Как будет ваше имя по японски?

[Kamisar]

А я переводил сам.Правда получилось очень плохо.Язык то я знаю,произношение там,написание,а вот переводить с русского на японский не выходит так.В кратце : можно перевести имя в котором чётное число букв,а нечётное... невыходит.

[Artemiy]

Зовите меня Arutemu-kun :) хм-ха..

[Negatifff]

Да нууууу...какой-то тест предсказуемые. Воть я Bikutoria....я где-то прикольней ссылку находила...там реальные имена выкидывает))))

[GREK]

Отныне я Burademiru-san.

По правде говоря больше подходит для пароля, чем для ника например...

Gureku - а эт мой ник...

[Tremere]

Я, оказывается, Mikuhairu

или

森田 Morita (forest field) 大輝 Taiki (large radiance)

а вот мой ник

Tsuremere

или

三輪 Minawa (three circles) 聖人 Masato (sacred person)

[NIKZIK]

Опа, а у меня имя так извучит Nikita Выходит у меня имя универсальное что ли.....

秋本 Akimoto (autumn book) 直樹 Naoki (straight tree)

[EVA-05]

Bogudenu

吉国 Yoshikuni (good fortune country) 大輝 Taiki (large radiance)

хм а в оригинале Богдан

[dark_sun]

У меня сразу несколько вариантов получилось , и нафиг меня Ростиславом назвали ?

дё­еі¶ Nakashima (center of the island) 大輝 Taiki (large radiance) - Ростислав

or

зџідёё Ishimaru (round stone) и“® Ren (lotus) - Рост

or

жЈ®з”° Morita (forest field) 直樹 Naoki (straight tree) - Ростик

nik

й»’з”° Kuroda (black field) й§ї Shun (fast person) - dark sun

[Олег]

Kuroda (black field) Takumi (open sea) :lol: Интересная двойственность...Мне подходит=)

[Renlout]

Имя: Hasegawa (long valley river) Michiyo (three thousand generations)

Ник: чето там Yoshikuni (good fortune country) Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)

Что ж, норма.