Как будет ваше имя по японски?

[Kamisar]

Надо самим учить язык и пытаться переводить свои имена, а то прога выдаст имя, а тебе не понравится, обидно становится!

[ber]

помоему переводчик этот просто ересь)))

[Rоzеvir]

помоему переводчик этот просто ересь)))

А вы попробуйте найти переводчик имён на русский и ввести своё русское имя.) Хотя первый вроде бы верный.

[Saito]

Надо самим учить язык и пытаться переводить свои имена,

Жесть,....Вообще-то имена не переводятся на иностранные языки,...только транслитерация.....Можно подобрать имя на японском, которое по смыслу похоже на твоё,(если конечно знаеш что оно значит)

[Rоzеvir]

Вообще-то имена не переводятся на иностранные языки,...только транслитерация.....

Ну там и даётся транслитерация. насколько я понял. Просто в силу катаканы и проч - она японизируется

[Kamisar]

Жесть,....Вообще-то имена не переводятся на иностранные языки,...только транслитерация.....Можно подобрать имя на японском, которое по смыслу похоже на твоё,(если конечно знаеш что оно значит)

Ну а что ещё делать?Только так,а вобще можно преспокойно прожить даже не зная своего имени по японски.

Мне например моё русское не нравится,так что на японское смотреть не хочу.

[Anopych]

Имя Hasegawa (long valley river) Junichiro (pure first son)

Ник Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 徹平 Koike (penetrating peace)

[shinji 14]

пля почему я иван!

[Ева]

Потому что тебя так назвали родители, я так думаю, а потом у тебя "в" на "б" заменилось? Тогда не волнуйся, у меня тоже)).

Но

 i 

Уведомление:

более спокойно относись к таким вещам

[Saito]

Да не замарачивайтесь вы так...........выберите себе имя которое больше всего вам подходит,,,,,,,,,Я вот выбрал себе JUNichirO, хотя ето не как не вяжется с Димой........