Субтитры к Evangelion 1.0 и 1.11

[DualOne]

asuka-joy и Darkmessiah

Домо аригато годзаимас!!! Побольше бы таких молодцов

[VECTOR]

Всем огромное спасибо. А релизить действительно наверно рано, а то еще подумают что мы халтурщики, сырые сабы выдаем за релиз.

Кстати мы случаем не первые в Европе по сабам к РоЕ ?

[DupaVoz]

Всем огромное спасибо. А релизить действительно наверно рано, а то еще подумают что мы халтурщики, сырые сабы выдаем за релиз.

Кстати мы случаем не первые в Европе по сабам к РоЕ ?

А вот это, кстати, действительно любопытно.

Мессии и джою, ессно, понятно что. Вот только удержаться от просмотра теперь ещё сложнее.

[Hakuri]

Итак, все дико благодарим Darkmessiah за то, что он первый осилил перегнать скрипт джоя в тайминг.

Сам кляянюсь в пояс-) Теперь смотреть гораздо приятнее

большое спасибо!Действительно смотреть стало на много приятнее.

[asuka-joy]

Кстати мы случаем не первые в Европе по сабам к РоЕ ?

Чьи форумы знаю: немцев, французов и испанцев - по нулям, хотя на их форумах есть грамотные заинтереснованные личности. Американцы делали жалкие потуги по кусочкам на форуме и каком-то дневе, но результата так и не выдали. Ждут халяву, мне за них обидно =) Про корейские и китайские варианты вы уже слышали))

ЗЫ: и когда вам хорошо, нам тоже приятно)

ЗЗЫ: чтож, как говорится, имейте вентилятор! =)

[Rosetau]

обновление второго поста-)

[Daniel5555]

Продублировал субтитры на сайте...

[petka11]

aaaa! prosto lyublyu vas i vse tut!

[Ramiel]

Господа, пожалуйста не смейтесь, но подскажите: как сделать чтобы видео шло с субтитрами? Я их скачал, распаковал, а что дальше делать - не знаю.

[Rosetau]

Ramiel,

к лайт кодеки стоят?

даешь файлу с сабами ровно такое же название как и у видео файла с фильмом и просто запускаешь видео

или же через лайт аллой принудительно втыкаешь сабы