Перейти к содержанию

Sono Go No Evangelion AI (complete)


Rowan

Рекомендуемые сообщения

Sono Go No Evangelion AI // Epilogue of Evangelion // Эпилог Евангелиона

(Додзинси по вселенной Евангелиона) (перевод завершен)

 

Вы никогда не задумывались, как бы жили Аска и Синдзи в мире после Третьего удара? Кругом тишина и ни единой души. Ужасно? Как бы не так! Эти двое, возможно, единственные люди на Земле. Продукты, дома, машины - все эти и другие блага остались им от человечества. Что ж, голодать им не прийдется, а ум занять тоже чем-то надо. Тут и проявляются шаг за шагом взаимоотношения нашей парочки. Смогут ли они отыскать кого-нибудь еще? Смогут ли найти свое счастье в этом мире?

 

5b9f1deeb80b.png

Sono Go No Evangelion AI (complete) ~230mb

        link, mirror, cbz


над выпуском работали:

автор:          Mitiru Shiduki (aka Michiru Shiduki aka Pengel);

 

перевод:     Supernumary Charioteer and IShoutedAi
jap/ang        (aka Strange Companions);

 

перевод:     SerjHL (стр. 000-700, afterwords),
eng/rus        Mitrandir_Prog (стр. 300-497),
                    Bartuk (стр. 498-596);
        
корректура: Rosetau (стр. 000-497),
                    G.Snow (стр. 498-700, afterwords);

 

эдит:            SerjHL (стр. 000-700, afterwords),
                    Wishmaster Демон (стр. 000-400),
                    G.Snow (стр. 498-700, afterwords).

 

спасибо:     автору и парням из Strange Companions за их бесценный труд;
                   Rosetau за поддержку и терпение к моим кривым переводам;
                   Wishmaster Демон за поддержку и наставления в эдите;
                   Shiroi Fujiwara за перевод песен, я стащил их у тебя;
                   Mitrandir_Prog, Bartuk и G.Snow за своевременную помощь. 

 

статус:        перевод завершен, текущая версия 20170510. страницы всего выпуска обновлены и переработаны. планирую позже отдельно выпустить director's cut версию с дополнительным графическим материалом: цветными страницами, альтернативными версиями страниц и выкинутыми при переиздании автором бонус-страницами.

 

Изменено пользователем Rowan
старые ссылки удалены
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

7 томов, а главы здесь как-то очень странно делятся, так что одни меньшие другие большие получаются.

А собственно переводите с японского или инглиша?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

английский, в японском не силен.

Ясненько. Я уже было обрадовался что на ФЛСЛ появились японисты.

Думал умолять их начать перевод EVA -Anima-, но да ладно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

wvvvvvvvvv4.png

За работу спасибо. Отдельно хотелось попросить все главы запихнуть в один архив, а то они такие короткие, запарывает 10 раз качать.

Но это я ленивый :misato_amam:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...