Перейти к содержанию

Субтитры к Evangelion 1.0 и 1.11


Mirven

Рекомендуемые сообщения

  • 2 months later...

Субтитры к версии 1.11

можно сказать, бета-версия. Автор: Red Priest Rezo, исправлено и дополнено: Exmel

Проверено на рипах:

[Yousei-raws] Evangelion 1.11 You Are [Not] Alone [bDrip 1920x1080 x264 DTS-ES]

[iZ] Evangelion 1.11 Blu-ray (1080p h264 DTS)

_Yousei_raws__Evangelion_1.11_You_Are__Not__Alone__BDrip_1920x1080_x264_DTS_ES_.rar

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не подходят. Сделал подходящие. Поправил тайминг и поменял имя, чтобы соответствовало нашему Ребилду. Теперь, что называется, просто добавь воды.

RoE1_11.rar

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да незачто. Причем, действительно незачто. Я всего лишь сдвинул тайминг в трех местах (там были косяки и с относительным таймингом - т.е. после выравнивания одной фразы надо было выравнивать фразы после нее, и так дважды, плюс общий сдвиг назад) и скопировал имя. Настоящую работу проделали авторы предыдущих вариантов.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...