Jump to content

Recommended Posts

Чисто за старания и энтузиазм - пятерка с плюсом, с двумя плюсами!! Правда, ребята, вы - молодцы, по-моему, это очень интересно, как в фанату в первую очередь, я могу понять.) По похожести голосов придираться не имеет смысла, а то, что по эмоциям не совпадают - вот тут хоть убейте, ну имхо, как говорится, не обижайтесь. Конечно, смотреть Еву с субтитрами - полный ад, в крайнем случае предпочитаю одноголоску или двух-голоску. Поэтому еще лично мне не понравились эффекты, имхо, опять-таки - зря, потому что все звуки сливаются в кучу и итак ничего не понятно. Понятно, что там "радио-эффекты" в оригинале и т.п., но в озвучке, по-моему, этого не стоит повторять - балаган в ушах.

Link to post
Share on other sites
  • Replies 967
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Черт, вы уж извините, что наконец вылез из танка, но вы что, оказывается делаете дубляж? Да ну его к черту! Даже Дзю в комментах к промо-ролику писал, что мы тут не профессионалы и потому не получи

Это то, с чем нам приходится сталкиваться - с ожиданиями людей. Обидно разочаровывать их когда стараешься все поднять на своей шее, казалось бы, не должно быть так, ведь ни в чем не виноват, но все ра

Posted Images

Понятно, что там "радио-эффекты" в оригинале и т.п., но в озвучке, по-моему, этого не стоит повторять - балаган в ушах.

Балаган в ушах у тебя будет когда один и тот же голос без эффектов будет текст читать.

Link to post
Share on other sites
Балаган в ушах у тебя будет когда один и тот же голос без эффектов будет текст читать.

Если голос сам по себе приятно звучит, то так даже лучше порой. В этом случае тем более эффектов не нужно.

А в многоголосом озвучивании, имитация разных эффектов всё таки вещь хорошая.

Link to post
Share on other sites

Понятно, что там "радио-эффекты" в оригинале и т.п., но в озвучке, по-моему, этого не стоит повторять - балаган в ушах.

Балаган в ушах у тебя будет когда один и тот же голос без эффектов будет текст читать.

А что с таким негативом то сразу? Слушаю одноголоску, и никакого балагана, я об этом сказала, читайте внимательнее, пожалуйста.

Link to post
Share on other sites

А что с таким негативом то сразу? Слушаю одноголоску, и никакого балагана, я об этом сказала, читайте внимательнее, пожалуйста.

Видимо мне смайлик надо было поставить, чтоб не казалось негативно)

Я намекаю на то, что если в многоголосой озвучке не предусмотрены роли второго плана, а их озвучивают гг без таких вот эффектов, то может возникнуть незначительная, но путаница.

Link to post
Share on other sites

Дико-люто извиняюсь, если что не так поняла.) Я просто рассказала о своих предпочтениях, многое зависит от того, к чему человек привык, нужно же сказать какое-нибудь "бла-бла", раз есть для этого тема.)) В любом случае, работа участников Sound Only никоим образом не обесценивается, важнее то, что им это нравится; если они сделают озвучку третьего ребилда, он найдет своего слушателя.)

Link to post
Share on other sites

Здравствуйте, товарищи! Наш проект не умер и мы продолжаем двигаться вперед. У всех у нас бывают проблемы, депрессии и прочая фигня, которая мешает работать. Но! Party never stop! Вот вам очередной пример того, что мы не стоим на месте - 6-ти минутный ролик из нового Ребилда, который многие видели еще неделю назад.. Безусловно в нем есть свои недостатки, есть к чему придраться, но главную свою цель - показать, что мы есть, и мы существуем, мы выполнили.

P.s.s. набор всех желающих продолжается. Каждый имеет право оспорить себя на роль в проекте, если считает, что сможет озвучить лучше.

P.s.s. Мы так же принимаем любую конструктивную критику и пожелания.

Всем добра. Спасибо, что следите за проектом

Edited by Geomos
Link to post
Share on other sites

Неплооохо неплоохо. Конечно, где-то недоиграли, где-то переиграли. А так вобщем gutt.

P.S.: Там у кого-то, честно говоря, не помешало бы поменять микрофон. Какому-то оператору... Не ругайтесь, конечно, но тот микрофон создал впечатление, мол, этой операцией с Аской и Мари управляет какая-то русская оргазинация. Незнаю, почему так...

UPD: оператор, говоривший Аске о недоборе высоты Евой-08.

Link to post
Share on other sites

Очень хорошо получается. Работа оператора на высоте! Правда пробиваются японские голоса, но тут без исходников, думаю, трудновато их совсем убрать. А вот голоса актёров... Голоса нормальные, чёткие, персонажам вроде соответствуют (именно персонажам, а не оригинальной озвучке, естественно), но звучат неуверенно, и это очень портит впечатление. Возможно, стоит больше репетировать? Я, конечно, понимаю, что у всех свои заботы ещё имеются, но раз уж взялся за гуж...

Надеюсь, никого не обидел?

Link to post
Share on other sites
Правда пробиваются японские голоса

Вообще их вроде как и не собирались убирать в данном конкретном случае то)

А в целом, согласен.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...