Перейти к содержанию

Concerto


Syomei

Рекомендуемые сообщения

Те читатели, которые внимательно следят за мангой Хаттори Мицуру "СанкаРея" знают, что автор брал перерыв на месяц.

Нас же этот факт заинтересовал и выяснилось, что он пишет продолжение некого "Концерта" .

"Концерт" - это ваншот, повествующий о девичьей любви, который вышел в далёком 2005 году. Однако спустя четыре года автор решил сделать под этим названием сборник из историй схожей тематики.

На данный момент вышло 4 ваншота. Этим летом выйдет пятый.

Так как за время работы над "СанкаРеей" стиль Хаттори стал нам близок и, к тому же, повторюсь, мы любители нежной девичьей любви, было решено поделиться своей находкой с вами. )

concerto_v1.jpg

Перевод: Syomei

Корректор: Rosetau

Эдитор: Syomei

Первое отделение.

Второе отделение - Сильное желание.

Третье отделение - Специя.

Четвёртое отделение - Невинность.

Пятое отделение - Рандеву.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 weeks later...

Эти ваншоты - просто изысканные блюда: одна - легко поперченная, другая - тоже, такая остренькая с щепоткой соли. Странно, что я ассоциирую эти истории с кулинарией, а не с музыкой и спортом. Но есть увлечения, которые объединяют людей, и те, что приносят в одно время успех, и в тоже время - невзгоды(быть покинутой любимым от добившихся, "с концентрацией", результатов...) Вот, что мне понравилось во второй истории,

Токо, несмотря на ее толерантность восприняла свою воздыхательницу абсолютно нормально, отрицая "уставы природы"... Всё-таки, истинная и искрения любовь может быть "в разных обертках".)

Правда, для нас - эстетов и ценителей прекрасного, пусть будут в меру такие взаимоотношения ;)

За этот проект голосую обеими руками! Молодцы! Было очень вкусно!)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Странно, что я ассоциирую эти истории с кулинарией, а не с музыкой и спортом.

Самое любопытное, что у меня работа над этой мангой тоже вызывает ассоциации с готовкой блюд, у которого каждая своя "перчинка".

Ну, и автор тоже в чём-то разделяет это мнение:

На волне небывалого ажиотажа переведена третья история: "Специя". )

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 months later...

Всегда пожалуйста, Rin-san.

Сегодняшнее обновление:

7f8840096be6cfc4506dd37023f4fbf0.png

переведена четвёртая история: "Невинность".

Товарищи любители юри, пожалуйста, выскажите своё мнение: Как вам истории?

А то как-то одиноко и страшно в этой теме )

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Глава 1. Концерт

Красивая небольшая история. Особенно понравилось, что обе девушки умеют играть на музыкальных инструментах. Музыку я люблю, так что было вдвойне приятно. Хоть это и манга, где невозможно предать какую-либо музыкальную мелодию.

Глава 2. Сильное желание.

На этот раз история разворачивается в спортивном клубе. Стрельба из лука требует большой концентрации, поэтому если у человека какие-либо проблемы, то это сразу видно по результатам тренировок. Но то и существуют друзья и соратники по клубу, чтобы поддержать в трудную минуту. А ведь поддержать можно так сильно, что возникнет любовь.

Глава 3. Специя.

Самая весёлая из первых трёх глав. Любовь учительницы и ученицы, да ещё и приправленная дурманящими специями! Вкусно.

Глава 4. Невинность.

Самая романтичная и серьёзная из первых четырёх глав. Юмор, конечно. тоже присутствует, но романтики намного больше. Ведь дело касается изобразительного искусства, а здесь нужна предельная сосредоточенность. Особенно, когда рисуешь обнажённых девушек. Пожалуй, эта глава понравилась немного больше всех остальных. Или просто она была прочитана последней через значительный промежуток времени по сравнению с предыдущими тремя.

Спасибо за перевод! 3656839.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 weeks later...

Saveric, Zaymoku - и вам большое спасибо, что поделились впечатлениями.

Сегодняшнее обновление:

f32b651269ed12fa77c789f4f5b8fe8a.png

переведена пятая история: "Рандеву".

Перевод сборника закончен.

Вероятность, что будет реэдит - один к трём.

Всего хорошего и до новых встреч! )

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Красивая история с интересным сюжетом. С всё тем же отличным юмором и весьма откровенными отношениями между девушками. В целом очень хороший сборник, мне понравилась эта манга. 3510255.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...