Константин Eva-00

Только что прочитанная манга

Рекомендуемые сообщения

22 минуты назад, Calter сказал:

война там действительно очень смягчена (впрочем, и в игре-то не то, что бы окопная правда)

Да там даже такие мелочи протрачены, как стрельба от плеча, пулемёты на танках и правильно ползающие по земле солдаты - всё это было в игре. Если там и осталось что-то хорошее, то потому, что игра была отличной, и совсем её историю испортить сложно.

манга, как я сказал, весьма специфичная, больше похожа на бонусный материал. Ну и картинок с любимыми персонажами нарезать можно :) Благо, рисовка неплохая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поговорим о комиксах. Каору Мори. "Ширли".

Сегодня мы завершим нам небольшой марафон обзоров, и в последний раз поговорим о манге Каору Мори - закончив на одной из первых её работ.
По каким-то сложным причинам манга "Ширли" издавалась в двух частях - "Ширли" и "Ширли Мэдисон", хотя это одно произведение. Вероятно, такой подход как-то связан с проблемами журнального издания, как у небезызвестного "Тригана". В любом случае, единый сюжет в "Ширли" отсуствует, потому это не так важно. Хотя читать выпуски лучше в порядке их выхода.
0_168f60_d7581812_orig

Манга "Ширли" наверняка очень и очень придётся по душе моему хорошему другу, полковнику userinfo_v8.svg?v=17080?v=158.1sam_newberry. Дело в том, что она в чистой, кристаллизированной форме относится к жанру "слайс оф лайф" - и является отличным его представителем.
О чём же нам расскажут под этой обложкой? Поговорим ниже.
0_168f61_da80b550_orig
 
Скрытый текст

Весь сюжет манги можно описать очень кратко. Это истории из жизни одной молодой британской леди и её юной горничной.
Первая из героинь представится вам сама. Дадим ей слово.
0_168f62_551ab518_orig

Мисс Беннет (в этом переводе использована японская схема, когда фамилия пишется первой, но Беннет - это, конечно же, фамилия) - молодая одинокая женщина, живущая в собственном доме и содержащая крошечное кафе, где она сама и готовит, и подаёт, и ведёт бухгалтерию. Посетителей в кафе немного, из них две трети заходят просто посидеть за чашкой чая и поболтать с хозяйкой, так что она справляется. Тем не менее, её небольшой домик приходит во всё большую разруху, приобретая типичный холостяцкий облик пыльной свинарни. И мисс Беннет даёт объявление о найме служанки. В на скорую руку состряпанном объявлении она забывает указать условия оплаты и требования к служанке, так что единственной соблазнившейся оказывается... тринадцатилетняя девочка Ширли. Поколебавшись, хозяйка кафе нанимает её, несмотря на отсуствие рекомендаций. Хотя поначалу даже читателям это кажется неосторожным, девочка оправдывает доверие - вернувшись домой, мисс Беннет обнаруживает натёртую до блеска мебель, чистые стены, выстиранное бельё, и запыхавшуюся Ширли, бегающую туда-сюда с корзинами нестиранной одежды.
Дальнейшие главы рассказывают нам о разных эпизодах из их совместной жизни. Одинокая женщина привязывается к девочке и заботится о ней в меру своего холостяцкого разумения.
0_168f63_c36715ca_orig

При этом она настолько естественно принимает Ширли за члена своей семьи, что забывает ей платить. А спохватившись и пересчитав задолженное жалованье...
0_168f74_9a430e19_orig

Ширли отвечает ей взаимностью. И, несмотря на обычную молчаливость, готова заступиться за хозяйку весьма решительным образом.
0_168f67_585f3e65_orig

Истории очень простые и милые, пропитанные тёплой, уютной атмосферой старого дома, в котором по вечерам горит камин. Вот однажды мисс Беннет нашла на чердаке старые граммафонные пластинки...
0_168f6b_b9010000_orig

0_168f6c_70830cf7_orig

И стойко принимяла последствия. Что поделать, 28 лет - это ещё не старость, но далеко уже и не юность, особенно в самом начале 20-го века...
0_168f6d_75cd2063_orig

0_168f6e_5713840c_orig

Даже в "Эмме" героям доводилось пережить некоторые бедствия - были там и погони, и похищения. Здесь же самое суровое испытание для героев - похмелье у мисс Беннет, имевшей неосторожность пропустить стаканчик спиртного на ночь.
0_168f65_4ffe4e18_orig

Ну или вот однажды - о ужас! - была плохая погода, а окно в спальне заело!
0_168f6f_12fbebe5_orig

0_168f70_9f7c42f7_orig

Вот это было приключение!

Немалая доля очарования истории лежит на её главных героинях. И взрослая леди, и юная девочка - обе крайне милые и живые.
Ширли - молчаливая, старательная девочка, очень добросовестная и честная. К мисс Беннет она искренне привязалась, и понимает её без слов. (Кстати, Кренри тут вылитая Айрисвиль фон Айнцбёрн, по-моему)
0_168f7a_6e3ed033_orig

Несмотря на внешнюю скромность, робкой Ширли не назовёшь, хотя ей ещё предстоит научиться угадывать моменты, когда стоит проявлять характер, а когда это излишне.

Ну а мисс Беннет временами просто мила...
0_168f72_21266da_orig

...и забавна...
0_168f66_22f6d4cd_orig

А временами просто прекрасна и очаровательна.
0_168f64_b449ffc3_orig

0_168f71_e6391683_orig

В жизни она несколько неуклюжа и рассеянна, что порой приводит к травматическим последствиям для неё самой и окружающих...
0_168f75_dc769cb4_orig

0_168f76_e626f71a_orig

Но в своём маленьком уютном кафе она просто преображается. Здесь мисс Беннет - волшебница, которой подчиняются законы физики и ткань мироздания.
0_168f77_8b5bb679_orig

0_168f78_667fbddf_orig

0_168f79_103e0eea_orig

Истории из жизни Ширли и мисс Беннет временами перебиваются одиночными выпусками о других персонажах. Эти выпуски абсолютно никак не связаны с остальной мангой, кроме как местом и временем действия. Ну и, конечно, наличием горничных в сюжете.

Одна из них посвящена рано потерявшему отца мальчику...
0_168f68_e4abc99_orig

А другая - эксцентричному британскому лорду и его слугам.
0_168f69_23e70878_orig

0_168f6a_1a17e2bb_orig

Они по своему интересны, особенно вторая, но лично я с нетерпением ждал возвращения к Ширли и Кренри.

Желаю вам приятного чтения. Fine.
0_168f73_a5a2c39b_orig

Изменено пользователем SpagettiMonster
  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Легенда о матери Саре". Вы читали кулак "Полярной звезды"? А теперь представьте себе тоже самое только гораздо реалистичнее и с женщиной в главной роли. Главную героиню, как не трудно догадаться зовут Сара и она путешествует по миру выжженному ядерной войной в поисках своих потерянных детей, попутно влипая в не приятности и помогая страждущим в меру своих моральных качеств и сил. Компанию ей составляет косоглазый негр торговец, продающий все кроме храбрости и любви. Этой колоритной парочке придется иметь дело с жадными до золота генералами,отмороженными повстанцами, поехавшей школотой решившей построить мир без взрослых и бог знает с кем еще. Справляться с трудностями героям помогает мужество решительность сила и смекалка Сары, и в меньшей степени, изворотливость ее компаньона.

Надо сказать что главная героиня гораздо сильнее обычной женщины и умеет драться, но все в пределах разумного. Она ни разу не танк способный взорвать черепушку противнику одним прикосновением -Сара в целом обычный человек и ей часто приходиться пользоваться своими мозгами и даром убеждения, а в бою превозмогать для того что бы выжить, что делает эту мангу уникальной в своем жанре

Ну и напоследок отмечу что "Легенда о матери Саре" это не пропаганда феминизма и конфликт в манге происходит в основном не по оси "мужчина - женщина", а по оси "мать-дети" - большая часть антогонистов (как идейных так и фактических) это заблудшие дети ищущие свое место в жестоком мире.

Короче всем кто ценит мангу в первую очередь за сюжет и колоритных персонажей я ОЧЕНЬ рекомендую ознакомиться с данным шедевром. "Легенда о матери Саре"- это очередная жемчужена из той далекой эпохи когда манга действительно была брутальной и крутой и при этом достаточно взрослой

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Gokukoku no Brynhildr

34377.jpg?1484779484

 

Вообще эта манга меня заинтересовала ещё давно, после просмотра экранизации. Вот только в аниме всё начиналось за здравие, а кончилось за упокой. Меня это не удовлетворила и после некоторого гугления стало ясно, что экранизацию порезали, изменили и получилось на выходе говно. Хотя потенциал самой идеи прослеживался, поэтому я упорно ждал полного выхода манги.
Ну что ж, недавно я о ней вспомнил и… и здесь тоже всё началось за здравие, а кончилось за упокой. Но обо всём по порядку.

Действительно манга отличается от аниме, она намного дольше и с какого-то момента идёт по другому пути, нежели экранизация. Вот только и в самой манге всё не настолько радужно. Чем дальше, тем хуже, тем затянутее и бредовее происходящее. Если вначале главный герой Мураками Рёта казался образцом адекватности, то к концу он превратился в типичного ОЯШа, которому лишь бы поныть по поводу и без. Серьёзно – создать клёвого персонажа, чтобы его слить в заштампованного героя уже где-то в середине? Отлично, просто отлично.

Про сам сюжет мне даже говорить не хочется. Сначала всё начиналось как подающая надежду научная фантастика, которая умело маскировалась под городское фентези. Проблема состоит в том, что с какого-то момента (причём ещё до середины) автор Окамото начал забивать свой болт на всю НФ-составляющую. Тем самым манга начала сваливаться не просто в городское фентези, а в какое-то подобие махо-сёдзе, где персонажи в друг друга кидаются антиматерией и чёрными дырами. Да-да, я не шучу. Это почти как швыряние друг в друга галактиками, только чёрными дырами. Ничего там не треснуло? Не-а, я же сказал, что на всю НФ-составляющую автор забил болт.
Однако это ещё не самое страшное. Окамото постоянно пытается создать драму через убийство того или иного персонажа. Но он так же боялся падение рейтингов манги, поэтому тем или иным ухищрённым способом умудрялся сохранить жизнь. А с учётом того, что нагнетания драмы и соплей по умирающему персу могут проходить достаточно продолжительное время, то всё это выглядит как фарс. Ещё больше усиливает подобное впечатление тем, что это происходит не один и не два раза. Честно говоря, я уже сбился со счёта сколько там раз умер главный герой и каждая героиня из его гарема. Знаю, что много.
Поэтому где-то уже после середины, честно говоря, я уже начал дочитывать лишь бы дочитать. Просто узнать, как же вывернется из той каши, что создал Окамото. К сожалению – никак не вывернулся. Кончилось всё как в типичных сёненах. Круто, чё. У нас вроде сейнен был. И он действительно был где-то первые тома, но потом пошла поехало.

Итогом 6.5 из 10. И то лишний балл за интересную концепцию.

Изменено пользователем Мота

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 часа назад, Мота сказал:

Вот только в аниме всё начиналось за здравие, а кончилось за упокой.

ИМХО, там и начиналось так же за упокой. Насквозь нелогично и фальшиво.

Но идея была неплохой, да. И опенинг бодрый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На грани оффтопа, потому что не про мангу... Но хочется выложить продолжение серии обзоров, начатых выше. Надеюсь, никто не против?

 

Поговорим о комиксах. "Сказания о дроу".

Одна из главных проблем веб-комиксов, бесплатно доступных в сети - медленные обновления и определённая скомканность. Ведь художник и автор зачастую рисует новые странички в свободное время, в качестве хобби. И когда комикс держится на одном человеке - он легко может забросить проект, не завершив. А ещё дело может забросить переводчик - и придётся следить за обновлениями на языке оригинала... И хорошо, если оригинал на английском, а не на испанском или итальянском.
Комикс "Drowtales", иначе - "Сказания о дроу" - не тот случай. Это эпохальная графическая сага в лучших традициях тёмного фэнтэзи насчитывает уже три с половиной тысячи (три! с половиной! тысячи!) переведённых на русский страниц, и выходит уже больше полутора десятков лет с завидной стабильностью. Её можно сравнивать с "Берсерком" Миуры или "Игрой престолов" Мартина - в том или ином смысле это будет справедливо. При том история не провисает и не кажется затянутой, взявшись за неё - оторваться сложно.
Итак, "Ducktales"... то есть - "Drowtales". Ссылка на комикс - здесь.
0_185707_185f7fbd_orig

Дисклеймер: я не буду использовать настоящие имена персонажей, потому что вы и сами их не запомните. Ограничусь первыми слогами.
Действие комикса происходит в мире, который хоть и явно был вдохновлён "Dungeon&Dragons", но развился вполне самостоятельно, и очень не похож на Фаэрун - вплоть до того, что тёмные эльфы и дроу здесь не одно и то же. История с первых глав рассказывает нам о росте и взрослении юной наследницы одного из кланов дроу, Ариэл Саргресс - но затем разветвляется на множество веток и превращается в комплексное повествование в духе того же Мартина. Я сам ещё не закончил чтение (три... с половиной... тысячи...), и не считаю себя в праве рассуждать о сюжете, потому ограничусь небольшим рассказом о мире и некоторых интересных персонажах. Ну и сделаю несколько важных замечаний. А также - предупреждений, которые обязательно стоит прочесть, прежде чем браться за сам комикс!
Замечание о субъективно-положительных сторонах: этот комикс просто рай для фанатов типажа "леди-воительница" вроде меня. У дроу с их воинственным матриархатом таких героинь очень много, они хорошо проработаны и отлично нарисованы. Одну из наиболее крутых представительниц этого типажа вы видите на обложке выше. Хотя она - персонаж кровавого пролога в стиле, опять же, "Игры престолов", события которого не переживёт практически никто, и основной сюжет совсем не про неё. А ещё в комиксе есть блондинка-паладин! В серебряной броне! Дроу, серьёзно! Кое-кто знает, почему я это отметил, и мы к ней обязательно вернёмся.
Предупреждение первое - здесь плавает рисовка. Над комиксом трудится целый батальон художников, главы перерисовывались, в итоге стиль и качество графики может сильно меняться от главы к главе. Но в целом графика комикса очень хороша.
Предупреждение второе - здесь убивают котиков. Прямо в кадре. С особой жестокостью. Знайте это.
Предупреждение третье - здесь убивают кошкодевочек. В кадре. С особой жестокостью. Помните это.
Предупреждение четвёртое - не читайте пролог первым! Он был написан уже после множества глав и совершенно сбивает с толку начинающего читателя. Вернитесь к нему главы после пятой, в начале просто пролистав первые полсотни страниц.
Ну вот. Теперь, когда вы готовы - спустимся же в Подземье. То есть - под кат. Следуйте за мной и смотрите под ноги.
Спойлер



Мир "Сказаний" в комментариях к комиксу был метко охарактеризован как "магический постапокалипсис". В незапамятные времена на поверхности жили народы тёмных и светлых эльфов, разбитые на множество королевств. Они постигли тайны магии и развязали страшные войны, в которых дело дошло до метеоритных бомбардировок, вторжения демонов и гибели миллиардов. Когда Поверхность стала почти непригодной для жизни, уцелевшие тёмные эльфы, прихватив с собой небольшое число светлых сородичей, спустились под землю, где создали свой мир, свою цивилизацию, потеснив исконных жителей Подземья - дварфов и чудовищь. Поколения жизни под землёй изменили расу. Она разбилась на три части - чернокожие дроу-лот, потомки тёмных эльфов, серокожие дроу-су, произошедшие от светлых, и слепые дроу, чьим предкам не повезло поселиться там, где нет источников света. Настоящие тёмные и светлые эльфы тоже не вымерли, у них это ещё впереди, и на момент действия комикса старые расы ещё живут бок о бок со своими потомками.
На поверхности тем временем развились новые народы, люди и орки, которых дроу без разбору именуют гоблинами, а так же... умерла магия. Колдовать теперь можно лишь в подземные чертогах дроу, а эльф или дроу, оказавшийся на поверхности, начинает стареть и умирает со временем.
Кроме того, пришла нвоая напасть - мелкие демоны, оставшиеся в мире после войны, всё чаще стали заражать своим присуствием души дроу, брать их под свой контроль, превращать в одержимых с красными светящимися глазами. Проблема достигла такого масштаба, что одержимые создали собственную организацию и начали угрожать существованию всех рас Подземья.
Императрица дроу двинула против культа демонов правительственные войска и истребила их, но это стало катастрофой для подземной империи. Кланы, лояльные правящей династии и регулярные полки понесли страшные потери, лишились влияния. Центральная власть треснула, империя зашаталась, а великие дома дроу начали загребать в свои руки всё больше влияния. А победа оказалась пирровой - новая знать пришла к выводу, что лучшее средство от одержимости - контролируемое заражение демоном, когда семя демона подселяют в душу дроу и запирают. Тогда новый демон не может захватить контроль над телом, но так ли это безопасно? Зато симбиоз с демоном даёт могущество, и среди высшей знати у многих глаза загорелись алым светом. Гибель имперских легионов в мясорубке последней битвы, которой посвящён пролог, потеряла всякий смысл...
0_185708_a37a5182_orig

0_185709_c40af031_orig

0_18570a_b886b9c6_orig

Именно через десяток лет после этих событий начинается история нашей героини.
Дроу в этом мире не столь жестоки, как в D&D, но всё же обладают характерными замашками, потому детство Ариэл было мягко говоря непростым. Там убивали котиков. И много раз пытались убить саму Ариэл. Ну а уж те, кто её воспитывал, точно не заслужили бы титул "родители года". Интриги, коварство, жестокость - в подземном общество нормальны для всех возрастов.
Читателю доведётся своими глазами увидеть, как юная Ариэл из славной и доброй девочки, которая любит играть с котятами, превратится в славную и добрую девушку, которая может походя бросить слуге: "Убери труп из моей комнаты до моего возвращения". Если история Дриззта доУордена из романов Сальваторе показалась вам какой-то слишком уже сахарной, а герой - уж больно иисусом, то Ариэ может вам понравиться. Она остаётся удивительно гуманной и честной по меркам своего мира, но в ней чувствуется кровь её народа, от начала и до конца.

Просто сравните нашу маленькую героиню в первой главе...
0_18570b_338ea793_orig

И в пятой (и да, это дырка от удара острым предметом у неё в груди)...
0_18571c_3beb93e7_orig

Но не весь сюжет посвящён Ариэл. С каждой новой главой другие персонажи обретают всё большую роль в истории. И даже второстепенные герои оказываются неплохо раскрыты. Вот несколько приглянувшихся мне.

Ваэлия - личный телохранитель Ариэл, и, пожалуй, самые верный ей человек. Именно человек, да. Ариэл не настолько глупа, чтобы делать личным телохранителем сородича-дроу.
0_185714_3b0dd2b7_orig

Ваэлия попала в Подземье как рабыня-гладиатор. Ариэл выкупила её для своих целей, а Ваэлия в тот же день спасла новой хозяйке жизнь, тяжело при этом пострадав. Хозяйка оценила поступок и сделала рабыне подарок - ключ от её рабского ошейника. Ваэлия выбрала остаться при ней - но уже как свободный человек. Со временем она была принята в клан Саргресс (весьма толерантный к наземникам по некоторым причинам) и даже сделала там карьеру - но всегда была верна Ариэл. Маленькая хозяйка всегда могла поплакаться ей в жилетку и услышать ласковые слова, которых не дождёшься от родственниц.

Леди Квилиэйт - названная тётя Ариэл. Не родственница ей, но старая соратница её матери. Капитан сталкеров... то есть, хайленд-рейдеров. Её отряд годы проводит на Поверхности, разыскивая ценности в руинах древних городов, ведя разведку и налаживая связи и дипломатию с народами людей и орков. Полжизни проведя среди смертных рас, Квили нахваталась у них привычек и замашек. Например, отношение к  маленьким детям - нормальное по людским меркам и странное для дроу...
0_185718_d20bcfee_orig

Для Ариэл тётя Квили играла роль "эпизодической доброй родственницы". Квили по пять-десять лет пропадает в походах, а дома проводит считанные дни. Девочка видела тётю всего пару раз всё детство, но та каждый раз здорово укрепляла её дух своей клёвостью и отношением к "племяннице".
0_18570e_a3b7ac29_orig

0_18570f_fc0e7bfa_orig


Чиринайд - леди-паладин, о которой я говорил выше. Представительница малочисленного народа дроу-су, что произошёл не от тёмных, а отс ветлых эльфов. У дроу-су более светлая кожа, более естественный и яркий цвет волос и глаз. Если дроу-лот хаотичны, то су придерживаются законопослушного мировоззрения. Они дисциплинрованы, уравновешенны, не эгоистичны, склонны к служению обществу... и к фанатизму.  Чири - типичная дроу-су, хотя  в ней и есть ещё и примесь крови настоящих светлых эльфов с поверхности.
0_185710_c115697a_orig

0_185711_38d9468d_orig


Официально - самая красивая дроу по мнению автора этой статьи, хоть и ещё подросток. ^_^
0_185719_66975810_orig

Очень любопытный своей неоднозначностью персонаж. Дело в том, что Чири - без шуток, религиозная фанатичка. Она не то, чтобы ненавидит всех, заражённых демонами... в ней вообще нет злобы и агрессии. Просто она уверена, что всех их надо убить. Ради общего блага, ради них самих. При том, к своим "чистым" сородичам она очень лояльна и готова защищать их даже ценой своей жизни.
0_185715_f70aedb0_orig

Главная героиня, Ариэл - чиста от влияния демонов. Потому Чири очень дружелюбна с ней, готова помогать ей в самые трудные моменты и оберегать её от любых угроз. Чири - прекрасный друг и товарищ... только вот её мировоззрения Ариэл совсем не разделяет.
0_185716_582ede30_orig


Как пример действительно второстепенных, но запоминающихся персонажей - парочка не личных, а "официальных" телохранителей Ариэл, представленных ей кланом.
0_185712_b49567b0_orig


парочка удивительно жизнерадостных и весёлых убийц с огромным стажем. Девушка, Майо, ещё и откровенно каваится с подопечной, не упуская шанса потрепать её по головёнке. Хотя держать за спиной Ариэл предпочитает Ваэлию, эти двое так и не дали повода усомниться в своей преданности.
0_185713_61f0e43f_orig


Напоследок - парочка кадров из флешбека. О том, как сокращалась численность тёмных эльфов и росло влияние дроу...
0_18570c_846062f2_orig


0_18570d_e32e1022_orig


Такой вот скромный иллюстрированный обзор. Искренне рекомендую этот комикс к чтению. Но помните - там убивают котиков!
0_18571a_bfd8814c_orig

 

 

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот оно, счастье маленького человека!
0_18b328_f3fddbc4_orig

0_18b329_2ebfc29d_orig

0_18b32a_91a0095a_orig

Кстати, выходных данных у томиков нет. Судя по задней обложке, это натурально подпольный самиздат какой-то.
0_18b32b_aeed4f07_orig

Изменено пользователем SpagettiMonster

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 часов назад, SpagettiMonster сказал:

Кстати, выходных данных у томиков нет. Судя по задней обложке, это натурально подпольный самиздат какой-то.

Если за это ещё брали деньги, то боюсь это не Самиздат, а нелегальная копия

Изменено пользователем Мота

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И я более чем уверен, что перевод так же был скомунизжен без уведомления его авторов, что уж говорить о каких-то отчислениях за проделанную работу. Пиратство в квадрате.
Если серьезно, то лучше купить оригинальный томик манги, хотя бы на английском, и прочесть саму мангу на одном из сайтов отблагодарив переводчиков, чем отдавать свои деньги людям которые всего лишь заказали в типографии тираж макулатуры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да ну, это не так интересно. А этот вариант издания будет отлично смотреться с томиками фантастики девяностых, ага.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти