Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid

[WaterMan]

А ещё они Кроно неизвестно на ком женили

На операторше:) - Ами, кажется. Это мимоходом показывают в третьем сезоне, когда Фейт с Вивио смотрят фотографии. Хочу встретить в этой манге их детишек - они уже как раз должны были подойти к "призывному возрасту" (лет десять), а с таким папашей наверняка способны подраться с Вивио (или даже Эйнхарт) на равных.

Кстати, в теме глав куда меньше (на 5 штук) чем на сайте.

ПС: ИМХО, в сравнении со Страйкерсами это шаг назад. Не в качестве, а в хронологии - Вивио ближе к Асам, чем к Искателям (Страйкрерсам). Интересно, а занимается ли кто-то переводом Force-а? или на английском надо читать?..

[Демон]

Переведена Глава 16 - Перерыв, а также я наконец добавил все недостающие главы на форум со ссылками на яндексдиск.

Все главы, включая 16-тую, есть и в теме на сайте.

[WaterMan]

Спасибо:). Хотя довольно много мест в переводе, где присутствует английский. На странцие-обложке так вообще огроменная надпись + звуки. Ну да ладно, не суть:). Всё равно спасибо.

ПС: Эта глава, 11ая и 12ая написано что запакованы в zip, а вообще - rar (в linux-е это автоматически выявляется).

[Демон]

Я не нашёл в себе сил убирать такие огромные звуки. Это мне пришлось бы просто самому перерисовать страницы(этим частенько приходится заниматься при сканлейте, но не в таких крупных масштабах как встречаются здесь - звук на треть страницы). Англый блин полностью их заменили. Я знал что это далеко не всем понравится, но давай те же думать что это прсото старые добрые звуки, только на английском)) Честно признаюсь, мне и самому эти звуки глаза режут, но таких хороших сканов как эти в сети больше не сыскать.

[Демон]

Переведены сразу 4 главы, а именно 17-19 и спец глава 19.5. Закрыт 3-тий том и открыт 4-тый.

[Демон]

Переведена Глава 20 - Секретная Тренировка!

[Демон]

Оно случилось! Переведена Глава 23 - В Преддверии, открыт 5 Том.

И снова перевод утыкается в отсутствие английского варианта, vividtrans уже 2 месяца рапортуют, что работа над 24 и 25 главами идёт, но неизвестно когда она закончится))

[Демон]

Переведена Глава 24 - Время обнажённого меча.

[WaterMan]

Спасибо за перевод. Я, правда, уже видел главу на английском, но и на русском с радостью перечитал.

А вообще, вы не планируете перевод Force? А то ведь в Нанохе наконец появились такие мужские персонажи, а никто (вроде) не переводит на русский.

Хотя там и с английским-то ситуация такая же, как с ViVid, увы.

[Rosetau]

пока что ресурсов нам не хватит.