Английский дубляж в 2.22

[.Дзю.]

Голос Гендо очень знаком, вроде в черепашках нинзя слышал

:anoyatsu:

[fullmetall]

Не ошибся я, не имеет никакого отношения к черепашка нинзя, я его походу в Lady Death и Дочери Мнемозины слышал, вот и запомнился голос

[Rowan]

здесь обе части http://coalgirls.nyaatorrents.org/?s=Evangelion

Ссылка не работает. Может кто знает, где можно скачать?

Нашел здесь обе части (1.11 и 2.22) можно качать.

http://revohd.com/category/finished/

Изменено 4 декабря, 2011 пользователем SerjHL

[2501]

Недавно пересмотрел оба ребилда: первый на английском, второй на испанском. Естественно оригинальная озвука оригинальная - её нельзя сравнивать. А вот между собой и по сравнению с русским дубляжом, мне понравился, как ни странно, испанский, он смотрелся наиболее естественно, голоса были более похожи на оригинальные. Что касается русского дубляжа, это вообще отдельная тема. Актёры постоянно затыкались, словно смущались, и, казалось, просто читали текст не смотря не экран, вообщем слушать было невозможно (лично мне, другим может понравилось).

[Rowan]

охо-хо! вот выпустим мы ене-товский дубляж, он даст прикурить всем!

[DupaVoz]

охо- хо! вот выпустим мы ене-товский дубляж, он даст прикурить всем!

Ах если бы. Но сравнивать работу любителей и профессионалов, минимум, странно.

[Pizz@]

Ах если бы. Но сравнивать работу любителей и профессионалов, минимум, странно.

Да-да, например.

[sdk]

@Rakun, в Афро Самурае голос предоставил Самюэл Джексон, а с его вокальными данными что угодно становится очень крутым.

[DupaVoz]

Афро самурай сразу шёл на английском, так что это не дубляж.

[sdk]

@DupaVoz, да тут без разницы, Джексона голос-то никуда не делся.