Адамы

[urberk]

Адамы (Adams) - четыре световых гиганта, которые присутствовали при Втором Ударе в фильмах Rebuild.

 

Термин "Adams" пока что появлялся только в превью второго фильма в конце Evangelion 1.0; в сценарии Evangelion 2.0 они упоминаются только как "световые гиганты" (光の巨人, hikari no kyojin).

 

Данные существа пока что не были непосредственно упомянуты в фильмах серии Rebuild, и, по сути, о них не известно ничего конкретного. В Evangelion 3.0 Нагиса Каору заявляет, что он является Первым и Тринадцатым Ангелом, что сводит на нет бытовавшую до выхода третьего фильма теорию о том, что четыре Адама служат в роли Первого Ангела в Rebuild (в оригинальном сериале Первым Ангелом был Адам). Как Адамы связаны с Каору и Ангелами в фильмах Rebuild пока неясно.

 

Известно, однако, что Ева-13 (пилотируемая Каору и Синдзи) является одним из выживших Адамов и отличается от других Евангелионов своей неспособностью устанавливать А.Т. Поле. Ева-13 имеет поразительное сходство с Евой-01 и в то же время со светящимся существом, в которое практически трансформируется Ева-01 в конце фильма Evangelion 2.0 для "продолжения Второго Удара", которое, в свою очередь, напоминает Адамов в форме световых гигантов. Это увеличивает вероятность того, что Ева-01 является либо одним из Адамов, либо как-то связана с ними, хотя Ева-01 и отличается от Евы-13 (в частности, способностью генерировать собственное А.Т. Поле).

 

Mark.09 описывается как "Судно Адама" и "Истинный хозяин Wunder'а" ^{("Wunder's true master", также "Wunder's former master"; в оригинале - "ヴンダー本来の主")}, всё тело которого является ядром. Это может указывать на то, что Адам или Адамы могут перемещаться из одного "судна" в другое, но это предположение зависит от непосредственного значения словосочетания "судно Адама". До сих пор насчёт Адамов и их целей остаётся больше вопросов, чем ответов.

 

Адамы, изображённые в форме световых гигантов, немного отличаются друг от друга по внешнему виду, но у всех них есть нимбы и крылья. Четыре креста, созданные ими во время Второго Удара, спустя 15 лет всё ещё присутствуют в центре кратера на Южном Полюсе. Неизвестно, случилось ли что-нибудь ещё во время следующих 14 лет.

 

 

Третий глаз

У одного из Адамов есть третий глаз. Третий глаз также появляется у Евы-01 в форме сияющего гиганта в преддверии Третьего Удара. В оригинальном дизайне Евы-08 также присутствовал третий глаз, но последующая версия дизайна имеет 8 глаз, а Ева-13 - 4 глаза.

 

 

Трёхглазый гигант, однако, также присутствует на логотипе IPEA.

 

Ссылки

Статья на EvaGeeks

View full record

[urberk]

По поводу "истинного хозяина Вундера": в японском скрипте это написано как ヴンダー本来の主, за "истинный" отвечают иероглифы 本来. Гугл транслейт говорит, что это "proper" как прилагательное и "originally", "essentially", "naturally", "primarily" как наречие (при переводе на русский выдаёт только "первоначально"). В других онлайн-словарях также встречается значение "legal" в качестве прилагательного.
Очень пригодилась бы помощь знающих японский, чтобы более адекватно перевести эту фразу.

 

Хотя вот я сейчас смотрю на слово "истинный", и мне кажется, что оно довольно хорошо подходит, совмещая в себе и "original", и "proper" :) У Реанимедии, кстати, используется прилагательное "настоящий", но опять же чисто по моим предпочтениям "истинный" звучит лучше (а также ещё более весомо и пафосно :D)

[urberk]

Обновил картинки - теперь все скрины с BDrip кроме лого IPEA.