Перейти к содержанию

Координационный список статей к переводу


urberk

Рекомендуемые сообщения

Здесь предлагается полный (или практически полный) список ещё не переведённых статей с EvaGeeks. 
Тема больше для координации переводов, чтобы несколько человек не делали несколько вариантов одной и той же статьи.
 
Зачёркнуты и отмечены серым уже переведённые статьи.
Красным отмечены статьи, запланированные к переводу.
Зачёркнуты и отмечены синим статьи, переведённые в вк-паблике оголтелые евафаги в поисках смысла евы, совместными усилиями с которым и планируется сделать красивые и приятные переводы всех статей EvaGeeks, оформив их в красивую и приятную русскоязычную ева-вики :)
 
Theory and Analysis
Theory and Analysis:Angels' Origins
Theory and Analysis:Angel Psychology
Theory and Analysis:Dummy Plug Plant Images
Theory and Analysis:EoTV vs. EoE
Theory and Analysis:Episode 13 Similarities to The Andromeda Strain
Theory and Analysis:Eva-00's Soul
Theory and Analysis:Eva-01 and Lilith
Theory and Analysis:Eva-03's Soul
Theory and Analysis:Final Scene in End of Evangelion
Theory and Analysis:How the CI does not Reconcile with the Show
Theory and Analysis:How the CI Reconciles with the Show
Theory and Analysis:List of Common Misconceptions
Theory and Analysis:Nature of Souls
Theory and Analysis:Rei's Ghostly Appearances and Quantum Mechanics
Theory and Analysis:Sachiel and the Plugsuits
Theory and Analysis:Soul Divisibility
Theory and Analysis:S² Engine's Absence in Evangelions
Theory and Analysis:Third Impact (NTE)
Theory and Analysis:Train Motif Symbolism
Theory and Analysis:What Is Canon?
 
Theory and Analysis of Characters
Character Name Origins
Evangelion Character Designs
Theory and Analysis:Asuka and the Bathtub
Theory and Analysis:Gendo's Silent Words
Theory and Analysis:Identity of Kaworu's Donor
Theory and Analysis:Kaworu's Agenda
Theory and Analysis:Rei and the Moon
Theory and Analysis:Rei Ayanami (In-Depth)
Theory and Analysis:Rei's Monologue
Theory and Analysis:Rei's relationship with Gendo
Theory and Analysis:Ritsuko and Gendo
Theory and Analysis:Ritsuko's Interrogation
Theory and Analysis:Sandbox Sequence
Theory and Analysis:Sexuality In Misato and Shinji's Relationship
Theory and Analysis:Shinji and Asuka's Relationship (ходит слух, что статья притянута за уши - проверить)
Theory and Analysis:Shinji and the Lake
Theory and Analysis:Yui's Agenda
 
Resources
Statements by Evangelion Staff
 
 
2015: The Last Year of Ryohji Kaji
 
A Cruel Angel's Thesis
A.T. Field
AAA Wunder
Activation Test
Adam
Adams
After the End
Akio Satsukawa
Akira Ishida
Akira Takamura
Angel-Sealing Hex Glyphs
Angels
Anti A.T. Field
Arael
Arianne
Armisael
Artificial Evolution Laboratory
Ashinoko
Asuka Langley Soryu
Asuka Shikinami Langley
Ayanami Raising Project
 
Bakelite
Bardiel
Bart Howard
Beast Mode
Beautiful World
Berserk
Bethany Base
Black Moon
Blood Type
 
Central Dogma
Children
Claire
Class 2-A
Classified Information (Translation)
Classified Information (Japanese)
Code 707
Command Center
Contact Experiment
Core
CR Neon Genesis Evangelion
Cross
 
Dead Sea Scrolls
Destrudo
Detective Evangelion
Differences between Evangelion 1.0 and Neon Genesis Evangelion
Dirac Sea
Director's Cut Episodes
Dr. Katsuragi
DSS Choker
Dummy Plug Plant
Dummy System
Dusk-lit Carriage
 
Earth
End of Evangelion (Soundtrack)
Entry Plug
Episode 01
Episode 01/Credits
Episode 02
Episode 03
Episode 04
Episode 05
Episode 06
Episode 07
Episode 08
Episode 09
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
Episode 21
Episode 22
Guides:Episode 22 OA vs. DC
Episode 23
Episode 24
Episode 25
Episode 25'
Episode 26
Episode 26'
Episode 26' Live Action Cut
Europe
Eva and Eva 2 Anthology
Eva Fan Club
Eva Fix: Abnormals in Dairy Life
Eva Pseudo-Evolution
Eva Series
Guides:Evangelion 1.01 vs. Evangelion 1.11
Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone
Evangelion 13
Guides:Evangelion 2.0 vs. Evangelion 2.22
Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance
Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo
Evangelion Anima
Evangelion Anima story
Evangelion Chronicle
Evangelion Death
Evangelion Equipment
Evangelion Kaibunsho
Evangelion Mark.04
Evangelion Mark.06
Evangelion Mark.09
Evangelion Melee Weapons
Evangelion Power Sources
Evangelion Ranged Weapons
Evangelion Sorties
Evangelion Symphony
Evangelion Unit 8 Plus 2
Evangelion Unit-00
Evangelion Unit-01
Evangelion Unit-02
Evangelion Unit-03
Evangelion Unit-04
Evangelion Unit-05
Evangelion Unit-08
Evangelion Vox
Evangelion Weapons
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone Original Soundtrack
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Original Soundtrack
Evangelion: 3.0 + 1.0
Evangelion: Death
Evangelion: Death and Rebirth
Evangelion: Decade
Evangelion: Rebirth
Evangelion: ReDeath
Evangelion: The Birthday of Rei Ayanami
Evangelions
Everything You've Ever Dreamed
Resources:Explanation of Evangelion 2.22
Extracanonical Characters
Extracanonical Mecha
 
Failed Evangelion Prototypes
Failures of Infinity
Fan parodies
First Ancestral Race
First Impact
Fly Me to the Moon
Food Court
Fruit of Knowledge
Fruit of Life
Fumihiko Tachiki
 
Gaghiel
Gainax
Gainax: Evangelion References and Cross References
Geektionary
Gehirn
Gender
Gendo Ikari
GeoFront
Girlfriend of Steel
Girlfriend of Steel 2
Girlfriend of Steel 2 (manga)
God
Golgotha Base
Groundwork of Evangelion
Guf
Gunbuster
 
Hakone
Halo
Hayflick Limit
Heavy Fighter Jet-VTOL
Hideaki Anno
Hidetoshi Sato
Hikari Horaki
Hikaru Utada
Hiro Yuki
Hiroshi Yamaguchi
Hiroyuki Ishido
Human
Human Instrumentality Committee
Human Instrumentality Project
 
Ikuto Yamashita
Image collapse
Interface Headset
IPEA
Ireul
Israfel
 
Japanese Strategic Self Defense Force
Jet Alone
Junko Iwao
 
Kaji's Car
Katsuragi Expedition
Kaworu Nagisa
Kazuya Tsurumaki
Keel Lorenz
Keiichi Sugiyama
Ken Ando
Kensuke Aida
Khara
Koichi Yamadera
Komm, süsser Tod
Kotono Mitsuishi
Kozo Fuyutsuki
Kyoko Zeppelin Soryu
 
LCL
LCL Sea
Leliel
Libido
Lilin
Lilith
Lilith's Chamber (NTE)
Limiter
List of Neon Genesis Evangelion fanfictions
Literal Translation Project
Loren and Mash
 
Maaya Sakamoto
Magi
Makoto Hyuga
Marduk Institute
Mari Makinami Illustrious
Maria Kawamura
Masahiko Otsuka
Masako Katsuki
Masayuki
Mass Production Evangelions
Mass Production Evangelions (Rebuild)
Matarael
Matsushiro Secondary Experiment Facility
Maya Ibuki
Megumi Hayashibara
Megumi Ogata
Metaphysical Biology
Mika Doi
Miki Nagasawa
Minor Characters
Minor Characters (Rebuild)
Minoru Ohara
Misato Katsuragi
Misato's Car
Mitsuo Iso
Moon
Motomu Kiyokawa
Mount Asama
Movie Pamphlets
Mugihito
Music from Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone
Music in Chronological Order of Usage
 
Nansha Islands
Naoko Akagi
Naoyasu Habu
Nebuchadnezzar's Key
Neon Genesis Evangelion
Neon Genesis Evangelion (Live Action Movie Series)
Neon Genesis Evangelion (manga)
Neon Genesis Evangelion 2
Neon Genesis Evangelion 64
Neon Genesis Evangelion Academy: Record of Heaven's Descent
Neon Genesis Evangelion Addition
Neon Genesis Evangelion Classical Volume
Neon Genesis Evangelion Collector's Discs
Neon Genesis Evangelion OST I
Neon Genesis Evangelion OST II
Neon Genesis Evangelion OST III
Neon Genesis Evangelion Proposal
Resources:Neon Genesis Evangelion Proposal (Translation)
Neon Genesis Evangelion RPG: The Nerv White Paper
Neon Genesis Evangelion Timeline
Neon Genesis Evangelion: Battle Orchestra
Neon Genesis Evangelion: Second Impression
Neon Genesis Evangelion: The Card Game
Nerv
Nerv Department of Security Intelligence
Nerv Headquarters
Nerv Logo
N² Weapon
 
User:ObsessiveMathsFreak/Geektionary Full Test
Old Tokyo
Online Evangelion communities
Operation US
 
Particle-Wave Matter
Pen Pen
Petit Eva: Evangelion@School
Plug Depth
Plugsuit
Polysome
Pribnow box
Project E
 
Radioactive Waste
Rainbow
Ramiel
Real World Vehicles
Rebuild of Evangelion
References to Psychology in Neon Genesis Evangelion
Refrain of Evangelion
Refrain, The Songs Were Inspired by Evangelion
Religious References in Neon Genesis Evangelion
Renewal of Evangelion
Revival of Evangelion
Ritsuko Akagi
RS Hopper
Russia
Ryoji Kaji
 
Sachiel
Sahaquiel
Sakura Suzuhara
Salvaging
Sandalphon
SDAT
Second Impact
Secret of Evangelion
Seed of Life
Seele
Seiji Mizushima
Seiyū
Seventh Angel
Shamshel
Shigeru Aoba
Shinji and Good Friends
Shinji Higuchi
Shinji Ikari
Shinji Ikari Raising Project
Shinji Ikari Raising Project (Manga)
Shiro Sagisu
Sigma Unit
Similarities to Neon Genesis Evangelion in other Anime and Manga
Simulation Bodies
Small Arms
Sore o Nasumono
Soul
Soul's Refrain
Space Runaway Ideon
Spear of Cassius
Spear of Longinus
Synchronization
S² Engine
S² Works
 
Tabgha Base
Tabris
Takami Akai
Takehito Koyasu
Takeshi Honda
Temp Rebuild 1.0 differences page
Tengoku no Kioku
Tensai Okamura
Terminal Dogma
Test Plug
Tetsuya Iwanaga
Tetsuya Watanabe
Thanatos: If I can't be yours
The Day of Second Impact
The End of Evangelion
The Post-Second Impact World
Third Impact
Third Angel
Thumbnail Theater
Toji Suzuhara
Tokyo-2
Tokyo-3
Tomokazu Seki
Tomoki Kyoda
Toshihiko Seki
Tributes to Neon Genesis Evangelion in other Anime and Manga
Tributes to Neon Genesis Evangelion in other Media
Tributes to Other Fiction in Neon Genesis Evangelion
Tsuyoshi Kaga
Twelfth Angel
 
Umbilical Cable
United Nations
United Nations Pacific Fleet
Until You Come to me
Ural II
 
Vatican Treaty
Volume 1 (Neon Genesis Evangelion Academy: Record of Heaven's Descent)
Volume 1 (Neon Genesis Evangelion)
Volume 1 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 10 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 11 (Neon Genesis Evangelion)
Volume 11 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 12 (Neon Genesis Evangelion)
Volume 12 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 13 (Neon Genesis Evangelion)
Volume 13 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 14 (Neon Genesis Evangelion)
Volume 14 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 15 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 16 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 17 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 18 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 2 (Neon Genesis Evangelion Academy: Record of Heaven's Descent)
Volume 2 (Neon Genesis Evangelion)
Volume 2 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 3 (Neon Genesis Evangelion Academy: Record of Heaven's Descent)
Volume 3 (Neon Genesis Evangelion)
Volume 3 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 4 (Neon Genesis Evangelion)
Volume 4 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 5 (Neon Genesis Evangelion)
Volume 5 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 6 (Neon Genesis Evangelion)
Volume 6 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 7 (Neon Genesis Evangelion)
Volume 7 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 8 (Shinji Ikari Raising Project)
Volume 9 (Shinji Ikari Raising Project)
 
Warships in Evangelion
White Moon
Wille
Wings of Light
 
Yebisu
Yo Yoshinari
Yoji Enokido
Yoko Takahashi
Yoshitoh Asari
Yoshiyuki Sadamoto
Yui Ikari
Yuko Miyamura
Yuriko Yamaguchi
 
Zeruel
Изменено пользователем urberk
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спасибо!

 

Если кто-то хочет присоединиться, то пишите в тему и я внесу вас в список (отмечу красным название статьи и поставлю ваш ник рядом). Не стесняйтесь и не волнуйтесь, если сделать перевод не получается - у нас все исключительно по желанию и если вы не можете закончить начатое, то это сделает кто-нибудь другой. Но лучше всегда координировать усилия :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А как насчет того, что бы выложенные название статей к переводу сделать кликабельными?) 

 

С уважением, Самаэль Ди Дарк.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В 08.08.2018 в 18:31, Самаэль сказал:

А как насчет того, что бы выложенные название статей к переводу сделать кликабельными?) 

  

С уважением, Самаэль Ди Дарк.

 

Мне кажется, это создаст лишнюю загруженность текста... Тем более, что это только "техническая" тема для переводчиков, чтобы не заниматься одним и тем же разным людям :)

Изменено пользователем urberk
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...