• Объявления

Recommended Posts

С богом. :asuka_loveene: Удачи с новым проектом нам. Тьфу, тьфу, тьфу, постучать по деревяшке и в путь. :akagi_dr:

up А ток зачем обязательно входить на народ? И если один акк на всех, то будет очередь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Aloner   

Извините, а что случилось с прошлым проектом по 2-у Ребилду ? Вроде бы столько работали и озвучивали ... Опять с нуля что-ли будете озвучивать ? Хотя бы "бета-версию" от прежнего проекта выложили бы (если она конечно была). :asuka_loveene:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Извините, а что случилось с прошлым проектом по 2-у Ребилду ? Вроде бы столько работали и озвучивали ... Опять с нуля что-ли будете озвучивать ? Хотя бы "бета-версию" от прежнего проекта выложили бы (если она конечно была). :asuka_loveene:

Нет ее больше. Там опять заморозка случилась, какието файлы с озвучкой растворились на обменниках и их было не скачать, а на компе у того кто загружал тоже. Ну и в общем не вышло. А тут решили все заного начать, так сказать с учетом прошлого опыта. Наберем новые голоса, запишем и соеденим, все под надзором и плеткой;

"— А для чего у вас здесь плётка?

— Плётка? Это для дедушки. Если не слушается, я его плёткой, — ответил Барбос.

— Это хорошо! — одобрил Бобик." ©[Николай Носов. "БОБИК В ГОСТЯХ У БАРБОСА"]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Кончива.

Коннитива.

0:07:57.640:07:58.88,Shinji ,Так что, Синдзи-кун?

Shinji снова сам с собой разговаривает? Опять субтитры какие-то кривые. За год уже и нормальные сделать можно было.

10:15:58.98,Asuka ,Это значит, что тебя увольняют.

Аска так и сказала? Не "выгоняют" а именно "увольняют"? Жаль, не знаю японского на достаточном уровне. Но выглядит подозрительно.

Что ж, Синлзи оказалось озвучивать не так просто, как казалось, так что попробуюсь-ка я на Кенске. У него и фраз поменьше и глубокого философского смысла в них =) Можно будет сосредоточиться больше на качестве, в виду малого количества.

http://narod.ru/disk/13614988001/Kensuke_Vse_ravno_prikin.mp3.html

P.S. тут страшный шум, я знаю, это от системника. Вечером запишу на ноуте, он не шумит. А пока хотелось бы знать, стоит ли мне вообще за это браться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Хм а это точно к 2.22 версии, я таких фраз не найду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

http://narod.yandex.ru/disk/13632296001/Kensuke_Vse_ravno_prikin.rar

Так, с шумом разобрался вроде. В тексте указано "в ранге капитана", я всё время произносил "в звании", во дела. Какая-то разница есть, нет? Тут в архиве один вариант с "в звании" - там меньше всего посторонних звуков, и два варианта с "в ранге" - но там я попытался не говорить прямо в микрофон, чтобы не получалось такого искажения, ну, когда громкость зашкаливает на графике, а получилось, что появилось эхо. Пичаль. Хотелось бы узнать, насколько оно критично и как с ним бороться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Geomos   

Нашел ошибку в сабах. Это слова Мисато, само собой. Гомен., перезалил. По поводу выгоняют\увольняют...Все же Nerv - серьезная организация. И управление Евами как бы работа. Увольняют вполне приемлемо, хотя не могу похвастаться знанием Лунного языка.

далее по поводу озвучки. Файл Kensuke_Vse_ravno_prikin_zvanie.mp3 - наиболее приемлем по качеству. Озвучка сама по себе вышла неплохой. Хотя на мой вкус игру актерскую следует уменьшить втрое. Об этом написано в Мануале. Надеюсь, что уважаемый Ханако Сейсин осилил его и прочитал до конца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Нет, ну так не интересно, тогда можно просто в гугль-транслейтор текст забить, перевести с русского на русский и попросить его произнести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Geomos   

Нет, ну так не интересно, тогда можно просто в гугль-транслейтор текст забить, перевести с русского на русский и попросить его произнести.

При всем моем, Ханако-кун, ответь на простой вопрос - ты считаешь себя профессиональным актером озвучки? Не персона99 или Анкордом, а профессионалом? Как на Лостфильме или Новафильме? Есть да - записывайся. Если нет - убавь уровень игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас