Rebuild of Evangelion от Reanimedia

[Archer]

То есть это они спецом?

Ну видимо да.

[Archer]

Последняя правка дубляжа перед его финальным сведением на этой неделе.

На видео Александр Фильченко (Фуюцуки) и Игорь Коробов (Гендо)

Изменено 11 октября, 2016 пользователем King of Lilims

[Pizz@]

Котейка классный

[Archer]

Котейка классный

Не просто котейка, а кошка Фильченко, дублировавшая котенка из Ловцов Синкая: усы, лапы и хвост страница на сайте Реа - вот ее документы!

http://www.reanimedia.ru/dub_actor_164_barselona.html

Небось в этот раз за Еву-02 в режиме "За Бисто" "Зверюга" шипела

Слева от Фильченко с Барселоной актер, озвучивший Гендо

Изменено 11 октября, 2016 пользователем King of Lilims

[Archer]

Увы, уложиться в сроки Реанимедия не успевает...

http://www.animeforum.ru/index.php?app=forums&module=forums&section=findpost&pid=3063894

Впрочем, ничего нового

[Бородатый Старец]

Есть вот претензия к ним за голос Аски, нос заложен от насморка? никто даже не подумал подыскать похожим голос на оригинал, поэтому получилось не совсем хорошо, если человек действительно хочет получить качественный продукт, то лучше смотреть с сабами и оригинальными голосами от авторов.

Изменено 7 ноября, 2016 пользователем AdmLoki

[Morimur]

Есть вот претензия к ним за голос Аски, нос заложен от насморка? никто даже не подумал подыскать похожим голос на оригинал, поэтому получилось не совсем хорошо, если человек действительно хочет получить качественный продукт, то лучше смотреть с сабами и оригинальными голосами от авторов.

 

А там разве не тот же голос что у Судзумии был?

У нее круто выходило говорить «Ты что дурак?»

[JIbIC]

Чего-то никто ничего не написал. Ладно, замещу King of Lilims

Реа опять перенесли 2.22(ДА СКОЛЬКО МОЖНО!) на 28 февраля. 

Пруф: http://store.otaku.ru/catalog/product/1295.html

Изменено 25 декабря, 2016 пользователем JIbIC

[Morimur]

Это печально... А я все планирую пересмотреть ребилды, ждал как раз выхода второго.

[Бородатый Старец]

так кто озвучивает аску она Гундосит, словно нос слегка заложен, да не в одной студии такую и близко не подпустили бы к озвучке, это классический дефект речи, уверен на озвучку она попала совершенно случайно, речи и нет о каком-то кастинге или попытке подобрать голос похожий на оригинал, у оригинальной озвучки нечего такого не было, когда не похож это фальшивка, поэтому лучше смотреть в качестве и с сабами. Да и вообще почему те кто озвучивают даже не удосужились написать сюда в тему и представиться? Точней хотелось бы почитать ту кто озвучила аску, что у нее за дефекты в голосе?: какое право она имеет менять характер героини из за своего голоса не самого лучшего, неужели было так трудно найти или хотя бы постараться поискать голос похожий на тот который в оригинале. 

Изменено 31 декабря, 2016 пользователем AdmLoki