Sign in to follow this  
.Дзю.

Субтитры к Rebuild of Evangelion 2.22

Recommended Posts

все я понял в чем беда.

извиняйте.

пробуйте

Эти подходят если их вначале вручную сдвинуть.

Хотя нет вру :) опять не подходят

Share this post


Link to post
Share on other sites

странновато

у меня они как есть подходят для [D-RAWS] Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (BD 1920x1080 H.264 AAC 2ch+5.1ch)

Share this post


Link to post
Share on other sites

странновато

у меня они как есть подходят для [D-RAWS] Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (BD 1920x1080 H.264 AAC 2ch+5.1ch)

У меня тоже все подходит,огромное спасибо за саб!

Share this post


Link to post
Share on other sites
пробуйте

Rebuild_222_BD_sub.rar (39,92К)

На BDRip'е с няторрента идёт замечтально, только вот перевод эндинга то ли запаздывает (при этом запоздания аудио дорожки от видео тоже нет), толи такая разница в кол-ве слов между русским переводом и самой песней. Проверить на вашем Rip'е пока нет возможности.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Действительно подходят, просто запутался в куче сабах и видео :) Огромное спасибо!

Share this post


Link to post
Share on other sites

GazzM, вполне возможно, я пока не очень обращал внимание на тайм песен. лирика еще отредактируется

Share this post


Link to post
Share on other sites

залейте норм сабы для бд, эти все равно в пол-секунды глючат Т_Т

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aleksei, в каком месте

пишите мне эти строчки

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ссылка которую написал Дзю - там текст самой ссылки Evangelion 2.22 EnE_Sub v1.0.rar"]http://www.project5555.com/rebuild2/[D-RAWS] Evangelion 2.22 EnE_Sub v1.0.rar , а реальный url ссылки указывает на http://www.project5555.com/rebuild2/ - и в итоге даже если подсунуть бровзеру ссылку правильную - выдаст 403 ошибку %).

Собсно, этот пост создал чтобы получить ссылку на странице этого сайта дабы при скачке не выдавало 403 %).

Share this post


Link to post
Share on other sites

вы чо издеваетесь? мне каждый глюк писать? сядьте посмотри и увидите сами.

в частности:

Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:27.03,Asuka,,0000,0000,0000,,Ну вылитый папенькин сыночек.

Dialogue: 0,0:13:19.49,0:13:21.87,Kaji,,0000,0000,0000,,Да уж, кошмарная работёнка выдалась.

пропал целый диолог когда приезжает чувак и базарит с синдзи

з.ы. это который хот

з.з.ы. в посл VIDEO_TS.ass диалог вроде есть

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.