HarD_WareZ

Girlfriend Of Steel

Рекомендуемые сообщения

насколько я помню движок у этих игр одинаковый, а значит распаковщик должен подойти и к первой игре. ты пробовал и не вышло?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да, он подходит ко всему... Ко всему кроме русских субтитров. :asuka_cry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Перегнал таки субтитры из GOS в GOS:SE. + Перевёл бóльшую часть меню.

Теперь бы ещё дополнительные сцены перевести. Жаль, что я японским не владею.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

возможно, после окончания работ над гос2 удастся японистами перевести недостающие диалоги в гос се.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если я не ошибаюсь, переводчики же уже свободны. Там их только разве что для консультаций дёргать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вопрос.

Скачал вторую часть, прошел - море восторгов. Что порадовало - оригинальная музыка.

Решил глянуть первую часть, раз уж такое дело. А там музыка в midi файлах. Можно ли сделать финт ушами и закинуть туда осты в mp3 или wav?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

BlackRaven, закинуть можно, но работать не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

BlackRaven, закинуть можно, но работать не будет.

А песня в титрах, она вшита в титры или отдельно лежит? Она-то не мидишная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Движок игры умеет проигрывать звуки в wav.

Проблема в том, что проигрывание именно midi-файлов прописано в скриптах игры. Не думаю, что тебе захочется перелопачивать ~50 файлов, заменяя вызовы функций проигрывания midi на wav.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну что? Затухла тема с русификацией GOS:SE? Или можно подождать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу