Syomei

Sankarea

Recommended Posts

Большое спасибо за перевод. Оригинальная задумка, стало интересно, что же будет дальше :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Буду читать с удовольствием) Отличный выбор проекта)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хм! Впечатляет. Всё, теперь буду следить за обновлениями в переводе:). Спасибо

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да-да, мне эта манга тоже дико понравилась по первой главе, так как я сам дикий фан зомби-культуры, видел просто нереальное количество фильмов про зомбаков.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хо-хо. Отличная манга.

Однако, я в интернете нашел уже ее переведенной всю, т.е. до 7 главы включительно.

Получается, ваш перевод вторичен, ибо эту мангу переводит другая команда.

Ах, да. Сканы отвратительные, грязные до ужаса.

Share this post


Link to post
Share on other sites

наш перевод альтернативен - как ты мог заметить, в том варианте очень много орфографических и стилистических ошибок.

над сканами мы работаем, спасибо.

Share this post


Link to post
Share on other sites

наш перевод альтернативен - как ты мог заметить, в том варианте очень много орфографических и стилистических ошибок.

над сканами мы работаем, спасибо.

Если я правильно понял, то речь идет о нашем переводе... переводческой группы ASMT... которая в данный момент располагается на animeshare.su... Так вот, хотелось бы поподробней узнать о наших ошибках!

Share this post


Link to post
Share on other sites

как я и написал - в первой главе были запечены пропущенные запятые и не совсем удачные конструкции перевода.

в остальном - ребят, может не будем тут ваш перевод обсуждать?)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.