Sign in to follow this  
urberk

Ангелозапечатывающие глифы

Recommended Posts

Ангелозапечатывающие глифы (Angel-sealing Hex Glyphs, 使徒封印用呪詛文様, shito fuuin'you mon'yoo) - символы, появляющиеся на протяжении второго и третьего фильмов Rebuild of Evangelion.
 
Glyphs_CRC_2.0.thumb.jpg.523eff5f63957cf0b62ca22f2ead3d8d.jpg
 
Глифы можно заметить:
  • в Evangelion: 2.0:
    • на полу комнаты управления Базы Вифания, находящейся на корабле Ural II;
    • на резервуаре с LCL на фабрике производства псевдопилотов, в котором находилась Рей 2;
    • на стенах позади Мари и Рей в превью Evangelion Q;

                       Eva2-22_C0013.jpg.a0820153fe38097a41fc05c7beca6a5e.jpgEva2-22_C0708.jpg.27f03ce2c7e4c9fcda123c0688658ca1.jpg

                       Eva2-22_C0709.jpg.ed967cd023621f1ce0682cf55494b94b.jpgEva2-22_jikai_C21.jpg.ae3a13e844820d65f5b369db1647c22e.jpg

                       (пол на Базе Вифания / резервуар с LCL / более близкий кадр с резервуаром / превью Evangelion Q)

 

  • в Evangelion: 3.0:
    • на спутнике с Евой-01 во время Операции US;
    • на DSS-ошейнике и анимации, демонстрирующей его работу;
    • в свечении глазной повязки Аски;
    • на новом логотипе Nerv;
    • на графическом интерфейсе Евы-13 при пробитии печати Центральной Догмы;
    • на воротнике контактного комбинезона Каору во время начала Четвёртого Удара;
    • на Запечатывающих Колоннах.

                       Eva3-33_C0043_e_gylphs.jpg.0f4f26196d1803fc4e873472f9083def.jpgEva3-33_C0278G_dss-choker.thumb.jpg.b3758469910ffb139407017e00fd0fac.jpg

                       Eva3-33_C0397_eye.jpg.678118b0434400c8c7aa350dd1331484.jpgEva3-33_C0834_nerv-logo.jpg.b4809875c7979852a59a8c67e8b4f0c2.jpg

                       Eva3-33_C1063_fcs.jpg.0f0da9fd4127025a7829bf6d3b4fd7ea.jpgEva3-33_C1279_glyphs.thumb.jpg.13743565729c4b672b56e866d863e76d.jpg

                       (спутник с Евой-01 / DSS-ошейник / повязка на глазу у Аски / новый логотип Nerv / пробитие печати Центральной Догмы / воротник контактного комбинезона Каору)

 

Значение

У глифов нет общепринятых значений. Во время трёхмерной анимации DSS-ошейника появляется последовательность глифов, которая может являться латинским алфавитом. Вероятно, что в большинстве случаев глифы должны быть повернуты определённым образом, чтобы их можно было прочесть верно.

Также было выдвинуто предположение о том, что глифы представляют собой клавиши фортепьяно, и что в них зашифрована одна из фортепианных секвенций, которые можно услышать в фильме. Стоит, однако, отметить, что странные фортепианные мелодии могут быть сгенерированы и из совершенно не связанных с этим секвенций.

Их дизайн был создан самим Анно (о чём сказано в книге Evangelion: 2.0 Complete Records Collection на 87 странице). Глифы похожи на орнаменты, которые можно увидеть в аниме Nadia: Secret of Blue Water, выпущенном Gainax в 1990 году, режиссёром которого также был Хидеаки Анно.

Nadia_proto_sealing_hex_glyphs.jpg.4b8946d6551240cd6b8821baa789b693.jpg

Орнаменты в Nadia: Secret of Blue Water

 

Ангелозапечатывающие колонны

Ангелозапечатывающие колонны (Angel-sealing Hex Pillars, 使徒封印用呪詛柱, shito fuuin'you jusochuu) - приспособления, покрытые этими глифами и предположительно использующиеся для контроля и сдерживания Ангелов, заражённых Ангелами людей и нестабильных Евангелионов.

Эти устройства никогда не используются поодиночке и располагаются в форме кольца вокруг сдерживаемого существа. Их чёрная поверхность покрыта тёмно-серыми глифами, которые загораются красным, образуя определённый орнамент. О работе колонн, как и о природе глифов до сих пор ничего не было сказано.

Колонны можно заметить:

  • в Evangelion: 2.0:
    • на крыше и в подземных уровнях Базы Вифания;
    • вокруг камеры сдерживания, где находилась Аска после заражения 9-м Ангелом;
    • вокруг Евы-01 после Околотретьего Удара в превью Evangelion: Q;

                       Eva2-22_C0021_gates.jpg.96409af80521d8babd354f58b257cb3d.jpgEva2-22_C0040.jpg.360505c68445a73690376bcb252f823a.jpg

                       Eva2-22_C0047.jpg.194c8a5859911619ffeb1e3f461c8c9f.jpgEva2-22_C1339_comp.jpg.7d10d1ace435c6789263a1f0a7291e22.jpgEva2-22_jikai_C01_comp.thumb.jpg.0882366a9de5707ca2defc55bb5f8c2a.jpg

                       (в шахте Базы Вифания / колонны на Базе Вифания / колонна крупным планом / камера сдерживания с Аской / вокруг Евы-01 в превью Evangelion Q)

 

  • в Evangelion: 3.0:
    • в камере сдерживания Wille, где Синдзи очнулся в начале фильма;
    • также одну колонну перевозил корабль флота Wille.

                       Eva3-33_C0103.jpg.20802d5c59fca6f28c5fd02b3a561161.jpgEva3-33_C0204_pillar.jpg.a1fbf136a1e442612902e5c7940273ac.jpg

                       (камера сдерживания Wille / перевозка колонны на корабле Wille)

 

Примечания

  • Названия "Ангелозапечатывающие глифы" ("Angel-sealing Hex Glyphs") и "Ангелозапечатывающие колонны" ("Angel-sealing Hex Pillars") не являются официальными. Это только предварительный перевод с японского, который может быть изменён, если переводчики студии Khara предоставят официальный вариант на английском. Официальные названия на японском взяты из Evangelion: 2.0 Complete Records Collection.

 

Ссылки

Статья на EvaGeeks


View full record

Share this post


Link to post
Share on other sites

Переименовал "гексоглифы" в просто "глифы" - теперь мне кажется, что "гексоглифы" звучит плохо, потому что они как будто шестигранные, а не от того "hex", которое "проклятье". С другой стороны "ангелозапечатывающие глифы проклятия" или что-то в этом роде мне тоже не нравится, хотя в оригинале используется иероглиф, который гугл переводит именно как "проклятье".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.