Jump to content

Россияне В Аниме.


Recommended Posts

  • 4 weeks later...
  • Replies 430
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

оказывается, язык, на котором говорят богини из "моей богини" - ломаный русский. такие дела.

Не совсем по теме, но...   Товарищ Раседзин (тот самый, о котором говорилось выше) и товарищ Уесака (та самая, которая пела "Катюшу" на русском в "Girls und Panzer")   Японские русофилы всего мира -

Та же самая "Алёша" про которую в  "героях евы" писал. Клюква в манге - пусть её и не так много, всё-таки действие в Японии происходит - надо сказать довольно развесистая, но это было даже мило:  

Posted Images

  • 4 weeks later...

Ещё можно отметить "Мастерская Эски и Логи: Алхимики сумеречного неба" хотя русский там только в качестве древнего языка выступает, но это указывает, что предки были нашими. Кстати, тексты там очень даже осмысленные.

Link to post
Share on other sites

Ещё можно отметить "Мастерская Эски и Логи: Алхимики сумеречного неба" хотя русский там только в качестве древнего языка выступает, но это указывает, что предки были нашими. Кстати, тексты там очень даже осмысленные.

http://russia-in-anime.ru/index.php/site/page?view=about

Емнип, у него нет на сайте инфы об этом. Если хочешь - отпиши. Полезное дело, инфы уже накоплено много.

Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...

Раседзин рисует советских и антисоветских партизан ВОВ.

 

Это из вот такой книжки, посвященной специальным подразделениям различных стран мира (СССР/Россия занимают около трети ее объема)

 

_03f40e8067e43c64e5857aec7b033f40.jpeg

_19f58b45b4794d87168addfd5f657677.jpeg

f74584e3d04bda8a03abb5a33459a875.jpeg

34add33264983f0980ae1b5e81bf50a0.jpeg

 

(извиняюсь за говнофото - быстренько щелкнул свой экземпляр)

 

Конкретно в посте SpagettiMonster - фото тайландского издания.

Link to post
Share on other sites
Это из вот такой книжки, посвященной специальным подразделениям различных стран мира

А что за книжка то? Как звать, где добыть?

Edited by l0kki
Link to post
Share on other sites

А что за книжка то? Как звать, где добыть?

 

Книжка из серии イラストでまなぶ!(Учимся в картинках!)

 

На данный момент их три - ВС РФ, СпН США и СпН стран мира

 

 

_3e659fcfa4e92783f1cd07a2048ae762.jpeg

Полные названия, слева направо

イラストでまなぶ!ロシア連邦軍 - ВС РФ

イラストでまなぶ!世界の特殊部隊 ロシア・ヨーロッパ・アジア編 - СпН стран мира

イラストでまなぶ!世界の特殊部隊 アメリカ編 - СпН США

 

Мне все три с оказией привез из Японии знакомый, но по названиям вполне гуглятся на Амазоне.

Edited by Calter
Link to post
Share on other sites
  • 4 months later...

Хочу с гордостью сообщить, что после почти двух лет перерыва возобновился перевод чудесной манги "Сказка про войну" Хайяме Раседзина. Поскольку я помогал её редактировать, то могу сказать, что перевод уже полный, с 14 по 21 главу, последнюю. Мы перегнали Америку, поскольку эти главы переведены прямо с японского, английский перевод застрял на 13 главе. Нам же осталось только перенести текст на странички.

http://readmanga.me/kutsuzure_sensen___witch_vasenka_s_war/vol2/14

Edited by SpagettiMonster
Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...