Перейти к содержанию

Нужна помощь в переводе


Rosetau

Рекомендуемые сообщения

  • 2 months later...

Собственно, дело вот в чём - недавно влился в дружные ряды бака-цуки для перевода одной новеллы под названием "ToAru Majutsu no Index", как переводчик и корректор. Те, кто начали перевод, - пропали неизвестно насколько, а редактировать их разудалый ужас надо. Судя по всему переводили с японского, поэтому сижу в ступоре... Кгхм, в общем, есть текст новеллы на японском и нужен человек, неплохо знающий японский, чтобы прочитал оригинал, русский и английский переводы, дабы сравнить, что ближе к оригиналу.

Спасибо за внимание

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...