Jump to content

Beastars / Выдающиеся Звери


Recommended Posts

4 часа назад, Nazgul сказал:

На что я не рассчитывал, так это на то, что вся эта животная природа будет радостно забыта

 

Тогда, ты зря дропнул. Правда не могу сказать, что данные темы в первом сезоне раскрываются в полной мере, так как основной упор сведен именно на любовной линии Легоси и Хару. Но даже в них, постоянно поднимается тема того, что это любовь между хищником и тем кто должен быть его жертвой. Насколько я могу судить по обсуждениям оригинальной манги, темные стороны как хищников так и травоядных будут раскрываться дозировано с постоянным нарастанием. Так что, всё же советую пересмотреть свой взгляд на это аниме и пока не ожидать от первого сезона того чего он предоставить не может в полной мере, ведь это всего лишь завязка основной истории, в которой персонажи занимают отведенные им в пьесе роли.

 

А вообще, крайне забавно читать твои претензии, если попробовать представить, что они направленны не на "Beastrs", а на "Ну, погоди!".

Edited by NickName
Link to post
Share on other sites
37 минут назад, NickName сказал:

Так что, всё же советую пересмотреть свой взгляд на это аниме и пока не ожидать от первого сезона того чего он предоставить не может в полной мере, ведь это всего лишь завязка основной истории, в которой персонажи занимают отведенные им в пьесе роли.

 

Я, наверное, попробую еще раз, когда второй сезон появится в английском дубляже.

 

42 минуты назад, NickName сказал:

А вообще, крайне забавно читать твои претензии, если попробовать представить, что они направленны не на "Beastars", а на "Ну, погоди!".

 

Гм, мне сложно представить свои претензии к "Beastars" в отношении "Ну, погоди!". Это примерно как жаловаться на то, что в "Маше и медведе" этот самый медведь не закусил Машей при первой же встрече :)

Link to post
Share on other sites
28 минут назад, Nazgul сказал:

когда второй сезон появится в английском дубляже

 

А я смотрю Вы, месье, знатный извращенец.

Link to post
Share on other sites
1 час назад, NickName сказал:

А я смотрю Вы, месье, знатный извращенец.

 

В общем и целом — да :rei_amam:

Конечно, когда я сяду пересматривать вcю Еву от начала и до конца, я еще подумаю, смотреть ли сразу с титрами, или все же сначала со старой озвучкой, и если с ней, то с нашей или со старым английским дубляжом. Но вот в отношении любых новых тайтлов приоритет у меня всегда такой: английский дубляж > русский войсовер > русский дубляж. К слову, надо бы как-то оформить свои впечатления от экспериментов с просмотром в разных озвучках/переводах, там у меня довольно забавные получались ситуации...

Link to post
Share on other sites
15 часов назад, Nazgul сказал:

английский дубляж > русский войсовер > русский дубляж

 

У меня от английского дубляжа всегда некое чувство кринжа при просмотре присутствует. Как если бы голоса актеров не соответствовали их персонажам. С русским войсовером или дубляжом такое у меня было только два раза: Харухи и Аска от Реанимедия. Так что, я лично не могу понять таких предпочтений. Уж лучше сабы, шо русские, шо английские.

Link to post
Share on other sites
8 часов назад, NickName сказал:

Как если бы голоса актеров не соответствовали их персонажам.

 

Когда я начинаю смотреть новое аниме, обычно у меня нет каких-то особенных представлений о том, как должны звучать голоса тех или иных героев, поэтому такое случается редко. А в случае с сабжем с этим вообще проблем никаких, т.к. в отношении антропоморфных зверей у меня в принципе не могло быть каких-то ожиданий.

 

В остальном предлагаю перенести дискуссию в профильную тему.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...