Your name (фильм Макото Синкая)

[Archer]

«Твоё имя» скорее всего будет последним аниме в российском кинопрокате. Из-за закона об оплате 5 миллионов за прокат

https://vk.com/wall-47495662_121486

http://www.kinometro.ru/news/show/name/new_rules_for_5mln_9090

 

Изменено 1 сентября, 2017 пользователем King of Lilims

[Daniel5555]

46 минут назад, King of Lilims сказал:

«Твоё имя» скорее всего будет последним аниме в российском кинопрокате. Из за закона об оплате 5 миллионов за прокат

https://vk.com/wall-47495662_121486

http://www.kinometro.ru/news/show/name/new_rules_for_5mln_9090

 

Просто уроды. Не знаю что еще добавить.

[Archer]

Судя по отзывам с предпоказов 1 сентября, песни в дубляже закадрово перепели. Жаль, ибо Истари давало добро именно на субтитры

[Daniel5555]

21 час назад, King of Lilims сказал:

Судя по отзывам с предпоказов 1 сентября, песни в дубляже закадрово перепели. Жаль, ибо Истари давало добро именно на субтитры

 

Закадрово это как? Целиком перепета песня или сверху наложен голосовой перевод?

 

В испанской версии они сделали субтитры, что вполне логично.

[Мота]

1 час назад, Daniel5555 сказал:

Закадрово это как? Целиком перепета песня или сверху наложен голосовой перевод?

 

Заказчик в лице Истари тоже просили наложить субтитры. Но почему-то Мосфильм решил сделать закадровый перевод песни. То-есть просто зачитали текст песен.

Так то у нас в общем-то в мультиках всегда делают перепев, причём очень отличный. Почему сейчас так решили - хз.

[холодный ветер]

В 29.08.2017 в 00:08, King of Lilims сказал:

Твоё имя» скорее всего будет последним аниме в российском кинопрокате. Из-за закона об оплате 5 миллионов за прокат

Если подумать то и фильмов по типу "Старик Логан" и "Полный Расколбас" мы тоже не увидим. Ура товарищи! Культура и исскуство в отечественном кинематографе практически побеждены! Осталось только дождаться 2020 когда закроют интернет и ничего кроме высеров Михалкова очередного "Сарика" ни мы ни наши дети не увидим уже никогда. Так победим (c) Гоблин

[Daniel5555]

Ну таки да... И европейское кино тоже исчезнет. 5 миллионов это около 80 тысяч долларов по нынешнему курсу, вроде как. Для многих хороших, но низкобюджетных фильмов, мне кажется, это неподъемная сумма.

[JIbIC]

Так, подождите! Этот закон уже приняли, или нет?

[Daniel5555]

23 минуты назад, JIbIC сказал:

Так, подождите! Этот закон уже приняли, или нет?

 

Нет, еще не приняли. Но сейчас тенденция, что все мудацкие законы в итоге принимаются. Смотрим на ситуацию с интернетом.

[холодный ветер]

1 минуту назад, Daniel5555 сказал:

Но сейчас тенденция, что все мудацкие законы в итоге принимаются

А я вообще помню совсем не давнее время когда мудацкие законы отменяли переписывали отправляли на доработку. Что изменилось?