Neon Genesis Evangelion: Re-Take

[Red Priest Rezo]

Дрон, признайся, ты над нами глумишься, да? Спутать спящих рука об руку героев с трупами - это всё-таки надо очень поднапрячься... Скажем читать с закрытыми глазами...

P.S. Рад, что хоть эта идея тебе понравилась. Хотя да, это "единственное непреложное правило" явно имеет исключения.

P.P.S. Мне тоже понравилось :) Когда перечитывал послесловие, даже расчувствовался :)

P.P.P.S. Если ты где-то чего-то не увидел, это не значит, что его там нет. Многие серьёзные повороты сюжета в Re-Take даются двумя-тремя фразами. Неудивительно, что ты их не заметил. Ибо не хотел просто.

P.P.P.P.S. Если анонизм над коматозниками и безсосочные девки - это эстетическая эротика - записывайте меня в фанаты поганой порнухи. Лучше уж истекающие слюнями героини.

Сайонара и тебе :)

[Dron]

Э не, конитикива тов. Red Priest Rezo!

Спутать спящих рука об руку героев с трупами - это всё-таки надо очень поднапрячься...

Правда?

Ну во-первых, пульс у персов на картинке не пощупаешь, температуры не замеришь и дышание не почувствуешь (каны для описания звука дыхания не нарисованы). Валяеться парочка неподвижно. Так, что точно определить жив ли пациент или уже гниет невозможно.

Ну а во-вторых, Аска и Синдзи заранее договорились вместе умереть. Припоминашь? Слова Аски: "In the end, please die with me" Точно не помню, но в английском тексте было именно слово DIE. А до этого она разрешила Синдзи убить ее любым способом. К чему бы это?

Кстати, а почему ты перевел DIE как УЙТИ? Хотя я не спец по переводам...

Или может в японском тексте был иероглиф "уйти". Тогда без вопросов.

еще диалог Синдзи и Аски в Еве-01. С какого глюка Синдзи спрашивал Аску о смерти? И та ему объяснила про перерождения с потерей памяти.

Как видишь я читал с открытими глазами.

Да и какая собственно разница, сразу ли персы померли или через пару месяцев, когда доели странную девочку? Все равно, вижить на планете после Третьего Удара невозможно.

P.P.P.S. Если ты где-то чего-то не увидел, это не значит, что его там нет. Многие серьёзные повороты сюжета в Re-Take даются двумя-тремя фразами. Неудивительно, что ты их не заметил. Ибо не хотел просто.

Любофь, "я тебя прощаю" и т.д.? Заметил, но не воспринял, ибо теряються они на общем бредовом фоне.

Если анонизм над коматозниками и безсосочные девки - это эстетическая эротика - записывайте меня в фанаты поганой порнухи. Лучше уж истекающие слюнями героини.

Ну чего ты прецепился к бедному парню? К тому же, в этом случае сам процесс не показывался, только результат и озвучка. Так что, к порнухе или эротике это не отнесешь.

Бессочные девки? Странно, я даже и не заметил. Наверное, потому-что на лица девушек смотрел, а не на груди.

А вот <censured> Аски крупным планом с гуляющим по ней <censured> Синдзи - это порнуха.

P.S. Поставим свечку, чтобы слухи о Rebuild = Re-Take, так и остались слухами. Иначе Еве кранты.

P.P.S. Я не просто советую, я настаиваю, я повелеваю, Я ПРИКАЗЫВАЮ - ПРОЧТИ "Цена упущенного времени". И ты увидишь, КАК выглядят настоящие фанфике по Еве.

[Red Priest Rezo]

Дрон, речь шла о смерти в вымышленном мире. Там они и погибли, как положено, самоубившись. Синдзи выполнил обещание, Аска удовлетворила свою мстительную сущность (которой в ней, правда, и так уже не осталось).

После чего они пришли в себя в реальности. Синдзи, вспомнив (или не вспомнив, а только ощутив) события из вооброжаемого мира, одумался, перестал душить Аску и отпрыгнул. Аска подошла, Синдзи подумал, что ему щас влетит по самое нехочу, но она сняла с себя повязку, показав, что тоже всё помнит.

И закачивается всё тем, что они мирно взявшись за руку решили взремнуть перед тем, как начать изучение свежеразрушенного мира.

Спорить о возможности жизни в мире, оставленном им после ЕоЕ не буду. Ибо это уже именно обсуждение ЕоЕ.

Но раз выбралась девочка, значит выбируться и другие люди. Может и отстроят мир.

Поставим свечку, чтобы слухи о Rebuild = Re-Take, так и остались слухами. Иначе Еве кранты.

/me Ставит десяток свечек и фонарик за то, чтобы вышло Rebuild = Re-Take. Как сказал один чел (хоть он и преувеличил):

"I swore to myself that I would never watch another EVA animation if it’s not RE-TAKE. Those Kimigabuchi guys rock so hard."

[Фесс]

2 Dron - мдя... классно это ты про миры сказал, я аж чуть не прослезился... Только фенька с мирами еще в "Garden of Eva" была, в конце первой-и всю вторую книгу. (год создания - 1999-2001) какого года Ре-таке не знаю, по этому кто у кого сбоянил говорить не будем.

2 Red Priest Rezo Забыл сказать - за перевод, естественно, респект, но если хочешь поржать и почитать историю о НАСТОЯЩЕЙ Любви (имхо) - почитай Сады - только с самого начала...

[Dron]

Дрон, речь шла о смерти в вымышленном мире.

А к чему тогда болтовня про "смерть отнимет у тебя все", "Аска, что случиться, когда я умру?", "Ты родишься вновь, как Икари Синдзи...", "у этого след. Синдзи не будет твоей памяти..." и прочая лабуда из диалога в Еве-01?

И почему до этого Аска попросила Синдзи чтобы он ее укокошил, а потом сдох сам? Причем именно в реальном мире, ибо в вымышленном мире Аска не более чем призрак, т.е. уже мертва.

И опять же: Почему ты перевел DIE, как УЙТИ? Не надо убегать от реальности и пытаться скрыть от меня ответ.

Кстати, учитывая состояние реальной Аски(глаза нет, все тело в шрамах) ничего удивительного, что ей жизнь не в радость.

Так что тов. Red Priest Rezo, конец Re-Take - это именно смерть героев. Они пришли к взаимопониманию и романтически отбросили коньки, чтобы вновь родиться где-нибудь как Синдзи и Аска, и возможно вновь обрести свое долбанное счастье. Вполне подходит под определение "жалкий финал".

Интересно, а известно какое-нибудь мнение самого Анно (или Садомото) о Re-Take? Это прекратит все споры.

[Фауст]

А к чему тогда болтовня про "смерть отнимет у тебя все", "Аска, что случиться, когда я умру?", "Ты родишься вновь, как Икари Синдзи...", "у этого след. Синдзи не будет твоей памяти..." и прочая лабуда из диалога в Еве-01?

Кстати, это одна интерестная нестыковка - Аска ведь в принципе умерла. Так какого фига она помнит, тчо Синдзи не смог ей помочь?

Ну а вообще, назвать произведение бредом, помоему все таки нельзя. Но и рекомендовать почитать кому то, думаю что не смогу. Потому что, общего у Ре-Тейка с оригинальными творениями Анно, "х#й да маленько". И дело, собственно, даже не в прорисовке персонажей, а в том, что ведут они себя не так, даже "на старте". Единственное, что пожалуй мне действительно понравилось, так это явление Аске из реального мира "Бога", как она сама себя назвала, в образе маленькой Аски. Хотя, вся задумка опять же перечеркнута тем, как был поставлен их разговор...

В общем, манга на любителя. Кому то понравиться, кому то нет. Лично мне не понравилось. Увы, но это не говорит о том, что ребята зря проделали большую работу, за что им большое спасибо, поскольку мы имеем возможность составить свое мнение о Ре-Тейке, благодаря переводу.

З.Ы. Как не пытался заставить себя прочитать все посты, но увы, ничерта не получилось. Обидно. Ладно, завтра сделаю второй заход.

З.Ы.Ы.

Так что тов. Red Priest Rezo, конец Re-Take - это именно смерть героев. Они пришли к взаимопониманию и романтически отбросили коньки, чтобы вновь родиться где-нибудь как Синдзи и Аска, и возможно вновь обрести свое долбанное счастье.

Угу. Не прошло и пары миллиардов лет, как эти два "развратных тинеджера" поняли, чем мужчина от женщины отличаеться и как им счаться обрести, подручними способами, импользуя Богом данные половые органы!

[Daniel5555]

Я согласен на 100% с Dron'ом. Я бы написал тоже самое, но уже не бло желания спорить, все равно ЭТО кому-то будет нравится, а о бреде в сюжете/концовке там можно книгу написать, но толку-то..

[Red Priest Rezo]

А к чему тогда болтовня про "смерть отнимет у тебя все"

Порция филосовских мыслей, немного проясняющих само строение вселенной с миллионами Синдзи. Это то, что Аска видела сама, путешествуя по мирам Синдзи. Но конкретно в их случае - это не так. Ибо они, умерев вместе, уходят из вымышленного мира в реальность. В отличие от прочих Синдзи, которые просто умирали и перерождались.

Аска ведь не всеведущая. И не бог. Она поделилась с Синдзи тем, что знала. Но в их случае это знание было ошибочным.

И ещё: она не призрак. Она - душа Евы-01. Следовательно - вполне смертна.

И опять же: Почему ты перевел DIE, как УЙТИ? Не надо убегать от реальности и пытаться скрыть от меня ответ.

Потому что эту фразу так перевели в 3-ем и 0-ом томе. Но в 4-ом переводчик исправился и написал "go with me". Я не проверял фразу по японски, до не думаю, что он исправил фразу не имея на то серьёзных оснований.

Кстати, учитывая состояние реальной Аски(глаза нет, все тело в шрамах) ничего удивительного, что ей жизнь не в радость.

Ты ничерта не понял в Re-Take. История о прощении и всепобеждающей силе любви. а ты гонишь о том, что они вместе убились. Такой финал просто напросто никаки боком не подходит к истории.

И глаз у неё, кстати, есть. Просто подбит. За три года, что Синдзи в одиночку релаксировал в ещё одном вымышленном мире, глаз её вполне зажил. Потом, когда они вернулись в реальность, он снова был подбит. Но он опять заживёт.

Ну и самое интересное: как они убились? Тихо сели рядышком и усилием воли прекратили дышать? Не смеши меня, Дрон. На пустынном мерегу вот так вот тихо мирно и без единого следа на теле умереть - очень непростая задача. Куда проще лечь поспать.

[Фесс]

Да что ты лапшу ты вешаешь-то! померли они тихо, так им и надо... =)

Только где ТЫ ЗДЕСЬ увидел "Всепобеждающую любовь"? мне это очень интересно... я, например, кроме грязного хентая ничего не нашел. Вот понимаю, это дело было бы у них в наручниках, когда они убегали от копов... в так... это больше на грязное порно похоже... и где здесь любовь, ты мне скажи?

[J]

2 Фесс, значит ты хотел увидеть именно хентай.