[перевод с wiki EvaGeeks] Адамы

[urberk]

Адамы (Adams) - четыре световых гиганта, которые присутствовали при Втором Ударе в фильмах Rebuild.

Термин "Adams" пока что появлялся только в превью второго фильма в конце Evangelion 1.0; в сценарии Evangelion 2.0 они упоминаются только как "световые гиганты" (光の巨人, hikari no kyojin).

 

Данные существа пока что не были непосредственно упомянуты в фильмах серии Rebuild, и, по сути, о них не известно ничего конкретного. В Evangelion 3.0 Нагиса Каору заявляет, что он является Первым и Тринадцатым Ангелом, что сводит на нет бытовавшую до выхода третьего фильма теорию о том, что четыре Адама служат в роли Первого Ангела в Rebuild (в оригинальном сериале Первым Ангелом был Адам). Как Адамы связаны с Каору и Ангелами в фильмах Rebuild пока неясно.

Известно, однако, что Ева-13 (пилотируемая Каору и Синдзи) является одним из выживших Адамов и отличается от других Евангелионов своей неспособностью устанавливать А.Т. Поле. Ева-13 имеет поразительное сходство с Евой-01 и в то же время со светящимся существом, в которое практически трансформируется Ева-01 в конце фильма Evangelion 2.0 для "продолжения Второго Удара", которое, в свою очередь, напоминает Адамов в форме световых гигантов. Это увеличивает вероятность того, что Ева-01 является либо одним из Адамов, либо как-то связана с ними, хотя Ева-01 и отличается от Евы-13 (в частности, способностью генерировать собственное А.Т. Поле).

Mark.09 описывается как "Судно Адама" и "Истинный хозяин Wunder'а" ^{("Wunder's true master", также "Wunder's former master"; в идеале - перевести с японского оригинала)}, всё тело которого является ядром. Это может указывать на то, что Адам или Адамы могут перемещаться из одного "судна" в другое, но это предположение зависит от непосредственного значения словосочетания "судно Адама". До сих пор насчёт Адамов и их целей остаётся больше вопросов, чем ответов.

Адамы, изображённые в форме световых гигантов, немного отличаются друг от друга по внешнему виду, но у всех них есть нимбы и крылья. Четыре креста, созданные ими во время Второго Удара, спустя 15 лет всё ещё присутствуют в центре кратера на Южном Полюсе. Неизвестно, случилось ли что-нибудь ещё во время следующих 14 лет.

 

Третий глаз

У одного из Адамов есть третий глаз. Третий глаз также появляется у Евы-01 в форме сияющего гиганта в преддверии Третьего Удара. В оригинальном дизайне Евы-08 также присутствовал третий глаз, но последующая версия дизайна имеет 8 глаз, а Ева-13 - 4 глаза. Трёхглазый гигант, однако, также присутствует на логотипе IPEA.

 

 

Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Adams

Спойлер

The '''Adams'''<ref>The term "Adams" has only so far appeared in the preview for ''Eva 2.0'' at the end of the first movie. The ''Evangelion 2.0'' script refers to them only as giants of light (光の巨人, ''hikari no kyojin'').</ref> are four giants of light that were present at [[Second Impact]] in the [[Rebuild of Evangelion|Rebuild]] continuity. 

The entities have not yet been directly mentioned within the actual films, and essentially nothing concrete is known about them. In [[Evangelion 3.0]], [[Kaworu Nagisa]] states that he himself is the 1st and 13th Angel, invalidating the previous idea that the four Adams put together served as Rebuild's 1st Angel (the role taken by [[Adam]] in the original series). How this connects the Adams to Kaworu Nagisa and the Angels in the Rebuild movies is, so far, unknown.

However, it is known that [[Eva-13]](dual-piloted by Kaworu and [[Shinji]]) is an "Adams survivor" - distinguished from other Evangelions by its complete inability to project an A.T. Field. Eva-13 bears a striking resemblance to [[Eva-01]] and the luminous being that [[Evangelion Unit-01]] [[Eva Pseudo-Evolution|pseudo-evolves]] into at the end of ''Eva 2.0'' to "continue Second Impact" resembles the Adams in their "giants of light" form.  This raises the possibility that Eva-01 is either one of the Adams or is related to them, although Eva-01 has known differences with Eva-13 (notably, the ability to generate an A.T. Field of its own.)

[[Mark.09]] is described as an "Adam's vessel" and "Wunder's former master"  with its entire body being a core. This might be an indication than an "Adam" or "Adams" can be shifted from one "vessel" to another, but this interpretation is subject to the exact meaning of "Adam's vessel". Thus far, more questions than answers exist for the Adams and their purpose.

The Adams as seen in their "giant of light" form are all slightly different in appearance, but all possess [[halo]]s and [[Wings of Light|wings]]. Fifteen years after Second Impact, the four [[cross|crosses]] they generated are still present in the center of the crater at the South Pole. Whether anything else happened in the following 14 years is not seen.

{{MontageBox
|float   = left
|columns = 4
|title   = Adams
|colour  = 
|image1  = [[Image:Eva2-22 C0402A.jpg|right|thumb|The four Adams at Second Impact]]
|image2  = [[Image:Eva2-22 C0402D comp.jpg|thumb|Four sets of wings.]]
|image3  = [[Image:Eva2-22 C0388 comp.jpg|thumb|Close-up of Second Impact crater.]]
|image4  = [[Image:Eva1-0 jikai C08B adams.jpg|thumb|Old version of Adams from ''Eva 1.0'''s preview.]]
|image5  = 
|image6  = 
|image7  = 
|image8  = 
|image9  = 
|image10 =
|caption =
}}
{{-}}

==Third Eye==

One of the Adams has a third eye. This motif reappears with [[Evangelion Unit-01|Eva-01]] as the [[Eva Pseudo-Evolution|Radiant Giant]] at [[Third Impact#Near Third Impact|Near Third Impact]]. It also appeared with [[Evangelion Unit-08|Eva-08]] as originally designed, but the subsequent Eva-08 design has eight eyes and Eva-13 has four eyes, removing this connection. A three-eyed giant is present in the [[IPEA]]'s logo, as well.

{{MontageBox
|float   = left
|columns = 4
|title   = The Third Eye
|colour  = 
|image1  = [[Image:Eva2-22 C1855 comp.jpg|thumb|Eva-01]]
|image2  = [[Image:Eva2-22 jikai C13 flip.jpg|thumb|Original design of Eva-08]]
|image3  = [[Image:Ipea-logo.png|thumb|100px|IPEA logo]]
|image4  = 
|image5  = 
|image6  = 
|image7  = 
|image8  = 
|image9  = 
|image10 =
|caption =
}}
{{-}}

==Notes & References==
{{reflist}}

{{stub}}

{{Angel List}}

[[Category:A to Z]]
[[Category:Rebuild of Evangelion]]

 

Изменено 5 мая, 2018 пользователем urberk

[Daniel5555]

2 часа назад, urberk сказал:

"Бывший господин Wunder" ^{("Wunder's former master")}

 

"Бывший хозяин Вундера" на самом деле. В английском окончание на 's означает, чаще всего, принадлежность.

[urberk]

36 минут назад, Daniel5555 сказал:

 

"Бывший хозяин Вундера" на самом деле. В английском окончание на 's означает, чаще всего, принадлежность.

Да, я знаю насчёт принадлежности, просто Wunder написал на немецком и не присобачил в конце апостроф с буквой "а", и название как бы не просклонялось (хотя я думал, что будет понятно, что он хозяин Вундера)) Думаю придерживаться написания таких названий на английском/немецком (потому что, как минимум Nerv и Seele привычнее нашему глазу, чем Нерв и Зиэле).

Пересмотрел момент, где Рицко говорит эту фразу, с двумя вариантами английских субтитров: в одних написано "Wunder's original master", в других - "Wunder's true master", так что я, пожалуй, сделаю его пока "истинным хозяином Wunder'а".

Изменено 5 мая, 2018 пользователем urberk

[Daniel5555]

16 минут назад, urberk сказал:

Пересмотрел момент, где Рицко говорит эту фразу, с двумя вариантами английских субтитров: в одних написано "Wunder's original master", в других - "Wunder's true master", так что я, пожалуй, сделаю его пока "истинным хозяином Wunder'а".

 

Интересно. Цепочка значений Former - Original - True, обожаю такие вещи. Есть связь между терминами, и при этом смысл разный.

 

Надо постараться перевести с японского оригинала.

[urberk]

2 часа назад, Daniel5555 сказал:

Надо постараться перевести с японского оригинала.

Пометил в статье на всякий случай)