополнительных сцен - можно найти дело получше. например помочь доделать гос2.

[Slavacity]

Поиграл SE, в принципе неплохо, но вот почему нельзя было реализовать наконец-то возможность поставить игру на паузу. Это ж ну очень неудобно смотреть по пол часа ролики.

Заинтересовали новые сцены, в частности там где ребята пошли вечерком посидеть и выпить по газировке. Кто знает японский, может сказать о чем там они болтали? А еще удивили сцены, там где Аска с поцелуйчиками к Сину лезет (как то на нее не похоже) и сцена где она ему что-то говорит таким трогательным взглядом