Sign in to follow this  
Бородатый Старец

Reanimedia руки прочь от Rebuild of Evangelion запретить им делать озвучку для 3.0+1.0

Reanimedia не профессиональная озвучка, вотум недоверия не профессиональные лицемеры  

8 members have voted

You do not have permission to vote in this poll, or see the poll results. Please sign in or register to vote in this poll.

Recommended Posts

Пришло время написать предложение, я лишь только выдвину его, ну а форумчане и фанаты Евангелиона, дальше сами решат и проголосуют принимать или нет, предложение такое "Нам нужно запретить  Reanimedia озвучивать Rebuild 3.0+1.0" Нам как фан комьюнити нужно открыто сказать, руки прочь от евы мы не хотим озвучки от вас, кто то может сказать постойте, подождите, нужно дать таким людям выкричаться выпустить накопившееся.

Начнем с самых главных претензий о предыдущих откровенно провальных и скандальных озвучках ребилдов: ребята не смогли подобрать нужную интонацию, озвучка слишком наигранная, хотя позиционируют себя как профессиональные русские сейю, на деле же абсолютные бездарности. Крайне грубый дубляж, на протяжении каждой минуты, хочется попросить их прекратить делать озвучку, далее внимание обнаружена отсебятина, не понятные вздохи ахи, ухмылки, мыканья, не имеющие нечего общего с оригинальной озвучкой. Тут же можно вспомнить Рицку с ее одышкой,  озвучка рей далеко не профессиональная, Мисато и фуюцуки вообще звучат как двадцатилетние. Итак Синдзи голос обсалютно не похож, в каждом фильме переигрывает. Далее Аска, это Гнусавость голоса – симптом опасного заболевания, Сэйю от Reanimedia озвучивающая любимую тут многими аску, страдает гнусавостью голоса,  обратимся к медицинским справочникам "Гнусавость в голосе или по-научному ринолалия - это звуковой дефект, который возникает при произношении звуков. Является следствием чрезмерного или недостаточного резонирования носовой полости." Слышать это не возможно. Достаточно послушать оригинальную сейю, как станет ясно, что ее голос не имеет нечего общего с тем недоразумением, которое посчитало что она звучит хоть не много схоже с Юко Миямура.

 

 Есть ли Предательство от Reanimedia? Или Что от нас скрывают? Администрация форума напишите они выходили на связь? Почему кое кто тут их позиционировал и протежировал им, в чем ваш интерес? Зачем вы их нам пропихиваете? они никак не выходят на связь тут на форуме, не общаются с комьюнити и не реагировали на претензии фанатов ребят, скажите нам где они? Почему они нечего не написали ни там, ни тут, это лицемерие, не профессионализм, где полный список актеров озвучки, Мы требуем имена! пусть что нибудь прокомментируют, такое впечатление что они живут в какой то своей реальности, считая себя профессиональной студией, при этом штампуя такие не профессиональные озвучки, это предательство, лицемеры!!! Кто им давал право портить наше любимое произведение и отмалчиваться, разумеется они не заставят себя ждать и снова будут пытаться делать озвучку для 3.0+1.0, что бы испортить, предлагаю проголосовать и попросить их этого не делать, так как они не справились и утратили доверие, кто за голосуем.

 

 

 

Edited by Бородатый Старец
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кто такие "мы" - это раз.

Кто в России работает лучше - это два.

  • Like 1
  • Dislike 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Озвучка чего-либо профессиональными студиями — это бизнес, озвучка аниме в России — это, скорее всего, бизнес с минимальной окупаемостью, ввиду невысокой популярности лицензионного аниме с полноценным дубляжем. Поэтому поддержка высокого уровня качества озвучки становится, по сути, делом добровольным, т.к. плоды от такого могут появиться лишь в очень отдаленной перспективе, в бизнес в России на таковую работать не любит. Если у нас даже мировые блокбастеры озвучиваются порой через пень-колоду, что тогда говорить об аниме?

 

Впрочем, я согласен с тем, что оказывать давление на студию через социальные сети — это может дать какие-то плоды. Вот только надо делать это цивилизованным образом, без эмоций и конспирологических теорий, а главное — с адекватной пунктуацией и грамматикой. А то пока это выглядит как-то так:

Спойлер

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Во-первых. Почему нет варианта "Воздержаться"?

 

Во-вторых. Как показывают годы, Реанимедии, а вернее ее руководству в лице Олега Шевченко обычно на качество конечного продукта на примере релизов безразлично. Страничка на Урбанкультур не солжет

https://urbanculture.in/Reanimedia

 

В-третьих. Работа актеров во многом связана со взглядами режиссера дубляжа на тот или иной тайтл. Так что если на кого-то и давить, то на Александра Фильченко, который прежде всего по образованию актер театра (и дублирует фильмы с театральной колокольни - гляньте его "Влюблённый скорпион" или "Последняя любовь мистера Моргана", где с привычным кинодубляжом довольно мало общего), а еще - фрилансер, работающий над озвучиванием в сжатые сроки, когда на него оно само наваливается. Следовательно, требования и пожелания по озвучиванию необходимо отправлять непосредственно ему

https://vk.com/id6349055

 

В-четвертых. Тред попахивает неуместным нытьем из пустого в порожнее на почве вкусовщины. Мне, к примеру, диалоги в локализации Реанимедии показались более содержательными и понятными, чем из субтитров ENE. Поэтому для извлечения из недовольства ситуацией хоть какого-нибудь профита смотри п. 2 и п. 3

Edited by King of Lilims

Share this post


Link to post
Share on other sites

Старец, если ты так против, то может быть тогда сам этим займешься? Или может у тебя есть какие нибудь альтернативные варианты Реанимедии? Так, чтобы всё было на должном качестве и красивую коробчку с блюреем можно было бы поставить на полочку?

Я это к тому, что если тебя так раздражает озвучка Реа, то ты всегда можешь включить оригинальную звуковую дорожку и субтитры. Или тебе просто не хватает внимания и ты решил создавать как можно более глупые и провокационные темы?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я конечно понимаю, что от этого ничего не зависит, но мне как-то хватило немного послушать их озвучку когда смотрел-слушал обзор на 3.0 и этого для крови из ушей уже хватило. Может я бы и вообще воздержался, ибо мне уже зачастую, но не всегда родней Сабы, ну или любительская озвучка, которые скорее всего выйдут раньше, качество конечно отдельный вопрос может ещё не всё потеряно.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, King of Lilims сказал:

Во-первых. Почему нет варианта "Воздержаться"?

Потому что тут на форуме в темах "евангелион от Reanimedia" начиная с 2012 года, сотни и сотни людей писали жалобы на качество озвучки, Reanimedia это бездарные, не профессиональные, Лицемеры!!!! никто не ответил на чаяния и жалобы людей, сама же студия отмалчивалась. Пусть ответят, что от нас скрывают? Зачем нашему Комьюнти на этом форуме постоянно пропихивают и проталкивают эту Reanimedia? Не покидает мысль что их кто то тут рекламил все эти годы, от нас что скрывали? Достаточно посмотреть на отзывы, чего вы издеваетесь над людьми? Для чего тогда вообще наш форум если мнение людей тут не учитывают, пусть кто нибудь от Reanimedia ответит за проделанную работу, они же отмолчались.

Edited by Бородатый Старец

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 минут назад, NickName сказал:

Я это к тому, что если тебя так раздражает озвучка Реа, то ты всегда можешь включить оригинальную звуковую дорожку и субтитры. Или тебе просто не хватает внимания и ты решил создавать как можно более глупые и провокационные темы?

Тут кстати я полностью согласен, и если это в первую очередь для коллекции, то другого выбора нет. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 часов назад, Бородатый Старец сказал:

такое впечатление что они живут в какой то своей реальности, считая себя профессиональной студией

Да не, скорее всего ребята просто кому-нибудь деньги зарабатывают - абы как. Эт нонче повсеместно встречается)

11 часов назад, Бородатый Старец сказал:

попросить их этого не делать

У нас есть альтернативные варианты?

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 часов назад, Бородатый Старец сказал:

Потому что тут на форуме в темах "евангелион от Reanimedia" начиная с 2012 года, сотни и сотни людей писали жалобы на качество озвучки, Reanimedia это бездарные, не профессиональные, Лицемеры!!!! никто не ответил на чаяния и жалобы людей, сама же студия отмалчивалась. Пусть ответят, что от нас скрывают? Зачем нашему Комьюнти на этом форуме постоянно пропихивают и проталкивают эту Reanimedia? Не покидает мысль что их кто то тут рекламил все эти годы, от нас что скрывали? Достаточно посмотреть на отзывы, чего вы издеваетесь над людьми? Для чего тогда вообще наш форум если мнение людей тут не учитывают, пусть кто нибудь от Reanimedia ответит за проделанную работу, они же отмолчались.

 

Чел. Все эти отписавшиеся видели только первый фильм и дай б-г только один раз. Вряд ли многие из них дождались релиза 2.22 от Реа в 2017 и даже больше - до сих пор стабильно посещают форум.

Поэтому вместо того чтобы попусту вбрасывать и ныть, мог бы давно привести Фильченко аргументированные претензии и попытаться что-нибудь исправить. Потому что толпу на линчевание ты здесь не подобьешь

Edited by King of Lilims

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   1 member