Mirven

Субтитры к Evangelion 1.0 и 1.11

Recommended Posts

АААААА, скачал это мега аниме.

Народ, кто увидит киньте ссылку на сабы, хотя бы на английские!!!!!! (русских придется еще долго ждать, наверное =/)

ПЛЗЗЗЗЗЗЗЗ!!

Edited by Rosetau

Share this post


Link to post
Share on other sites

Итак, все дико благодарим Darkmessiah за то, что он первый осилил перегнать скрипт джоя в тайминг.

Сам кляянюсь в пояс-) Теперь смотреть гораздо приятнее

архив Roe_subs_ru

апдейт

Я немного пофиксил русски ябык в сабах - придал более традиционное звучание-)

Надеюсь тайминг для гиговой пиратки не слишком отличается.

И не забудьте переименовать сабы, если что;)

апдейт

РоЕ_сабс - финальный вариант от asuka-joy

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо - поместил раздачу на Аниме Леер и торрентс.ру с Вашими сабами. Автора указал - надеюсь в обиде не будете (:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Дождались! Бальшой спасиб!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ого! А я-то думаю, почему до сих пор не посмотрел весь фильм? Оказывается, я ждал субтитры! ^____^

Джентльмены, огромная вам благодарность за труд. Предвкушая удовольствие, сегодня же выведу всё это на большой экран и погружусь в нирванну. ^___~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Дзаннэннагара камитати но дэбан ва накатта ё: да на...

Респект Дарку за отличный ник и готовые сабы!! А то мы уже отчаялись)

Спасибо - поместил раздачу на Аниме Леер и торрентс.ру с Вашими сабами. Автора указал - надеюсь в обиде не будете (:
Ох рано бэту раздавать... Ну да ладно. Пусть помучаются :icon_cheesygrin:

Сейчас уже вовcю напрягаю зохаванные мною мозги на придание логичности всему происходящему.

PS самое прикольное название формата сабов, чумаааа)))

PPS сейчас уже вижу что значит "у меня сломалась проверка орфографии в ворде" =)))

Share this post


Link to post
Share on other sites

asuka-joy и Darkmessiah

Спасибо вам огромное, что сил и времени не пожалели. Вы настоящие молодцы.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.