Перейти к содержанию

Sono Go No Evangelion AI (complete)


Rowan

Рекомендуемые сообщения

Я сейчас какое-то время буду свободен... если вдруг (но это еще не факт) соберусь делать себе скрипт, мне выслать копию переводчику?

Или он уже сам все перевел и ему просто оформлять некогда?

но ты ведь можешь сам с успехом у него все узнать, написав в личку.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

Я сейчас какое-то время буду свободен... если вдруг (но это еще не факт) соберусь делать себе скрипт, мне выслать копию переводчику?

Или он уже сам все перевел и ему просто оформлять некогда?

но ты ведь можешь сам с успехом у него все узнать, написав в личку.

 

Смущает дата входа

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 8 months later...
  • 1 year later...
  • 10 months later...

А куда неожиданно делась вторая тема: "Проект по продолжению перевода"?

Неужели у переводчиков кончились чернила (словарный запас)?

Изменено пользователем Аквамарин
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А куда неожиданно делась вторая тема: "Проект по продолжению перевода"?

Неужели у переводчиков кончились чернила (словарный запас)?

Нет, конечно. Я попросил удалить, дабы не было двух тем и писать только тут, в основной.

​Идёт тайп, текст перебираем, как только находим "золотую середину" я вставляю всё в облачка и отправляю на проверку.

​6 том начинается с 500 страницы и идёт до 599 . Сделано на данный момент и ждёт проверки 500-540. (За 6 дней или около того, если бы не заботы в реальности, то уже давно бы сделали всё) На данный момент так обстоят дела, если всё пойдёт хорошо и не будет форс-мажоров, то осталось и вправду недолго.

 

Изменено пользователем G.Snow
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 month later...

добавлен 6том, ссылки в заглавном посте.
всем ожидающим и подбадривающим большое спасибо, это для вас.
седьмой совсем скоро

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 month later...

Ну что же, спасибо за шестой том.

А седьмой будет переводиться? А то у меня такое чувство, что с прошлого года за него никто не садился и в ближайшие месяцы (как бы снова не годы) садиться вряд ли собирается...

Изменено пользователем Сапфира
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В ‎11‎.‎02‎.‎2017 в 04:38, Сапфира сказал:

Ну что же, спасибо за шестой том.

А седьмой будет переводиться? А то у меня такое чувство, что с прошлого года за него никто не садился и в ближайшие месяцы (как бы снова не годы) садиться вряд ли собирается...

Пожалуйста.
Уже переводим и вполне успешно.
Апрельский апдейт: Перевод практически окончен. Идёт редактура 7 тома и вычитка 6.

Изменено пользователем G.Snow
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...