Jump to content

Россияне В Аниме.


Recommended Posts

  • Replies 430
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

оказывается, язык, на котором говорят богини из "моей богини" - ломаный русский. такие дела.

Не совсем по теме, но...   Товарищ Раседзин (тот самый, о котором говорилось выше) и товарищ Уесака (та самая, которая пела "Катюшу" на русском в "Girls und Panzer")   Японские русофилы всего мира -

Та же самая "Алёша" про которую в  "героях евы" писал. Клюква в манге - пусть её и не так много, всё-таки действие в Японии происходит - надо сказать довольно развесистая, но это было даже мило:  

Posted Images

Не совсем по теме, но...

 

Товарищ Раседзин (тот самый, о котором говорилось выше) и товарищ Уесака (та самая, которая пела "Катюшу" на русском в "Girls und Panzer") :misato_gl:  Японские русофилы всего мира - объединяйтесь! :misato_hmmm:

0_c5512_d32f5222_XL.jpg

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Лол, случайно заметил такую мангу: Механическая Мэрдина.

Перевода нет даже на английский, поэтому читаю в равах. Xотя "читаю" это громко сказано, была бы фуригана, было бы лучше.

Как я понял, действие происходит в альтернативной России, а сеттинг несколько напоминает Kikou Shoujo wa Kizutsukanai.

Русские надписи аццки доставляют, причем ошибок практически нет. Даже с отчествами почти не накосячили (например, Лев Владимирович Сталин, его дочь Алиса Левовна Сталина).

Самый шик:

q05c.jpg

Правда, кресты католические, лол xD

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Кстати, тут же прям по теме аниму появилось.
Выходит оно онгоингом и к чему вся эта русская атрибутика пока неясно, а может и просто по фану. Но тут есть ковайная организация "Zvezda" возглавляемая лолей. целью которой яв-ся захват мира. У всех членов организации позывные на транслите, Пурамя-сама Plamya, Odin, Dva и т.п. Вот еще забавный кадр детской сказки.

6KWDR.jpg

Link to post
Share on other sites

Я в том смысле, что у всех остальных персонажей русские только позывные, а Наташа сама русская (или, скорее, украинка, лол).

Edited by Mark_Diamond
Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...