Перейти к содержанию

Россияне В Аниме.


The Breeze

Рекомендуемые сообщения

АААЫЫЫ!!! Чума! Что, откуда, как?
Да!Да! Я тоже хочу эту траву! И перевотт! (а то понял тока два слова: католик и ортодокс)

Там еще и орел я понял разговаривает O_O"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В анимэхе Memories (Воспоминания о будущем) в первом эпизоде "Магнитная роза" есть персонаж Иванов - бородатай дядько :3

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Русские присутствует в аниме Moonlight Mile.

1) Судя по всему в этом альтернативном будущем еще существует Советский Союз.

2) На космической станции в команде космонавтов работает русский Иван. (фамилии не упоминалось).

3) В одной из серий, на орбите Земли главный герой находит погибшего советского космонавта Владимира Корсакова. Его же дочь, Елизавета Корсакова, заведует космическими программами Советов.

4) Новый русский шатл называется "Гагарин", взорвался при первом запуске, но второй запуск был произведен успешно и группа космонавтов была выведена на орбиту.

Там вообще есть целая серия отведена России.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

кстати, вот ещё:

Первая серия второго сезона Birdy the Mighty Decode

FF4UbGGr78.jpg

Яндекс говорит, что это "Братья Карамазовы", 4 глава.

интересный факт:

Новый перевод романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" стал бестселлером в Японии

13 ноября 2007 | 21:03

По материалам: NEWSru

По данным издательства "Кобунся" (Kobunsha Co.), выпустившего новый вариант перевода романа "Братья Карамазовы" классика русской литературы Ф. М. Достоевскго, книга установила рекорд продаж среди зарубежной классики в Японии. По данным издательства, на настоящий момент продано уже свыше полумиллиона экземпляров, что вдвое больше, чем прежний классический бестселлер - вышедший в 2003 году роман "Над пропастью во ржи" Дж. Дэвида Сэлинджера в переводе однго из самых модных на сегодняшний день японских писателей Харуки Мураками., передает ИТАР-ТАСС.

В японском варианте "Братья Карамазовы" - это пять томов. Первая книга пятитомника вышла в сентябре прошлого года, последний том появился в продаже в июле нынешнего.

Неожиданный бум на Достоевского объясняется прежде всего особенностью перевода, который выполнен профессором Токийского университета иностранных языков Икуо Камэямой. Он говорит, что ставил перед собой задачу "сделать роман более легким для чтения". С этой целью он сначала делал подстрочный перевод для себя, а затем перекладывал его на современный японский язык удобными для восприятия короткими предложениями. Для пущего удобства чтения текст набран крупным шрифтом, а сами книги имеют карманный формат. Как было написано в одной из рецензий, "считавшийся прежде тяжелым, длинным и сложным для понимания Достоевский неожиданно озарился светом".

В издательстве говорят, что результат превзошел все ожидания. В книжных магазинах комплекты романа распродаются до последнего экземпляра в считанные дни. Возникает невероятная для классической литературы ситуация, когда книг нет в наличии.

Достоевский считается самым популярным русским классиком в Японии - больше, чем Чехов и Толстой. До последнего времени из его произведений наиболее читаемым было "Преступление и наказание".

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

помнится в унылом сенсее камео был старик Сага или как то так) там даж были русские субы) ну и еще повторюсь наверное в ерго прокси (посмотрел кусочек по 2х2) иммигрант один носил "сепр и молот" который "пахнет Москвой"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В аниме Planetes тоже есть русский дядька-космонавт - Юрий Михайлов. Загадочный такой... животных любит.

(не знаю, обсуждали его или нет, я эту вещь недавно посмотрел)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

в аниме Historys Strongest Disciple Kenichi есть русский. Тойсть будет, если снимут второй сезон. Пока есть только в манге, учасники организации Ями, Борис Иванов и его учитель Александр Гайдар (генерал, между прочим :heheh: )

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...