• Объявления

Авторизация  
Syomei

Вакансии

Рекомендуемые сообщения

Ап по поводу.
В связи с фактом глубокого ухода Syomei в собственные проекты требуется корректор/редактор на мангу Living Dead!

Основное требование: хорошее владение русским языком. И это не только (и не столько) отлов грамматических ошибок, сколько умение определить не звучит ли фраза надуманно, "деревянно" (Марк с англа иногда переводит буквально).

Дополнительное требование: наличие фотошопа и базового умения его юзать (чтобы на редакцию отправлять уже затайпленные сканы).

Опыт работы желателен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Добрый день. По поводу Ever 17 - предлагаю закончить перевод.

Есть материалы (обе книги) в печатном и электронном виде, а также перевод в текстовом файле.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эта манга успела меня разочаровать в рекордные для манги сроки - крайне сомнительно, что я к ней вернусь. Но если кто хочет подхватить падающее знамя, то и флаг ему в руки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Привет,хочу закончить перевод "Тригана",если это возможно,в случае наличия еще хоть кого-нибудь,готового работать с этой мангой.

 

Изменено пользователем Someone
  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

Авторизация