Sign in to follow this  
King of Lilims

Набор участников-редакторов в Evangelion вики

Recommended Posts

Привет, ENE! 

 

Ни для кого не секрет наличие на форуме переведенных страниц с Evageeks. Анализируя актив этой так называемой Evangelion Not End Wiki, очевидно, дела с переводом в ней продвигаются довольно-таки медленно. Поэтому, желающим поучаствовать в таком непростом, но занимательном процессе как транслейт статей по Евангелиону, предлагаю более информативную альтернативу.

 

Разыскиваю редакторов на русскоязычную вики по Евангелиону в целях создания новых и пополнения старых статей. Для возможности вносить правки на сайте необходимо прохождение регистрации.

https://evangelion.fandom.com/ru/wiki/Evangelion_вики

 

Гайд для новичков:

https://evangelion.fandom.com/ru/wiki/Evangelion_вики:Гайдлайн_для_новичков

 

Стандарты и условности: 

https://evangelion.fandom.com/ru/wiki/Evangelion_вики:Стандарты_и_условности_(специфика_Евангелиона)

 

Правила и нормы:

https://evangelion.fandom.com/ru/wiki/Evangelion_вики:Правила_и_нормы

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ничего не имею против, но хочу сказать, что эта Вики, которая рекламируется в теме, находится на централизированной платформе fandom.com и все, что на ней находится, зависит от политики этой платформы. В свою очередь, платформа является коммерческой, в отличии от ЕнЕ, то есть на ней есть реклама и все такое, чего на ЕнЕ нет и, в целом, не планируется.

 

С моей точки зрения, лучше поддерживать Вики, которая сделана "фанатами для фанатов" и интегрирована в большое коммьюнити (которое никуда не денется и которое я надеюсь начать активно развивать в будущем).

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Daniel5555 сказал:

Ничего не имею против, но хочу сказать, что эта Вики, которая рекламируется в теме, находится на централизированной платформе fandom.com и все, что на ней находится, зависит от политики этой платформы. В свою очередь, платформа является коммерческой, в отличии от ЕнЕ, то есть на ней есть реклама и все такое, чего на ЕнЕ нет и, в целом, не планируется.

 

С моей точки зрения, лучше поддерживать Вики, которая сделана "фанатами для фанатов" и интегрирована в большое коммьюнити (которое никуда не денется и которое я надеюсь начать активно развивать в будущем).

 

Оспорю.

 

Во-первых, коммерческая сторона fandom.com никак не влияет на конечное качество отдельно взятой Вики. Необходимо отключить рекламу? Пожалуйста, встроенные Адблоки в помощь, не стоит быть настроенным консервативно.

 

Во-вторых, Евангелион Вики действительно сделана фанатами для фанатов. За каких-то полтора года количество статей в ней перевалило за пять сотен - и это только с тремя-четырьмя активными редактором. Естественно, на добровольной и неоплачиваемой основе. Здесь же, всего с одним активным пользователем как-то незаметно, что кто-то горит желанием осилить непомерный труд перевода сотен страниц. Да и с выходом четвертого фильма актив сайта вряд ли приблизится к высоким показателям. Все-таки необходимо признать, что форумы такого характера постепенно уходят в прошлое, да и русскоязычный фандом в лице ENE уже редко пополняется серьезными и интересными личностями, как это было пять, десять, пятнадцать лет назад. Поэтому предлагаю приобщиться к Вики всем желающим, оказывая любую поддержку в редактировании, пока ру-фандом благодаря [не]вышедшему ребилду еще имеет актуальность.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.