Перейти к содержанию

Girlfriend Of Steel


Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 418
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

Перевод остался тот-же. Его ник то не менял.

Но вот мне интересно, что делать со "special edition" будем?

Вы ей заниматься собираетесь? Все-таки как-никак дополненная версия и все такое.

Ну например если у кого-то будет желание заняться проектом - то им карты в руки!

Пока желающих не видел.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Заценил доведенный до ума перевод.

Э-э-э-м... Многочисленные орфографические ошибки Detected

Гхм... прискорбно.

Ради такого дела можно было и ревизию перевода провести.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

у меня иногда диалоги с жуткой скоростью проскакивают, ничего прочитать не успеваю... никто не знает, в чем может быть дело?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

у меня иногда диалоги с жуткой скоростью проскакивают, ничего прочитать не успеваю... никто не знает, в чем может быть дело?
Если не ошибаюсь, это во время свидания с Маной, в тех местах, где должен дать свою реплику Пен-Пен?

Тогда все нормально. Просто, в одном случае, если при выборе, в каком порядке провести свидание, на последнем месте стоят горячие источники, Пен-Пен идет вместе с Сином на свидание. И тогда диалоги с ним не проматываются. А если горячие источники указать первыми, то Пеныч с Сином не идет, и в том месте, где он должен сказать свой "УАРК!" все быстро проматывается. Типа, тут диалога быть не должно, не обращайте внимания)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я бы взялся за исправление "ашипок" в переводе, но программировать пока не умею.

Из самой игры текст диалогов выдрать не получится, там все диалоги хранятся в виде картинок. У группы LivingFLCL должен быть файлик с русским текстом. У меня есть только английский.

Eva_tl6.rar

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...