Перейти к содержанию

Tsuki no Sango manga


Rosetau

Рекомендуемые сообщения

  • 3 months later...

Кстати, а перевод ведётся? Я просто о том, что 4ая глава уже есть: http://sai-zen-sen.jp/works/comics/tsukinosango/04/01.html (и она гораздо милее и моэйней Призмы и Имоками вместе взятых)

А у KnK так даже и две главы.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 month later...
  • 6 years later...

Обращусь сюда. Из здесь присутствующих (знаю, что таких не много) нет ли желающих помочь в переводе этой манги? Хочется тряхнуть стариной)) Там всего 14 глав на англ переведено.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я решил - переводить буду сам. Alvad мне в этом поможет, вычитывая главы. Я уже нашёл 2 танкобона и буду предыдущие главы переделывать. Постить переведённые главы буду сюда, а так же буду давать ссылки на эту тему в группах в ВК. Может кто согласиться помочь в последствии. А так же буду ждать возвращения сайта Living FLCL  в строй.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Леди и джентльмены. Спустя 6 лет наша команда перевела 5 главу «Tsuki no Sango». (1 том завершён.)  Частично от скуки, а частично из чувства ностальгии. Команда, работавшая над главой, и которая будет доводить дело до конца состоит из двух, в прошлом активных участников бригады Living FLCL, – WishmasterДемон и Alvad. Особое спасибо Chernob,у за перевод одноимённой новеллы, мы её пристально читали и использовали для сверки в непонятных моментах перевода с английского. Новые главы буду релизить на форуме "http://eva-not-end.com" (смотрите шапку) до введения в строй самого LivingFLCL, после переезда на новый хостинг. Все найденные огрехи пишите мне в личку или на форум.

P.S. С удовольствием примем в команду опытного переводчика))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...