Рекомендуемые сообщения

Автор оригинала – Rommel

Оригинальный текст: https://archiveofourown.org/works/7299187

Адаптивный перевод с английского – Shiosai

Бетаридинг, коррекция и редактура – Девочка из сети (Вол4ица)

Проверка соответствия английского оригинала и перевода – Dark Nemo (один из бетаридеров автора)

Премодерация – ViraL

Рейтинг: NC-17. Произведение содержит сцены порнографического содержания. Если Вам на данный момент меньше 18 лет – просьба покинуть эту тему.

Аннотация: 6 дней необходимых на тренировку синхронизации, 6 дней перед битвой с ангелом, 6 дней, которые изменят двух пилотов навсегда. Классический hurt\comfort pairing по Вселенной Евангелиона в исполнении одного из признанных мэтров хентайного фанфикшэна по NGE, создателя «Евангелион: Геноцид» и «Демонстрация Силы». Произведения Роммеля заслужили широкую известность среди зарубежного евафан-комьюнити и по праву считаются классикой зарубежного лемонфикшена по версии завсегдатых "Lemon discussion Thread" на портале EvaGeeks.

Предупреждение:  Все права на оригинальный текст фанфикшена принадлежат автору http://archiveofourown.org/users/Rommel/pseuds/Rommel Перевод выполнен специально для «ЕнЕ» и «Фикбука» по личной договорённости с автором.  Распространение русскоязычного текста за пределами названных сайтов строго запрещено.

Критика перевода и, особенно, комментарии крайне приветствуются! Приятного Вам прочтения!

6 дней перевод.docx

  • Thanks 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вещь действительно неплоха. Сюжет хорош, да и перевод тоже классный. Вообще, пейринг Синдзи и Аски создан для любви.

Изменено пользователем TitanLom
Грамотейство
  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Такое чувство что порнуху посмотрел

Нужно больше романтики, и меньше подробностей

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да и вообще такое ощущение, что писал сверстник персонажей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
13 часов назад, WoinAg сказал:

Такое чувство что порнуху посмотрел

Нужно больше романтики, и меньше подробностей

Вот поэтому как раз понравилась первая половина, а дальше по нисходящей...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
17 минут назад, Mооny сказал:

Вот поэтому как раз понравилась первая половина, а дальше по нисходящей...

Аналогично, там такая драмма разыгрывалась, а тут фигак...порнуха...с подробнейшими деталями...ну йобана...Такое впечатление что два разных человека писали текст. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Первых три дня хоть какая-то романтика была, а потом началась жесть как она есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти