Перейти к содержанию

Sankarea


Syomei

Рекомендуемые сообщения

такое впечатление что в длину вытянуты выше кламповых.

ну меро отлично выглядит, остальное меня не волнует

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

98fb5e23fa090df87ee3eeb975033acd.jpegbbc720bf00d9667798dca92514d4c009.jpeg

О том, кто делает аниме, в журнале, где издаётся "СанкаРея", напечатают в следующем выпуске - 7 января 2012.

Вместе с пятым томом 9 февраля выйдет аудиодрама (насколько мне стало ясно: с историей про горничных дома Санка и "охотников на зомби").

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 month later...

Пожалуйста, Kertis )

Перевод умер?

Я отвечу даже более развёрнуто:

Новый переводчик на английский - тот ещё "грамотей", я его лично проверяю по хирагане, ошибок он наделал прилично, а имена - вообще отдельная "песня".

Причём перевода на английский не было вплоть до третьей декады декабря.

И ещё я думаю, что раз через 2-3 недели будет танкобон, то особо спешить тоже не надо - почитаете уже дополненный перевод на красивых сканах.

Однако, 23 глава будет в ближайшее время.

И сразу: у меня, как переводчика, переводы "не умирают". Просто я не хочу их делать "абы как", и на это уходит дополнительное время.

Если что - у меня в подписи есть ссылка, можете там наблюдать за состоянием переводов, и такие вопросы не будут возникать.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 weeks later...
Здравствуйте, когда будут новые главы на руссоком?

Всё что ещё могу сказать: в ближайшее время.

Глава очищена и начат перевод.

Свет из-за морозов часто отключают, так что загадывать не могу.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...