Syomei

Tasogare Otome x Amnesia

Recommended Posts

Жаль, что на английском застопорилось на томе 18.5. И равок дальше я тоже не видел. :(

насколько нам известно - просто главы выходят раз в месяц. как раз через недельку, полагаю, стоит ожидать 19-ую.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Я вас люблю!

И эта любовь взаимна. )

Потому что никакой труд в нашей жизни не может существовать без толики любви.

Здорово, что переводите!

Рад, что мы и вам угодили. )

через недельку, полагаю, стоит ожидать 19-ую.

Я хотел написать, что такого долгого ожидания моё сердце не выдержит

(а оно и так потрёпано ожиданием окончания манги Садамото),

так тут уже вышла 19 глава на китайском. Ну, хоть что-то )

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сегодняшнее обновление:

переведена Тайна 3: Зовущее окно

открыт второй том

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Всегда пожалуйста, Альвад! )

Сегодняшние обновления:

переведены Тайны 4 и 5.

в Тайну 3 внесены некоторые правки.

P.S.: В Тайне 4 "Унесённые призраком" отсылок к известному аниме тов.Миядзаки замечено не было. )

Отсылку к советской мультипликации можно найти на 21 странице. )

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ricco88, спасибо на добром слове!

Прошу прощение у читателей, но в переводе Тайны 0 обнаружена смысловая ошибка, вызванная тем, что английские и португальские переводчики, с переводом которых мы проводили сверку, вместе ошиблись.

После долгого ощущения, что "что-то тут не то", нами была проведена ещё одна сверка с японским и внесены правки, за что большую благодарность выражаем Еве.

Для дальнейшего комфортного чтения рекомендуем перечитать главу.

Сегодняшние обновления:

исправлена Тайна 0.

переведена Тайна 6: Юко из сумрака. Часть 2.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Нашел ошибку

1 том, 2 глава, 6 страница "кабент" вместо "кабинет"

з.ы. качал с сайта.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо, Mark_Diamond.

Тайна 2 исправлена и перезалита.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.