Перейти к содержанию

Totally awesome Helloween


Shiosai

Рекомендуемые сообщения

Автор оригинала: EvAUnit42

Оригинальный текст: https://www.fanfiction.net/s/9763304/1/Shinji-and-Asuka-s-Totally-Awesome-Halloween

Адаптивный первеод: Шиосай.

Бэтаридер, корректор, редактор - Девочка из сети (Вол4ица)

Аннотация: Синдзи и Аска вынуждены идти праздновать Хэллоуин. В конце концов – это единственная ночь в году, где можно быть кем угодно, или хоть раз в жизни побыть самим собой.

Критика перевода приветствуется. В планах ещё несколько переводов. Потенциально - попробовать начать переводить Advice and Trust

Приятного прочтения.

Potryasayuschiy_Khellouin2.docx

Изменено пользователем Shiosai
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

внезапная милота по еве в дождливый сентябрь

:asuka_suki:

 

P.S. ситуация в доме с приведениями до жути наигранна. Кстати во всех таких заведениях за границей, русским по белому написано "актеров не бить"

Изменено пользователем WoinAg
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1 час назад, WoinAg сказал:

русским по белому написано "актеров не бить"

Аска то конечно всегда послушно соблюдает все правила и инструкции )))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

6 часов назад, WoinAg сказал:

ситуация в доме с приведениями до жути наигранна

 

Это жанровое клише по-моему)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

14 часа назад, l0kki сказал:

Аска то конечно всегда послушно соблюдает все правила и инструкции )))

это было про наших туристов

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...