空の境界 (Kara no Kyoukai) - 終末録音 the Garden of Oblivion

[Fesskz]

Вроде бы, такой темы на форуме еще не было.

 

Новая бонусная новелла, написанная Насу по Kara no kyoukai - [THE GARDEN OF OBLIVION], которая выпускалась в Японии ограниченным тиражом и дарилась всем, кто пришел на премьеру Mirai Fukuin.

 

По информации англов с Бист Леера, в ней присутствует Ишизуе Каната, что служит сюжетным мостиком между DDD и KnK.

 

Качать тут - http://www.nyaa.se/?page=view&tid=483168&showfiles=1

 

 

Изменено 14 ноября, 2013 пользователем Fesskz

[Rosetau]

@Fesskz, а вот молодец. вот любим тебя.

уже передал японисту. постараемся к новому году успеть.

 

но каната... я конечно люблю и кару, но жаль что прошли деньки когда ддд был блаженным оазисом, некоррапченным погрязшими в фейте руками. 

впрочем, залетный курамицу мерка во втором томе тоже был слегка удивителен. так что может быть это не та самая каната)

бле, че та она здоровая. вряд ли к новому году.

[Shirou]

в ней присутствует Ишизуе Каната, что служит сюжетным мостиком между DDD и KnK.

 
:о 
А теперь очень интересно, что и зачем она там делает.

[холодный ветер]

пришел на премьеру Mirai Fukuin

Так этот спин офф уже отсняли? Кто нить уже переводит это чудо на Великий и Могучий?

[Rosetau]

@холодный ветер, саму восьмую главу? переводят

сам фильм вышел 28 сентября в кинотеатрах

[холодный ветер]

@холодный ветер, саму восьмую главу? переводят

сам фильм вышел 28 сентября в кинотеатрах

Я имею ввиду есть ли русские сабы к фильму?

[Rosetau]

@холодный ветер, фильм на дисках еще не вышел

[Fesskz]

Заглядывать на свой страх и риск.

 

Что-там творится... О_О Треш, угар, безумие, что-то горит, вирус, зомбиапокалипсис, 7 миллионов жертв.

 

First part is called "序 12:00～13:00" all of them dead. Shizune SEO was monologued that Earth was broken, Azaka and Asagami dead body there and Ouji-senpai would back to city may be she killed by riots. Seo was wounded criticaly, then she is closed her eyes calmly.

Second part is called "第一回 9:30～11:30" Shizune SEO, Azaka KOKUTO, Misaya OUJI and finally together with Fujino ASAGAMI are run away zombies because Shizune was saw a future if they will not go to "迎賓館"(gei-hin-kan) until dawn, all of them will die or become zombies. They are fight versus zombies and try to go to 迎賓館、however Shiki RYOUGI is standing in the way at zombie's side. Finally, only Shizune is arrive at 迎賓館 but that building was already burned. Then Shiki come to here and talk that zombies are kind of virus these are activated until 7 billion people are affected. Then Shiki is slash Shizune's body, she is closed her eyes calmly.

Third part is called "第二回 14:00～16:30" Shizune is awake at theater room of 夏巳館(natsu-mi-kan) that was a movie of zombies. Then murder case is happen.

 

Цитата анонима-

Если я всё правильно понял по отрывкам переведенным на английский, то эта новая книга Сада Грешников построена по тому же принципу что и ВН-ки - т.е. читатель может делать выборы по ходу чтения в зависимости от которых концовки различаются. В бэд-энде наступает зомбоапокалипсис. Да, это не шутка.

[Rosetau]

@Fesskz, но где же конат

[Tanatos]

Хм, напомнило.

Изменено 25 ноября, 2013 пользователем Tanatos