Sign in to follow this  
.Дзю.

Субтитры к Rebuild of Evangelion 2.22

Recommended Posts

Evangelion-not-End представляет русскоязычные субтитры для Rebuild of Evangelion 2.22

eva-not-end.jpg

Фильм был переведен напрямую с японского языка, что лишает его изрядной доли расхождений с оригиналом, по сравнению с переводом с английского. Полностью переведены все новые сцены.

Перевод: Ghost13, asuka-joy

Тайминг: Cloud9, asuka-joy.

Выражаем большую благодарность пользователям ayanami, Trillipoot и Rosetau за помощь в редактировании и улучшении субтитров.

Скачать Русские Субтитры

В данной теме вы можете помочь авторам указав на ошибки.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Народ, проверяем субтитры для BDrip

http://www.project5555.com/rebuild2/EnE_Rebuild_2.22_hot_sub_v1.0.rar

Отпишитесь всё ли нормально с тайминингом.

(Я Nifertron я смерть!!!) Кажетсо усё нормально я конеч полностью не смотрел но отрывки крутил по долго...

PS. Блин я уже не спал 29 часов хм ну и фиг с ним ведь ещё на повестке дня Rebuild of Evangelion 2.22!!!!! и спать я не хочу!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Может чего то не понимаю, но разве это не сабы на двд?

Share this post


Link to post
Share on other sites

nik, что такое "сабы на двд"? у нас один вариант саб - сначала я попытался подогнать его под двд, вышло фигово. теперь попытался четко настроить на бд - вышло получше.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Просто глянул на размер файла и название :) Не знаю как у других но у меня они не синхронны, и даже если вручную подогнать к середине рассинхронизация.

Share this post


Link to post
Share on other sites

В чем прикол,снова вылаживать саб от двд?Как дурак в надежде скач,собрался смотреть и опять облом...не подходят они под бд

Просто глянул на размер файла и название :) Не знаю как у других но у меня они не синхронны, и даже если вручную подогнать к середине рассинхронизация.

не один ты такой,не совпадают они хоть убейся

Share this post


Link to post
Share on other sites

[D-RAWS] Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (BD 1920x1080 H.264 AAC 2ch+5.1ch)(Arbiter-mux) не подошло

[D-RAWS] Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (BD 1920x1080 H.264 AAC 2ch+5.1ch) тоже не подошло

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.