Gate - Jietai Kare no Chi nite, Kaku Tatakeri / Врата: там бьются наши воины

[zagurdoger]

Так, кто эт такая?

 

Там же написано - Харди. Богиня загробного мира, лесбиянка-БДСМщица домогавшаяся до Рорьки.

[Upashi]

Богиня загробного мира, лесбиянка-БДСМщица домогавшаяся до Рорьки.

 

Благодарю.

[SpagettiMonster]

И из-за неё Рори боится ездить на метро >_>

[NickName]

И из-за неё Рори боится ездить на метро

Рори обмолвилась, что это связано с нахождением в пределах обители другого бога апостолом которого она не является. Хотя возможно у Рори просто боязнь сродни клаустрофобии, что в свою очередь негативно сказывается на восприятии ею самой Харди.

[SpagettiMonster]

Рори же прямо говорит: "Под землёй - царство Харди" И далее - про навязчивость этой особы. >_>

[Shifter]

It's not plastic surgery!

 

Концовка опять на самом интересном

[ВладимиРей]

Вы про главу 55? Мне реально интересно чем наши переводчики занимаются, не удивлюсь если перевод на Русский через пару месяцев будет.

[ВладимиРей]

 

 

Свежая глава и на удивление оперативный перевод её на английский. На самом деле ничего особенного, просто нам наконец показали Харди.

я не люблю даблпосты, но всё-таки это какая глава? На русском только 55 вышла. при такой скорости перевода я уже не считаю спойлеры в данном произведении злом но я реально хочу знать на сколько глав перевод отстаёт..

[Upashi]

4

[NickName]

но я реально хочу знать на сколько глав перевод отстаёт..

на 5 от английского и на 6 от оригинала на японском.