Перейти к содержанию

Манга по Neon Genesis Evangelion


Рекомендуемые сообщения

Что кстати глаголит сей Фиолетовый рыцарь, кто-нибудь может перевести?

Говорит что припозднился, но как и обещал, спасет и Мисато, и Аску.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот вредиски! Сами писали, что шестой номер Янг Эйса выйдет только 10-го из-за Золотой недели, а он уже тут...

Ну, в общем, ничего такого чего бы мы не ожидали еще с прошлого года. Пока. ))

Ну, я вообще имел ввиду сериал+eoe, ребилд, а теперь и мангу)

Тогда уж четвертое - ибо есть неоспоренное мнение что нге!=еое.

Говорит что припозднился, но как и обещал, спасет и Мисато, и Аску.

Asuka: "No! Move! MOOOOOOVE!"

Maya: "Eva-01 has been activated!"

Asuka: "Shinji...!?"

Shinji: "Sorry for taking so long, Asuka..."

Asuka: "What took you so long... Were you waiting just so you could show off?"

Shinji: "No, it's not that at all..."

Shinji: "I promised Misato-san..."

Shinji: "That I'd protect you."

С Евагикса взято.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Shinji: "I promised Misato-san..."

Shinji: "That I'd protect you."

Я так понимаю, зависит от того где начинается новое предложение. Если ミサトさんと относить к 約束したんだ, то да, "я обещал Мисато". Если "ミサトさんと" и "君を助ける", это все же две части одного предложения, то идет перечисление имен спасаемых. Впрочем, не принципиально.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ой-ой-ой! На Ева Мейлинг Лист написали что в конце главы 84 (часть 2) имеется послание Ёсиюки Садамото потомкам:

「申し訳ありませんが新劇場版の作業に戻ります。ちょこっと待っててね」

Что перевели как:

"My sincerest apologies but I will be returning to work on Rebuild. Please

wait a bit."

Я ХОЧУ ЕГО КРОВИ!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...