Перейти к содержанию

Neon Genesis Evangelion: Ikari Shinji Ikusei Keikaku


Демон

Рекомендуемые сообщения

В 01.08.2021 в 19:09, Le-sang сказал:

Глава 44, страница 5:

 

  Показать контент

 

Глава 44, страница 6:

 

  Показать контент

 

Глава 44, страница 29:

 

  Показать контент

 

P.s. Думаю, что перед открытием нового тома, стоило сначала хорошенько отдохнуть (на дворе лето всё-таки!) и окончить предыдущий, но тут уж переводчикам виднее...

Спасибо за правки. Всё и везде заменил. Глава была рекордсменом по количеству текста + бейсбольную тематику пришлось разжёвывать. Про выход 2 спешла я писал в ВК, но здесь повторюсь - были проблемы с его выпуском, потому 44 глава и была выпущена раньше.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 month later...

Глава 47, страница 22: 

 

Спойлер

У нас вообще будет выбора

 

Ну, тут явно была пропущена частица "не".

 

P.s. По желанию можете рядом также поставить запятую перед "кроме". :) 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 weeks later...

Выложите, пожалуйста, экстру восьмого тома на сайт ливинга (или хотя бы на какой-нибудь другой файлообменник).

У меня нет ресурсов, чтобы вручную листать альбомы и вытаскивать картинки из vk.com.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Выкинул экстру на одну простенькую читалку (там же можно и скачать):

 

Только не ждите, что я так буду поступать каждую неделю (лучше стучитесь к главе проекта). 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 weeks later...

Глава 49, страница 22:

Спойлер

Вместо "собираешься делать" вы написали "собираешь делать".

 

Также порадовала коротенькая отсылка к манге Садамото. =)

 

P.s. А почему за компанию "потерянную" экстру к восьмому тому не добавили на сайт?

Изменено пользователем Le-sang
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 weeks later...
  • 1 month later...

Глава 53, страница 18:

 

Спойлер

Вместо "оно опускается" вы написали "оно отпускается". 

 

Глава 53, страница 27:

 

Спойлер

Видимо, шок от тентаклей был слишком сильным, и наш с вами любимый мальчик по фамилии "Икарии"  опять вернулся. =)

 

P.s. Я, конечно, понимаю, что нынче почти все обитают в социальных сетях и всё такое, но вы бы всё-таки выложили  "потерянную экстру к восьмому тому" на сайт Living FLCL.

А то так и останется потом эта "дыра в переводе" там годами зиять...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 weeks later...
  • 1 month later...

Если считать по томам, а не по главам, то вчера была круглая дата - половина манги была полностью переведена на русский язык!

:rei_suki:

 

А ведь ещё два года назад такие, как я (совсем не знающие английский), сидели с одним несчастным томиком манги без всякой возможности когда-нибудь дожить и увидеть продолжение этой истории...

 

P.s. Вы там не забывайте про нас, пожалуйста... и про остальные манги по "Евангелиону" тоже (если среди них ещё остались непереведённые).

 

 

Изменено пользователем Сапфира
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...